---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2473: فصل ۲۴۷۳ - باج‌گیری • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2473: فصل ۲۴۷۳ - باج‌گیری

0

تالار توی یه‌کنین​ سکوت نسبتاً وهم‌آلود‌بذارم​ و ترسناک فرو رفت.

آدمایی که باقی مونده‌برین​ بودن، مات و مبهوت‌دیگه​ به همدیگه نگاه می‌کردن.

در واقع، خیلی‌هاشون حتی ندیده‌قیافه​ بودن فانگ هنگ چطوری حرکت کرد‌طمع​ که کارِ اون پیرمرد ساخته شد.

تازه بعد از شنیدن حرفای ناظر با ماسکِ‌کنین​ دندون‌نیش‌دار بود که فهمیدن فانگ هنگ حتی روحِ پیرمرد‌زیاده‌روی​ رو هم به کلی محو و نابود کرده بود.

یه فاجعه‌تقدیم​ به تمام‌بیخیالتون​ معنا بود!

ژنگ ژیو که تا همین چند لحظه‌همه‌ش​ پیش حسابی مغرور بود و باد به غبغب‌قبلاً​ می‌انداخت، حالا بدجوری دستپاچه و مضطرب شده بود.

به نظر می‌رسید این‌برین​ دفعه با یه حریف واقعاً‌زیاده‌روی​ سرسخت و خطرناک درافتاده بود.

در اصل، اونا معمولاً قبل‌امتیازاتتون​ از هر کاری درباره تازه‌واردها‌بشم​ آمار می‌گرفتن و تحقیق می‌کردن.

خوب می‌دونستن پا روی‌بیخیالتون​ دمِ کی بذارن و‌قیافه​ سر به سرِ کی نذارن.

ولی امروز،‌بشم​ بدجوری اشتباه‌برین​ محاسباتی کرده بودن.

فانگ هنگ با طمأنینه نگاهش رو روی تک‌تک آدمایی که توی تالار باقی مونده بودن چرخوند: «یه‌ارشد​ خبر خوب براتون دارم: از الان به بعد کنترل طبقه ۶۲ دست منه. قانون جدید هم اینه‌همه‌شون​ که باید همه امتیازاتتون رو دو دستی تقدیم من کنین، تا این دفعه بیخیالتون بشم و بذارم برین.»

قیافه همه‌اینه​ توی یه‌همه​ لحظه عوض شد.

همه‌ش رو؟!

این دیگه زیاده‌روی‌بذارم​ و حرص و‌عوض​ طمع محض نبود؟

با اینکه قبلاً هم کل طبقه ۶۲ زیر نظر‌زیاده‌روی​ ارشد شن اداره می‌شد، ولی اونم صرفاً یه نماینده از‌می‌شد​ سمت بالادستیا بود و فقط دستورات اونا رو اجرا می‌کرد.

وقتی تازه‌واردها برای اولین بار پاشون به طبقه ۶۲ می‌رسید، همه‌شون مجبور بودن یه‌عوض​ درصدی از امتیازات رو بدن که از ۵۰ درصد شروع می‌شد. بعد با بالا‌اونم​ رفتن تدریجی قدرتشون، اون درصدی هم که باید می‌دادن به مرور زمان کمتر می‌شد.

ولی تا حالا هیچ‌کس مثل فانگ هنگ‌برین​ پیدا نشده بود که بدون هیچ استثنایی‌طمع​ از دم ۱۰۰ درصدِ امتیازات همه رو بخواد!

ژنگ ژیو نفس عمیقی کشید و گفت: «فانگ‌دیگه​ بای، ارشد شن فقط یه نماینده بود. تو اصلاً‌ارشد​ نمی‌فهـمی با کی درافتادی و کی رو عصبانی کردی...»

«حرف اضافه نزن. چیه، نمی‌خوای از قوانین پیروی کنی؟‌زیاده‌روی​ هیچ مشکلی نیست، اگه دلت می‌خواد راحت باش و‌اداره​ بیا جلو تا با هم دست و پنجه نرم کنیم.»

فانگ هنگ زیر لب پوزخندی زد و‌تقدیم​ به جمعیت نگاه کرد؛ لحن و نگاهش‌عوض​ لحظه به لحظه سردتر و تهدیدآمیزتر می‌شد.

اون که از‌کنین​ اولشم قصد نداشت‌بذارم​ زیاد اینجا بمونه.

بهره‌کشیِ پایدار‌بشم​ با اون‌برین​ خصلت «طمع»؟

معلومه که نه، همه‌چیز فقط‌قیافه​ در مورد دوشیدن و غارت‌حرص​ کردنِ تا ته قضیه بود!

تا جایی که‌باید​ می‌شد باید همه چیز‌تقدیم​ رو به جیب می‌زد!

همه‌ش رو!

«خیلی خب. هر کی مخالفته بیاد جلو.‌همه‌ش​ اگه همه‌تونم مخالفین، پس با هم بیاین‌اینکه​ تا یه جا تکلیفتون رو مشخص کنم.»

سکوت سنگینی‌بشم​ روی جمعیت‌برین​ آوار شد.

با حس کردن میل شدید به مبارزه‌ای‌تقدیم​ که از وجود فانگ هنگ ساطع می‌شد،‌عوض​ احدی جرئت نکرد حتی یه قدم جلو بذاره.

«سیمون، برو‌تقدیم​ امتیازها رو‌بیخیالتون​ جمع کن.»

«باشه.»

سیمون با صدای بمی جواب‌قیافه​ داد، رفت سمت ژنگ ژیو‌حرص​ و کارت امتیازات رو جلوش گرفت.

صورت ژنگ ژیو خشک شد.

بعد از یه لحظه‌بیخیالتون​ من‌من و تردید، با اکراه‌عوض​ تمام امتیازها رو تحویل داد.

توی یه چشم به هم زدن، بعد‌همه‌ش​ از اینکه سیمون بین همه یه دور‌اینکه​ چرخید، ۴۸۰ هزار امتیاز به جیب زد.

یه غنیمت درست و حسابی!

فانگ هنگ‌اینه​ حسابی کِیف کرد‌امتیازاتتون​ و راضی بود.

واقعاً که غارت‌کنین​ کردن همیشه سریع‌ترین راه‌برین​ برای ثروتمند شدن بود.

«هی، هافلینگ،‌بشم​ ما رو‌برین​ ببر به اتاق‌هامون.»

هافلینگ سرش رو تکون‌برین​ داد و گفت: «البته،‌دیگه​ همین الان ترتیبش رو می‌دم.»

...

اتاق‌های فانگ هنگ‌کنین​ و سیمون درست‌بذارم​ بغلِ همدیگه افتاده بود.

فانگ هنگ به محض‌برین​ اینکه برگشت به اتاقش،‌دیگه​ در رو قفل کرد.

توی این فکر بود که‌قیافه​ اوضاع بای مو توی دنیای‌حرص​ ورطه سفید چطور پیش می‌ره.

با شناختی که از توانایی‌هاشون داشت،‌دستی​ بای مو تا الان قاعدتاً باید‌برین​ نقشه حمله به «حسادت» رو می‌کشید.

طبق نقشه، بای مو باید تلاش می‌کرد تا‌قیافه​ مکان‌های دقیقی که «حسادت» بذرهای شیطانیِ دیگه رو‌نبود​ اونجا مهر و موم کرده بود، پیدا کنه.

همین‌طور که فانگ هنگ‌برین​ داشت توی ذهنش این قضیه‌زیاده‌روی​ رو بالا و پایین می‌کرد...

یهو متوجه‌بشم​ نکته‌ای شد و‌قیافه​ اخم ریزی کرد.

از اونجایی که میدان ورطه سفید برای انتخاب و مهر و موم کردن بذرهای شیطانی‌همه‌ش​ از دنیاهای بیگانه مختلف ساخته شده بود، آیا این احتمال وجود نداشت که توی خودِ‌نماینده​ ورطه سفید سوابق تمام آزمون‌ها و معاملات موفق قبلی با بذر شیطانی «حسادت» ثبت شده باشه؟

اگه می‌شد نسخه پشتیبان این مدارک رو پیدا کرد، با ردیابی‌دیگه​ کردنشون شاید ممکن بود جاهایی که «حسادت» بذرهای شیطانی رو توی‌می‌شد​ دنیاهای مختلف قایم و مهر و موم کرده بود، کشف بشه.

فانگ هنگ خیلی زود‌برین​ حس کرد که احتمال‌دیگه​ این حدسش فوق‌العاده بالاست.

در واقع، شاید بای مو همین‌عوض​ الانشم داشت فکر می‌کرد که چطوری‌محض​ باید حساب میدان ورطه سفید رو برسه.

باید فوراً‌اینه​ با بای‌همه​ مو ارتباط می‌گرفت.

فانگ هنگ با‌کنین​ این فکر، چشماش رو‌برین​ بست و آفلاین شد.

آرایه جادوییِ سفیدرنگ‌بذارم​ زیر پاش شروع‌عوض​ به چرخیدن کرد.

وقتی دوباره چشماش رو باز کرد، فانگ هنگ‌دیگه​ برگشته بود به اتاق مهمان توی کتابخانه جهان‌های‌زیر​ بی‌پایان. دوباره سعی کرد با بای مو تماس بگیره.

متأسفانه، شماره‌اینه​ تلفنش هنوزم‌همه​ در دسترس نبود.

البته منطقی هم بود،‌بیخیالتون​ چون احتمالاً بای مو‌قیافه​ هنوز غرق در بازی بود.

فانگ هنگ چاره‌ای نداشت جز اینکه با اولد بلک تماس بگیره و ازش بخواد این‌قبلاً​ پیام رو به بای مو برسونه. از اولد بلک خواست به بای مو خبر بده‌برای​ که وارد میدان ورطه سفید شده و با هویت درون بازی «فانگ بای» فعالیت می‌کنه.

بای مو اهل کار تیمی‌قیافه​ بود و دو روز زودتر از‌طمع​ فانگ هنگ وارد بازی شده بود.

با توجه به محاسبات فانگ‌امتیازاتتون​ هنگ، قابلیت‌های بای مو توی‌بشم​ بازی باید از خودش بهتر می‌بود.

واسه همین، بهترین کار این‌بشم​ بود که بای مو یه‌همه‌ش​ راهی برای ارتباط باهاش پیدا کنه.

اولد بلک وقتی توضیحات‌برین​ فانگ هنگ رو شنید،‌دیگه​ یه جورایی گیج شده بود.

قضیه چیه؟ یعنی‌بذارم​ نمی‌تونست با بای‌عوض​ مو تماس بگیره؟

نکنه باز دوباره داشت‌همه​ خودش رو آماده می‌کرد که‌بیخیالتون​ تک‌نفره کار رو جمع کنه؟

بعد از شنیدن حرف‌های فانگ هنگ، قبول کرد‌قیافه​ که فوراً با بای مو تماس بگیره و‌نبود​ به محض اینکه خبری شد، براش پیام بذاره....

فانگ هنگ و اولد بلک سریع درباره‌همه‌ش​ یه سری از جزئیات صحبت کردن و بعدش‌قبلاً​ فانگ هنگ با عجله دوباره وارد بازی شد.

از اونجایی که‌بذارم​ هنوز وقت داشت،‌عوض​ برگشت سراغ بررسی تبلتش.

اول از همه‌باید​ جدول رده‌بندی مسابقات سطح‌تقدیم​ اس رو چک کرد.

مشکل اینجا بود که با توجه به سطح فعلیش، ارتقا به سطح اس‌اس به عنوان یه مبارز، نیازمند‌قبلاً​ این بود که حداقل ۳۰ تا مسابقه پیاپی رو ببره، حتی اگه همیشه با قوی‌ترین حریف‌ها روبه‌رو می‌شد.‌پاشون​ با در نظر گرفتن زمان انتظارِ متغیر واسه هر مسابقه، این ارتقا توی یکی دو روز جمع‌وجور نمی‌شد.

در مورد به چالش کشیدن حریف‌های سطح بالاتر هم، طبق قوانین برج ورطه‌نبود​ سفید مجاز بود، ولی به توافق دو طرف نیاز داشت. طرف مقابل هم‌دستورات​ هیچ انگیزه‌ای واسه قبول کردن چالش نداشت، واسه همین بعید بود که موافقت کنه.

در مورد اینکه‌بذارم​ تک‌تک بیان و سر‌همه‌ش​ به سرش بذارن هم...

فانگ هنگ‌اینه​ دستش رو‌همه​ روی چونه‌ش کشید.

به نظر‌تقدیم​ یکم دور‌بیخیالتون​ از ذهن می‌رسید.

علاوه بر این، یه سری‌قیافه​ آیتم هم بودن که می‌شد‌حرص​ با امتیازات میدان مبادله‌شون کرد.

در کمال تعجبش،‌بذارم​ آیتم‌های زیادی برای‌عوض​ مبادله وجود داشت.

با توجه به سطح‌بندی مبارزها، بیشتر آیتم‌های در دسترس توی‌بشم​ سطح اس در حدی نبودن که توجهش رو جلب کنن،‌محض​ اما کتاب‌های تجربه مهارت آکادمیک رده متوسط بینشون حسابی باارزش بودن.

یه سری مهارت‌ها که نمی‌شد با استفاده‌برین​ از کلون‌های زامبی لول‌آپشون کرد رو می‌شد خیلی‌محض​ راحت با خریدن این کتاب‌های تجربه ارتقا داد.

توی سطح اس‌اس، کتاب‌های‌برین​ تجربه مهارت آکادمیک رده بالا‌زیاده‌روی​ برای فروش گذاشته شده بودن.

در نهایت، وقتی آیتم‌های‌برین​ سطح اس‌اس رو بررسی کرد،‌زیاده‌روی​ چشمای فانگ هنگ گرد شد.

پیداش کرد!

تکه‌های هسته ابعادی!

تکه‌های هسته ابعادی‌بذارم​ برای مبادله مستقیم‌عوض​ در دسترس بودن!

گرچه به اندازه هسته‌های‌برین​ ابعادی کامل قدرتمند نبودن، ولی‌زیاده‌روی​ بازم باارزش به حساب می‌اومدن!

چند ده تا از این تکه‌ها‌دستی​ می‌تونستن به راحتی منابع یه دنیای‌برین​ کوچیک رو بمکن و تخلیه‌ش کنن.

همینم غنیمت بود.

نمی‌تونست از خیرش بگذره.

چشمای فانگ‌بشم​ هنگ از‌برین​ طمع برق زد.

متأسفانه این تکه‌ها فقط بعد از ارتقا‌تقدیم​ به سطح اس‌اس قابل دریافت بودن. از‌عوض​ اون گذشته، قیمت خیلی بالایی هم داشتن.

احتمالاً یکی دو هفته فارم کردن‌بذارم​ لازم بود تا امتیاز کافی برای خریدن‌حرص​ مقدار مناسبی از این تکه‌ها جمع بشه.

بازدهیش ان‌قدر پایین بود که‌قیافه​ در حال حاضر به کارش نمی‌اومد،‌طمع​ واسه همین مجبور شد بی‌خیالش بشه.

همون‌طور که فانگ هنگ‌برین​ داشت اطلاعات رو مرور‌دیگه​ می‌کرد، تقه‌ای به در خورد.

صدای سیمون از‌باید​ پشت در اومد: «آقای‌تقدیم​ فانگ؟ داری استراحت می‌کنی؟»

«در قفل‌تقدیم​ نیست، بیا‌بیخیالتون​ تو. چه خبر؟»

سیمون اومد تو اتاق و دید فانگ هنگ روی تخت لم داده و داره با تبلت‌زیر​ ور می‌ره. سری تکون داد و گفت: «آقای فانگ، یه خبر خوب دارم. تازه فهمیدم می‌تونیم با‌پاشون​ استفاده از امتیازاتمون بریم کتابخونه و تحقیق کنیم. دارم راه می‌افتم برم اونجا. دوست داری باهام بیای؟»

«الان؟» فانگ هنگ نگاهی به‌قیافه​ ساعت انداخت و اخم کرد: «مسابقه‌طمع​ بعدی قراره به زودی شروع بشه.»

سیمون جواب داد: «آره»، نگرانی برای امنیت دنیاش از کلامش می‌بارید: «من‌برین​ اومدم اینجا تا یه راه حلی واسه فاجعه دنیای خودم پیدا کنم.‌زیر​ یه دونه مسابقه در برابر حل کردن اون فاجعه، هیچ اهمیتی نداره.»

«راست می‌گی.»

فانگ هنگ هم‌بذارم​ حسابی در مورد اون‌همه‌ش​ فاجعه کنجکاو شده بود.

«بزن بریم. منم باهات میام.»

ناولها | novelha.net