---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2468: فصل ۲۴۶۸ - تعقیب • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2468: فصل ۲۴۶۸ - تعقیب

0

روی صندلی ماشین، سیمون گذشته و ماجراش رو خیلی خلاصه برای فانگ هنگ تعریف کرد: «کارت دعوت رو‌بودن​ خیلی وقت پیش شورای شیوخِ قبیله‌مون به دست آورده بود. می‌گفتن توی میدان ورطه سفید می‌تونیم به هر‌اگه​ چیزی که دلمون می‌خواد برسیم، البته به این شرط که قدرتمون رو ثابت کنیم و یه بهایی هم بپردازیم.»

فانگ هنگ همون‌طور که به حرفای‌عکس​ سیمون گوش می‌داد، دستش رو زیر‌رفته​ چونه‌ش کشید و رفت توی فکر.

میدان ورطه سفید؟

با یادآوریِ اطلاعاتی که از جهان جنگل‌ها جمع کرده‌خیره​ بود، میدان ورطه سفید احتمالاً جایی بود که برای‌بیرونیِ​ غربالگری و مهروموم کردنِ بذرهای شیطانی ساخته شده بود.

«این میدان ورطه سفید کجاست؟»

سیمون با تعجب مکثی کرد و گفت: «عه... راستش منم نمی‌دونم. اولین باره‌دیوارهای​ اومدم اینجا، فکر می‌کردم شاید تو بدونی. تنها اطلاعاتی که دارم اینه که‌شعرهایی​ میدان ورطه سفید درست وسطِ ورطه سفیده و از دور هم کاملاً دیده می‌شه.»

فانگ هنگ گوشیش‌پوشیده​ رو درآورد و شروع‌متوجه​ کرد به جستجو کردن.

خیلی زود،‌اومد​ جواب توی‌برج​ مرورگر بالا اومد.

مرکزِ جهان.

برج ورطه سفید.

فانگ هنگ با دقت به عکسی‌خاص​ از برج ورطه سفید که توی‌ستایش​ اینترنت پیدا کرده بود خیره شد.

توی عکس، یه مناره‌برج​ سربه‌فلک‌کشیده دیده می‌شد که تا‌خیره​ دلِ ابرها بالا رفته بود.

دیوارهای بیرونیِ برج با‌متحدالمرکزی​ دوایرِ متحدالمرکزی از حکاکی‌های‌نمادها​ راز پوشیده شده بود.

نمادها و حروف خاص.

فانگ هنگ متوجه شد که‌حروف​ خیلی از اونا آیه‌ها یا شعرهایی‌مدح​ در مدح و ستایش جهنم بودن.

واقعاً هم شبیه چیزی‌برج​ بود که توسط بذر‌پیدا​ شیطانی «حسادت» ساخته شده باشه.

«حالا فهمیدم.»

فانگ هنگ یه کم فکر‌خیره​ کرد و بعد مسیریاب رو به‌ابرها​ سمت برج ورطه سفید باز کرد.

برج ورطه سفید از موقعیت فعلیشون توی‌متوجه​ شهر چندان دور نبود. اگه تخت‌گاز می‌رفتن،‌بودن​ رانندگی تا اونجا حدود پنج ساعت طول می‌کشید.

اگه می‌خواستن‌اومد​ از وسایل نقلیه‌دقت​ عمومی استفاده کنن...

امنیت حمل‌ونقل عمومی توی این‌حکاکی‌های​ دنیا معلوم نبود چطوره، و‌خاص​ شاید براشون دردسر درست می‌کرد.

همون‌طور که فانگ هنگ داشت فکر می‌کرد، یه نگاه‌می‌شد​ به آینه عقب انداخت و پرسید: «راستی، این ماشینی‌راز​ که پشت سرمونه یه مدته داره تعقیبمون می‌کنه. می‌شناسیش؟»

دلِ سیمون هُری ریخت‌نمادها​ پایین. سریع برگشت تا‌اونا​ از شیشه عقب نگاه کنه.

یه شورولتِ قرمز‌مرکزِ​ درست پشت سرشون‌عکسی​ بود و تعقیبشون می‌کرد.

پشت فرمون، یه‌دوایرِ​ زن جوان و‌راز​ جذاب نشسته بود.

رژ لب قرمز روشنش‌پیدا​ باعث شده بود چهره‌ش‌سربه‌فلک‌کشیده​ حتی چشمگیرتر به نظر برسه.

«نمی‌شناسمش.»

«احتمالاً به‌اومد​ خاطر کارت‌برج​ دعوت اومده سراغمون.»

فانگ هنگ شونه‌ای بالا انداخت، پا گذاشت‌پوشیده​ رو ترمز و ماشین رو کنار کشید،‌شعرهایی​ بعدم همراه با سیمون از ماشین پیاده شد.

شورولت قرمز هم متوقف شد،‌خیره​ و زن جوانی با چتری‌های‌دلِ​ کج از ماشین پیاده شد.

زنه نگاهی به فانگ هنگ و سیمون‌متوجه​ انداخت و با لحن سردی گفت: «می‌دونم کارت‌واقعاً​ دعوتِ ورطه سفید دست شماست. قیمتتون رو بگید.»

فانگ هنگ نگاهی بهش انداخت‌دقت​ و با خونسردی جواب داد:‌عکس​ «علاقه‌ای ندارم. راهتو بکش برو.»

صورتِ ژوانگ یوئیفی‌دوایرِ​ از خشم سرد‌راز​ شد: «چی گفتی؟»

فانگ هنگ سرش رو تکون داد: «گفتم به آدمات بگو‌دلِ​ برن پی کارشون. مزاحم ما نشید. فهمیدی؟ اگه بخوای بازم‌نمادها​ دنبالمون راه بیفتی، دیگه تقصیر خودتونه اگه باهاتون بد تا کنیم.»

«هومف!»

ژوانگ یوئیفی پوزخندی زد و با سرعت به سمت‌خیره​ فانگ هنگ هجوم برد، در حالی که ناخنای انگشتاش‌بیرونیِ​ بلند شدن و تبدیل به پنجه‌های نوک‌تیز و برنده‌ای شدن.

سیمون داد زد:‌دوایرِ​ «آقای فانگ، مراقب باش!‌پوشیده​ بذارش به عهده من!»

سیمون قدمی به جلو گذاشت‌خیره​ تا جلوی فانگ هنگ سپر بشه‌ابرها​ و راه ژوانگ یوئیفی رو ببنده.

چهره ژوانگ یوئیفی کاملاً یخ‌زده بود و‌متوجه​ گوشه لبش پوزخندِ تحقیرآمیزی نشست، انگار که‌بودن​ داشت به این جسارتِ سیمون ریشخند می‌زد.

«خودت خواستی بمیری...»

درست لحظه‌ای قبل از اینکه‌حکاکی‌های​ با هم برخورد کنن، مردمک‌خاص​ چشمای ژوانگ یوئیفی یهو تنگ شد.

چی؟!

ضربه مهلکی رو روی دریای آگاهیش‌خاص​ حس کرد و در جا برای‌ستایش​ یه لحظه مسخ و گیج شد.

«بوووم!!!»

لحظه بعد، هیکل سیمون محکم بهش کوبیده‌پوشیده​ شد و ژوانگ یوئیفی مثل یه گلوله‌شعرهایی​ پرتاب شد به سمت درخت‌های بیرونِ گاردریل جاده.

«بنگ! بنگ!»

«بوووم!!!»

ژوانگ یوئیفی چند تا تنه درخت رو‌اینترنت​ شکست و رد کرد تا اینکه بالاخره‌دلِ​ بعد از برخورد به یه تخته‌سنگ متوقف شد.

«عوضی‌های لعنتی...»

ژوانگ یوفی دندوناش رو روی هم فشرد و دستش رو روی شونه‌ی دررفته‌ش‌دیوارهای​ گذاشت. تنه درختی رو که روش افتاده بود کنار زد و آروم ایستاد؛ مه‌مدح​ سیاه کم‌رنگی دور بدنش پیچیده بود و چشماش سرد و تهدیدآمیز به نظر می‌رسید.

«توانایی‌های روحی... کثیف بازی می‌کنه!»

هوم؟!

کجا رفتن؟

ژوانگ یوفی بعد از اینکه سر پا ایستاد، دوباره نگاهی به اطراف‌رفته​ انداخت، اما دید که فانگ هنگ و سیمون از جلوی چشمش غیبشون‌اونا​ زده. اخماش توی هم رفت و سرش رو به سمت آسمون بلند کرد.

زیر آسمون شب، یه‌نمادها​ سایه داشت با سرعت سیمون‌آیه‌ها​ رو به سمت دوردست‌ها می‌برد.

لعنتی!

زیادی بی‌احتیاطی کرده بود!

ژوانگ یوفی‌عکسی​ مشتاش رو‌پیدا​ گره کرد.

خودش توانایی پرواز نداشت و اهدافش‌خاص​ هم از قبل در رفته بودن. دیگه‌جهنم​ برای تعقیب کردنشون خیلی دیر شده بود.

وقتی خوب فکرش رو می‌کرد، به‌عکسی​ نظر می‌رسید از همون اول براش‌سربه‌فلک‌کشیده​ تله گذاشته بودن و فریبش داده بودن.

پشت سر ژوانگ یوفی،‌متحدالمرکزی​ نور چراغ‌های جلوی یه‌نمادها​ ماشین آروم‌آروم نزدیک شد.

یه وانت‌عکسی​ بار کنارش ترمز‌خیره​ کرد و ایستاد.

پیرمردی که پشت فرمون نشسته بود،‌خاص​ از پنجره ماشین سرش رو بیرون آورد‌جهنم​ و از ژوانگ یوفی پرسید: «شکست خوردی؟»

ژوانگ یوفی پوزخند سنگینی زد، طوری که کاملاً مشخص بود حاضر نیست شکستش‌می‌شد​ رو قبول کنه، و با صدایی بم گفت: «هومف، فقط یه لحظه بی‌دقتی‌خاص​ کردم و توی کمین افتادم.» بعد ادامه داد: «منتظرم بمونید. زود بهشون می‌رسم...»

«بی‌خیالش شو. وقتی نمونده. جینگ گه‌ار همین الانشم یه راه نفوذ‌متوجه​ دیگه پیدا کرده و اون معجون ویژه رو هم باید از‌بذر​ قبل مصرف کنیم. باید فوراً حرکت کنیم و بهشون ملحق بشیم.»

ژوانگ یوفی دستاش رو به آرومی مشت کرد و یه‌دلِ​ بار دیگه به آسمون چشم دوخت؛ کاملاً پیدا بود که اصلاً‌حروف​ دلش نمی‌خواد به همین سادگی‌ها بی‌خیال فانگ هنگ و سیمون بشه.

«سوار شو. خبر رسیده که بای مو و بقیه هم راهی‌مدح​ برای ورود به میدان ورطه سفید پیدا کردن. باید عجله کنیم.‌فهمیدم​ اگه اونا اوضاع رو به هم بریزن، حسابی به دردسر می‌افتیم.»

«باشه. این دفعه شانس آوردن.»

توی دوردست، زیر آسمون شب، فانگ هنگ در‌نمادها​ حالی که توی فرم خفاش بود، داشت با‌ستایش​ سرعت سیمون رو همراه خودش به سمت افق می‌برد.

«آقای فانگ...»

سیمون از دیدن این توانایی فانگ‌خاص​ هنگ حسابی جا خورده بود و‌ستایش​ مات و مبهوت بهش خیره شده بود.

ولی همین که دهنش رو‌دقت​ باز کرد تا حرف بزنه،‌عکس​ باد شدیدی ریخت توی حلقش.

فانگ هنگ بعد از اینکه به خط خونی‌نمادها​ سطح پادشاه ارتقا پیدا کرده بود، می‌تونست تا‌ستایش​ حد مشخصی اندازه فرم خفاشش رو کنترل کنه.

به خاطر همین، حمل‌پیدا​ کردن یه نفر دیگه‌سربه‌فلک‌کشیده​ تاثیر خاصی روی پروازش نمی‌ذاشت.

با توجه به اینکه تعقیب‌کننده‌های دیگه‌ای هم پشت سرشون بودن،‌شعرهایی​ فانگ هنگ به این نتیجه رسید که ساده‌ترین کار اینه که‌حالا​ با فرم خفاش یک‌راست تا خود میدان ورطه سفید پرواز کنه.

این‌طوری خیلی هم راحت‌تر بود.

«اینجا فاصله چندانی با میدان‌حکاکی‌های​ ورطه سفید نداره. زود می‌رسیم،‌خاص​ نهایتاً حدود دو ساعت دیگه.»

در همین حین، بای مو توی اون محله‌سربه‌فلک‌کشیده​ روستایی‌شکل داخل شهر کلی پرسه زده بود، ولی هنوز‌حکاکی‌های​ نتونسته بود کوچک‌ترین ردی از فانگ هنگ پیدا کنه.

«عجیبه، فانگ هنگ‌پوشیده​ کجاست؟ یعنی تنهایی‌خاص​ سرش رو انداخته رفته؟»

واقعاً عجیب بود. اون آیتم تله‌پورت که در‌پیدا​ اختیارش گذاشته بود، نشون می‌داد که فانگ هنگ بعد‌دیوارهای​ از ورود به بازی توی حوالی همین منطقه بوده.

پس چرا بعد‌دوایرِ​ از این همه گشتن‌پوشیده​ نتونسته بود پیداش کنه؟

از اونجایی که برای پیدا کردن راه ورود‌سربه‌فلک‌کشیده​ به میدان ورطه سفید مقداری معطل شده بود،‌متحدالمرکزی​ بیست دقیقه از ساعت هماهنگ‌شده دیرتر رسیده بود.

یعنی فانگ هنگ‌پوشیده​ به همین سادگی‌خاص​ غیبش زده بود؟

با در نظر گرفتن اینکه باید هرچه سریع‌تر راهی برای نفوذ‌مناره​ به میدان ورطه سفید پیدا می‌کرد، بای مو تصمیم گرفت فعلاً‌راز​ دست از جست‌وجو بکشه، آفلاین بشه و با اولد بلک تماس بگیره....

ساعت چهار و نیم‌متحدالمرکزی​ صبح، اولین پرتوهای سپیده‌دم از‌حروف​ روی خط افق بالا اومدن.

فانگ هنگ میدان ورطه سفید رو‌عکس​ دید که با ابهت تمام روی‌رفته​ خط افق قد علم کرده بود.

اون سازه استوانه‌ای غول‌پیکر خیلی عظیم‌تر از تصاویری بود که قبلاً دیده بود؛‌جهنم​ تا دل ابرها بالا رفته بود و از فاصله دور، درست مثل شمشیر‌باز​ عظیمی به نظر می‌رسید که تا ته توی دل زمین فرو رفته باشه.

«بذر حسادت...»

فانگ هنگ در حالی‌متحدالمرکزی​ که به روبه‌روش چشم دوخته‌حروف​ بود، زیر لب زمزمه کرد.

توی ارتفاعات بالای آسمون، یه‌خیره​ سد دفاعی کشیده شده بود‌دلِ​ که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شد.

ظاهراً آسمون بالای‌پوشیده​ اون منطقه، محدوده پرواز‌متوجه​ ممنوع به حساب می‌اومد.

فانگ هنگ که نمی‌خواست برای خودش دردسر بتراشه، به همراه سیمون به‌سربه‌فلک‌کشیده​ آرومی فرود اومد، جلوی یه ماشین رو گرفت و سوار شد و با‌حروف​ نهایت سرعت به سمت شهری که میدان ورطه سفید توش بود حرکت کرد.

دورتادور شهری که میدان ورطه سفید‌راز​ رو در بر گرفته بود، دیوارهای‌اونا​ سفید و سر‌به‌فلک‌کشیده‌ای کشیده شده بود.

ناولها | novelha.net