---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3040: فصل ۳۰۴۰ - محراب الف‌ها • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3040: فصل ۳۰۴۰ - محراب الف‌ها

0

«عجله نکن. آبه آکایا فعلاً جاش امنه.‌فانگ​ آروم باش، یه نفسی تازه کن، بشین‌داشته​ و بعد دقیقاً برام بگو چی شده.»

«بـ... باشه.»

کلریوی نفس عمیقی کشید تا خودشو آروم کنه، بعد ادامه داد: «درخت حیات باستانیِ الف‌ها دیگه خیلی پیر شده‌قدرتمندی​ بود. علاوه بر اون، کلی آسیب‌دیدگیِ انباشته‌شده از میلیون‌ها سال گذشته دوباره سر باز کرده بودن. انرژی حیاتی‌ش کم‌کم‌جوک​ از بین رفت و هرچی زمان می‌گذشت، وضعیتش بدتر و بدتر می‌شد. این اواخر، دیگه به مرز مرگ رسیده بود.»

«از ده‌ها هزار سال پیش، قبیله‌مرز​ الف‌ها همه‌جا رو دنبال راهی برای‌قبیله​ ترمیم درخت حیات باستانی گشته بودن.»

«خودِ الف‌ها پیدام کردن. اولش فکر می‌کردم قدرت آبه آکایا می‌تونه به به تأخیر انداختنِ پیریِ درخت حیات باستانی کمک کنه.‌توی​ می‌خواستم با این روش پیش الف‌ها برگردم و مادرم رو پیدا کنم. ولی بعد از اینکه باهاشون برگشتم، فهمیدم قصد الف‌ها اصلاً‌حریف​ این نبوده که با قدرت آبه آکایا روند پیری درخت رو کُند کنن؛ اونا می‌خواستن تمام قدرتش رو ببلعن و جذب کنن...»

«متأسفم... داداش فانگ هنگ،‌می‌گذشت​ من واقعاً نمی‌دونستم قراره‌این​ همچین عواقبی داشته باشه...»

«اشکالی نداره، کلریوی.»

فانگ هنگ دستش رو‌این​ کشید به چونه‌ش و حالتی‌ده‌ها​ متفکر توی چشماش ظاهر شد.

درخت حیات باستانی واقعاً داشت می‌مرد، ولی حتی یه شتر در حال مرگ هم از یه‌نداره​ اسب بزرگ‌تره؛ اون درخت با وجود حال نزارش، هنوز موجود فوق‌العاده قدرتمندی بود. اون موقع که‌نزارش​ آبه آکایا هنوز ارتقاش رو به فرم کامل تموم نکرده بود، اصلاً حریف این درخت نمی‌شد.

اما حالا، گفتنش سخت بود.

آبه آکایا قاعدتاً باید‌توی​ تواناییِ دست‌وپنجه نرم کردن با‌حتی​ درخت حیات باستانی رو می‌داشت.

می‌خواستن قدرت‌بدتر​ آبه آکایا‌این​ رو جذب کنن؟

چه جوک مسخره‌ای!

آبه آکایا دقیقاً با بلعیدن و جذب‌می‌شد​ مداوم قدرت دشمناش بود که توی چنین‌هزار​ مدت کوتاهی به این مرحله رسیده بود.

فانگ هنگ در واقع خیلی‌چشماش​ دلش می‌خواست ببینه تهش کی‌شتر​ قراره اون یکی رو جذب کنه.

رو کرد به کلریوی و پرسید:‌مرز​ «کلریوی، می‌دونی درخت حیات باستانی الف‌ها چطوری‌همه‌جا​ داشت قدرت آبه آکایا رو جذب می‌کرد؟»

«کاملاً مطمئن نیستم، ولی‌جذب​ شک دارم که از محراب‌واقعاً​ قبیله الف‌ها استفاده کرده باشن.»

کلریوی اوضاع اون موقع رو به یاد آورد و اضافه کرد: «بعد از اینکه پیش قبیله الف‌ها برگشتم، متوجه شدم که‌ترمیم​ دارن از قدرت محراب الف‌ها استفاده می‌کنن. از طریق یه تیکه از تاک‌های آبه آکایا که به قبیله ارواح درخت داده بودم،‌اینکه​ و تحت تأثیر یه آیین باستانی، الف‌ها احتمالاً حتی بدون نیاز به تماس مستقیم هم می‌تونستن قدرت آبه آکایا رو جذب کنن.»

کلریوی حتی‌حالتی​ بیشتر از قبل‌چشماش​ احساس گناه کرد.

اون فقط می‌خواست مادرش رو ببینه. فکر می‌کرد یه‌ده‌ها​ تیکه کوچیک از آبه آکایا مشکلی ایجاد نمی‌کنه، ولی‌باستانی​ اصلاً انتظار نداشت این همه دردسر براش درست بشه.

«محراب دقیقاً کجاست؟»

«توی قلمرو الف‌هاست. بعد از اینکه از زندان رفتی بیرون، بپیچ به راست و همون سمت راست رو بگیر‌راهی​ و برو جلو. وقتی به منطقه‌ای رسیدی که نگهبان‌های الف به شدت ازش محافظت می‌کنن، یه سد توهم اونجاست‌برگردم​ که توسط درخت حیات تولید شده. بعد از رد شدن از توهم، یه آرایه جادویی بزرگ می‌بینی. اونجا منطقه محرابه.»

«فهمیدم. می‌رم‌حالتی​ یه نگاهی‌توی​ بهش می‌ندازم.»

فانگ هنگ هم‌زمان که حرف می‌زد،‌مرز​ چشماش رو باریک کرد و سریع‌قبیله​ یه نقشه عملی توی ذهنش چید.

فانگ هنگ بعد از یه لحظه فکر کردن گفت: «کلریوی، فعلاً نمی‌تونم با خودم‌داشته​ ببرمت بیرون. باید یه کم دیگه اینجا بمونی. در ضمن، چیزایی که الان بهت‌حال​ می‌گم رو خوب یادت نگه دار. اگه ازت سوالی پرسیدن، این شکلی جواب بده.»

هم‌زمان که صحبت می‌کرد،‌می‌گذشت​ نزدیک‌تر رفت و چند جمله‌اواخر​ توی گوش کلریوی پچ‌پچ کرد.

کلریوی هم‌زمان که‌متفکر​ گوش می‌داد، چشماش‌ظاهر​ از تعجب گرد شد.

اینطوری بگه؟ واقعاً فایده‌ای داشت؟

«یادت موند؟»

کلریوی سرش رو‌زمان​ تکون داد: «آره،‌بدتر​ فهمیدم، حفظم شد.»

...

سه ساعت بعد.

غار.

کاپیتان کاپا از قبیله سنجاب پرنده، همراه‌می‌شد​ دوتا از نگهبان‌های سنجاب پرنده دور غار می‌چرخید‌پیش​ و مدام چپ و راست رو نگاه می‌کرد.

نقاشی‌های روی دیوارها براشون مثل‌چشماش​ طلسم‌های نامفهوم و عجیب‌وغریب بود؛ حتی‌حال​ یه کلمه هم ازش سر درنمی‌آوردن.

حالا باید چی‌کار می‌کردن؟

بیشتر از نصف روز بود‌متأسفم​ که داخل غار پرسه می‌زدن‌نمی‌دونستم​ و هنوز هیچی دستگیرشون نشده بود.

یعنی الف‌ها بیرون‌شون می‌انداختن؟

کاپا همین الانشم نگاه‌های مشکوکِ‌چشماش​ نگهبان‌های قبیله ستاره آب که توی‌حال​ غار مستقر بودن رو حس می‌کرد.

درست وقتی که از شدت‌اواخر​ نگرانی داشت سرش رو می‌خاروند، یهو‌پیش​ صدای فانگ هنگ توی گوشش پیچید:

«کاپا، اوضاع چطوره؟‌ببلعن​ اگه همه‌چیز روبه‌راهه،‌داداش​ یه سرفه آروم بکن.»

کاپا با شنیدن صدای فانگ هنگ، قند‌می‌شد​ توی دلش آب شد. دستش رو جلوی‌هزار​ دهنش گرفت و دوتا سرفه کوتاه کرد.

«اهم، اهم!»

«خوبه. کم‌وبیش از اوضاع داخل‌اواخر​ بخش الف‌ها سر درآوردم. حالا‌هزار​ هرچی می‌گم همون رو انجام بده.»

کاپا سرش رو آروم تکون داد و‌فانگ​ طبق راهنماییِ فرم روحی فانگ هنگ، به‌داشته​ طرف نگهبان قبیله ستاره آب راه افتاد.

نگهبان دیگه کلافه شده بود. با‌بدتر​ خودش فکر می‌کرد: «مگه ترجمه کردنِ‌رسیده​ چندتا نماد چقدر می‌تونه طول بکشه؟»

وقتی دید کاپا داره‌توی​ بهش نزدیک می‌شه، پرسید:‌می‌مرد​ «کاپیتان کاپا، چیزی دستگیرتون شد؟»

«ما قبلاً اطلاعات متنیِ باقی‌مونده از قبیله ارواح درخت‌ده‌ها​ رو با یه سری از نوشته‌های روی دیوارهای سنگی‌باستانی​ مقایسه کردیم و یه ترجمه اولیه ازش به دست آوردیم.»

کاپا جملاتی که از طرف بدن روحی فانگ هنگ‌واقعاً​ بهش دیکته می‌شد رو به زبون آورد و ادامه‌چونه‌ش​ داد: «محتواش به درخت حیات باستانیِ الف‌ها مربوط می‌شه.»

رنگ چهره‌هرچی​ نگهبان‌های قبیله ستاره‌وضعیتش​ آب درجا پرید.

الف‌ها اطلاعات مربوط به درخت حیات‌ظاهر​ رو به‌شدت سفت‌وسخت کنترل می‌کردن؛ غریبه‌های‌اسب​ خیلی کمی از وجودش خبر داشتن.

«چه جور محتوایی؟»

وسط غار، دوریس، رهبر بزرگ الف‌ها که با چشمای‌واقعاً​ بسته نشسته بود، به محض شنیدن عبارت «درخت حیات باستانی»‌حالتی​ یهو چشماش رو باز کرد. زل زد مستقیم به کاپا.

کاپا بلافاصله فشار سنگین و خردکننده‌ای رو روی خودش حس کرد و ناخودآگاه گردنش رو دزدید. با صدایی‌دنبال​ آروم گفت: «یه جور پیشگویی درباره درخت حیات باستانیه. پیشگوییِ روی دیوار سنگی می‌گه درخت حیات باستانیِ الف‌ها به‌روش​ آخر عمرش رسیده، کم‌کم داره می‌پوسه و از بین می‌ره، و الف‌ها هم با یه بحران بی‌سابقه روبه‌رو می‌شن.»

«خب بعدش؟ ادامه بده.»

«توی پیشگویی اومده که تباهی و پوسیدگی، نشونه شروع یه حیات‌پیش​ جدیده. باید توی اوج ناامیدی دنبال امید گشت، و فقط از‌کردن​ دلِ نابودی می‌شه جلوی فاجعه رو گرفت. این‌طوری آینده الف‌ها رقم می‌خوره.»

«حیات جدید... یه آینده جدید...»

دوریس زیر لب زمزمه کرد و‌بدتر​ ناخودآگاه ذهنش رفت سمت درخت حیات‌رسیده​ باستانیِ الف‌ها که روزبه‌روز حالش بدتر می‌شد.

از ده‌ها هزار سال پیش‌چشماش​ به این ور، درخت باستانی الف‌ها‌حال​ مدام داشت رو به افول می‌رفت.

با گذشت زمان، سرعت‌این​ و شدت این پوسیدگی‌رسیده​ بیشتر و بیشتر می‌شد.

شورای الف‌ها هر راهی که به عقلش می‌رسید‌هنگ​ رو برای برگردوندن شادابی و حیات درخت امتحان‌نداره​ کرده بود، ولی همه‌شون بدون استثنا شکست خورده بودن.

یعنی واقعاً سرنوشت‌زمان​ این درخت به‌بدتر​ نابودی گره خورده بود؟

واقعاً چاره‌ای جز این‌توی​ نداشتن که یه درخت‌می‌مرد​ باستانیِ کاملاً جدید پرورش بدن؟

دوریس هنوز حرفای کاپا‌این​ رو کاملاً باور نکرده بود،‌ده‌ها​ برای همین پرسید: «همش همینه؟»

«دخالتِ زوری توی چرخه زندگی هیچ فایده‌ای نداره‌هنگ​ و فقط باعث نابودی می‌شه. یه سری نوشته‌های‌نداره​ دیگه هم هست... که، اِ، انگار داره می‌گه...»

صدای کاپا آروم‌تر شد و‌وضعیتش​ دزدکی نگاهی به دوریس انداخت؛ دودل‌مرگ​ بود که ادامه بده یا نه.

«تردید رو بذار‌متفکر​ کنار. هرچی توی ترجمه‌داشت​ مشخص شده رو بگو.»

«توی پیشگویی اومده که درخت حیات باستانی قراره‌رسیده​ توی یه فاجعه بزرگ از بین بره و‌برای​ الف‌ها هم با خطر نابودی کامل روبه‌رو می‌شن.»

«فاجعه؟!»

دوریس اخم غلیظی‌زمان​ کرد و شک‌بدتر​ و تردیدش بیشتر شد.

آیا این حرف‌متفکر​ نمادین بود، یا به‌داشت​ بذر اوروبروس اشاره داشت؟

آخه دنیای الف‌ها تا‌این​ حالا هیچ‌وقت رنگِ چنین فاجعه‌ای‌ده‌ها​ رو به خودش ندیده بود.

ناولها | novelha.net