---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1613: فصل ۱۶۱۳ - چیزهای خوب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1613: فصل ۱۶۱۳ - چیزهای خوب

0

داخل اتاق نشیمن، فانگ هنگ‌شخصی​ سرگرمِ بحث و گفت‌وگو با‌کرده​ شو شون و بقیه بود.

مقدمات اولیهٔ نقشه تا‌کرد​ ۶۰ درصد پیش رفته بود‌مورد​ و کامل به نظر می‌رسید.

هنوز لازم بود برای تکمیل راه‌اندازیِ چندتا‌صحبتشون​ آرایه جادویی، وارد اعماق خط سایه بشن. باید‌نیاز​ همه‌چیز رو قبل از ظهر فردا تموم می‌کرد.

تخمین زده می‌شد‌بیش​ که نقشه رسماً‌آیتم‌های​ سر ظهر کلید بخوره.

اما هنوز‌کرد​ یه چیزِ‌داد​ آخر کم داشتن.

آیتمی که بتونه در‌کرد​ برابر هالهٔ مرگبارِ خط سایه‌مورد​ دووم بیاره و مقاومت کنه.

هالهٔ خط سایه بیش از حد سنگین و‌قطع​ طاقت‌فرسا بود، و آیتم‌های فوق‌العاده کمی پیدا می‌شدن‌مبادله​ که بتونن جلوی اثرات فرسایشی و مخربش ایستادگی کنن.

تابوت فاجعه که از لرد‌طاقت‌فرسا​ شهرِ قلعه یخبندان غنیمت گرفته بود،‌بتونن​ یکی از همونا به حساب می‌اومد.

با این حال،‌گزارش​ این چیز چندان کارآمد‌مورد​ و به دردبخور نبود.

ناگفته نمونه که تابوت فاجعه در اصل برای پناه گرفتن استفاده‌مبادله​ می‌شد. شکل و شمایل عجیبی داشت و گنجایشش از چیزی که فانگ‌ساعت​ هنگ انتظار داشت بیشتر بود؛ حدود ۲۰ نفر به‌راحتی داخلش جا می‌شدن.

همگی با صدای آروم دربارهٔ جزئیات نقشه بحث می‌کردن که نگهبانی‌داد​ وارد سالن جلسات شد و صحبتشون رو قطع کرد؛ گزارش داد‌همدیگه​ که شخصی آیتم مورد نیاز برای مبادله رو پیدا کرده و آورده.

فانگ هنگ، شو شون‌سنگین​ و بقیه سریع نگاه‌کمی​ پرمعنایی به همدیگه انداختن.

«خیلی خب، طبق نقشه پیش‌شخصی​ می‌ریم. پنج ساعت دیگه دمِ‌کرده​ ورودی جهنم یخی جمع می‌شیم.»

«هوم، حله.»

شو شون و اون دو نفر‌جلسات​ دیگه با تکون دادن سر موافقت‌شخصی​ کردن و از درِ کناری بیرون رفتن.

فانگ هنگ نحوهٔ نشستنش رو‌طاقت‌فرسا​ صاف و مرتب کرد و‌می‌شدن​ نگاهی به بیرونِ در انداخت:

«لطفاً بیا تو.»

فانگ هنگ با دیدن‌کرد​ چهرهٔ آشنایی که قدم به‌مورد​ داخل می‌گذاشت، حسابی جا خورد.

یکی از‌جزئیات​ اعضای شرکت‌نگهبانی​ بازرگانی کولودی بود؟

اون اولین نفره؟

همین چند وقت پیش طوری داد و هوار راه‌مبادله​ انداخته بود انگار قراره تا پای مرگ بجنگه، حالا‌طبق​ شده اولین نفری که برای معامله پا پیش گذاشته.

عجب آدمِ‌صحبتشون​ پررو و‌کرد​ بی‌چشم‌ورویی بود!

فانگ هنگ با لبخندی‌نگهبانی​ شیطنت‌آمیز و نگاهی تمسخرآمیز‌قطع​ به این تازه‌وارد خیره شد:

«گانو؟»

گانو کمی معذب و دستپاچه به نظر می‌رسید. خندهٔ‌مبادله​ خشکی سر داد و گفت: «هاها، فانگ هنگ، پس‌طبق​ هنوز من رو یادته. خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم.»

«همین‌طوره. اومدی معامله کنی؟»

«آره، شایعاتِ بیرون رو شنیدم. بر حسب اتفاق، شرکت بازرگانی‌گزارش​ کولودیِ ما چندتا آیتم داره که می‌تونن جلوی هالهٔ جهنم یخی‌پرمعنایی​ مقاومت کنن، واسه همین خواستم بیام و باهات یه معامله‌ای بزنم.»

گانو اصلاً جرئت نداشت به‌خاطر ماجراهای گذشته کینه‌ای از فانگ هنگ به دل‌اثرات​ بگیره. این‌که الان می‌تونست اوضاع رو به نفع خودش تغییر بده یا نه،‌یکی​ تمام و کمال به فانگ هنگ بستگی داشت. لبخندی چاپلوسانه روی صورتش ماسیده بود.

همون‌طور که حرف می‌زد، قدمی‌شخصی​ به جلو گذاشت و جعبه‌ای‌کرده​ رو روی میز قرار داد.

فانگ هنگ با‌قطع​ شنیدن حرف‌های گانو ناخودآگاه‌شخصی​ ابروهاش رو بالا انداخت.

چندتا آیتم؟

این شرکت بازرگانی‌بیش​ کولودی واقعاً بساط‌آیتم‌های​ و کسب‌وکار دندون‌گیری داشت‌ها!

فانگ هنگ دستش رو‌داد​ دراز کرد و درِ‌نیاز​ جعبه رو بالا داد.

بلافاصله، هالهٔ سوزان و‌کرد​ داغی از زیر درپوش‌آیتم​ به بیرون سرایت کرد.

اعلان مربوط به آیتم‌نگهبانی​ فوراً روی شبکیهٔ چشم‌قطع​ فانگ هنگ نقش بست.

[آیتم: قلب اورلرد ترول آتش ذوب‌شده (آسیب‌دیده).]

[سطح: کمیاب.]

[نوع: آیتم، متریال و غیره.]

[توضیحات: قلبی بیرون کشیده شده از بدن موجودی افسانه‌ای به نام اورلرد ترول آتش ذوب‌شده. می‌تواند هاله‌ای سوزان متصاعد کند. به دلیل آسیب‌دیدگی، نرخ موفقیت همجوشی به عنوان جریمه کاهش می‌یابد.]

[مهارت: آخرین تپش قلب.]

[توضیحات: فعال‌سازی قلب یک سد محافظتی ایجاد می‌کند. این سد می‌تواند ۲۰,۰۰۰,۰۰۰ آسیب را جذب کند. هر ۰٫۳ ثانیه یک بار ضربانی رها می‌کند (در شعاع ۱,۲۰۰ متری اطراف بازیکن ۵,۰۰۰ آسیب آتش وارد می‌کند. این آسیب با افزایش فاصله به تدریج کاهش می‌یابد). هم‌زمان، بازیکن مقاومت در برابر یخ اضافی، مصونیت در برابر اثرات محیط یخی (شانسی برای تغییر محیط اطراف به حالت آتشین وجود دارد)، مصونیت در برابر طلسم‌های مربوط به یخ سطح بالا و پایین‌تر، مصونیت در برابر انجماد، یخ‌زدگی، کاهش سرعت ناشی از یخ و سایر اثرات را به دست می‌آورد.]

[مدت زمان مهارت: ۹۶۰ ثانیه.]

پنجره سیستم

توضیحات تکمیلی: این مهارت فقط‌شخصی​ یک‌بار قابل استفاده‌ست. پس از استفاده‌آورده​ از مهارت، آیتم ناپدید خواهد شد.

فانگ هنگ توضیحات آیتم‌کرد​ رو با دقت خوند‌آیتم​ و حسابی ذوق‌زده شد.

عجب چیز توپیه!

می‌تونست در‌کنه​ برابر اثرات محیط‌های‌طاقت‌فرسا​ سرد مقاومت کنه.

تازه، مدت‌کرد​ زمانش هم ۱۶‌شخصی​ دقیقه کامل بود.

اگه از این‌قطع​ آیتم برای تنظیم و‌شخصی​ چیدن نقشه‌ش استفاده می‌کرد...

فانگ هنگ سرش‌می‌کردن​ رو انداخت پایین‌جلسات​ و رفت توی فکر.

گانو با دقت به فانگ هنگ‌آیتم‌های​ نگاه کرد. دیدن چهره جدی و درهم‌رفته‌اثرات​ فانگ هنگ باعث شد ناخودآگاه دلشوره بگیره.

این قلب‌کرد​ یه آیتم‌داد​ به‌شدت کمیاب بود.

ارزش فوق‌العاده بالایی هم داشت.

به عنوان یه متریال ترکیبی، این‌جلسات​ شانس رو داشت که بشه باهاش طومارهای‌آیتم​ جادویی سطح بالاتر یا تجهیزات افسون‌شده ساخت.

متأسفانه چون متریال در طول فرایند استخراج آسیب دیده بود، نرخ موفقیت‌جلوی​ ساختش به‌شدت افت کرده بود. صنف تجاری استادهای زیادی رو آورده بود،‌غنیمت​ ولی هیچ‌کدومشون به نتیجه کار توی افسون‌گری یا تولید طومار جادویی مطمئن نبودن.

با توجه به اینکه این آیتم ممکن بود به جهنم یخی‌آورده​ مربوط باشه — که اونم با کاوش در خط سایه در‌دیگه​ ارتباط بود — موقتاً انداخته بودنش توی انبار تا خاک بخوره.

سکوت فانگ هنگ ادامه‌کرد​ داشت و همین موضوع‌آیتم​ گانو رو نگران‌تر می‌کرد.

این فرصتی بود که با چنگ و‌صحبتشون​ دندون براش جنگیده بود. اگه خراب می‌کرد،‌مورد​ بعد از برگشتن روزگارش سیاه‌تر از قبل می‌شد.

«اوهوم.»

گانو نتونست جلوی خودشو بگیره و سرفه کوتاهی کرد تا توجه فانگ‌سریع​ هنگ رو جلب کنه. بعد گفت: «جناب فانگ هنگ، به جز این‌ورودی​ قلب چند تا آیتم دیگه هم هست. می‌تونید یه نگاهی بهشون بندازید.»

گانو یه‌صحبتشون​ جعبه دیگه‌کرد​ بیرون آورد.

در جعبه رو باز کرد و یه‌صحبتشون​ طومار جادویی از توش درآورد. با احتیاط بازش‌نیاز​ کرد و با احترام روی میز پهنش کرد.

«این طومار می‌تونه به‌طور موقت عوارض زمین رو تغییر بده و خیلی کاربردیه.‌اثرات​ در برابر منشأ خط سایه تأثیر فوق‌العاده‌ای داره و موندگاریشم بالاست. وقتی طومار‌یکی​ فعال بشه، نیاز به مصرف هسته مذاب داره. ما اونم براتون آماده کردیم.»

فانگ هنگ دوباره به طومار‌شخصی​ نگاه کرد و اطلاعات مربوط به‌آورده​ اون روی شبکیه چشمش ظاهر شد:

[آیتم: طومار جادویی: زمین سوخته]

[نوع: طومار جادویی]

[سطح: کمیاب]

[توضیحات: طومار جادویی مصرفی یک‌بارمصرف. برای فعال‌سازی نیازمند قدرت ذهنی است. فعال کردن طومار جادویی نیازمند مصرف هسته مذاب است.]

[توضیحات: پس از استفاده موفقیت‌آمیز از طومار، عوارض زمین و محیط فعلی را تغییر داده و منطقه‌ای ۵۰۰ در ۵۰۰ از زمین سوخته (سطح: ۳۵۰) ایجاد خواهید کرد. در این محیط، قدرت و تأثیر طلسم‌های آتش افزایش خواهد یافت.]

[حداکثر مدت زمان: ۹۰۰ ثانیه.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ توضیحات مهارت طومار‌صحبتشون​ رو با دقت خوند و‌شخصی​ توی دلش حسابی جا خورد.

یه طومار‌شمایل​ جادویی محیطیِ‌داشت​ فوق‌العاده کمیاب!

در مورد سطح محیطی‌بیش​ هم که یه ویژگی‌فوق‌العاده​ مخفی به حساب می‌اومد.

سطح ۳۵۰.

با خودش فکر کرد که آیا یه‌کرد​ طومار جادویی سطح ۳۵۰ می‌تونه در برابر‌مبادله​ هاله خط سایه دووم بیاره یا نه.

«جناب فانگ هنگ، دم‌داشت​ در دو تا جعبه دیگه‌حدود​ از آیتم‌های مرتبط هم مونده.»

فانگ هنگ جا‌کنه​ خورد و سرش‌طاقت‌فرسا​ رو بالا آورد.

بازم هست؟

این‌همه؟!

«بیارشون داخل.»

«چشم.»

گانو بلند شد و برگشت به سمت در‌قطع​ اتاق. در رو باز کرد و به زیردست‌هاش علامت‌کرده​ داد که اون دو تا جعبه رو بیارن داخل.

«ما ابزارهای زیادی هم می‌تونیم‌صحبتشون​ براتون فراهم کنیم که در‌شخصی​ برابر هاله خط سایه مقاومت می‌کنن...»

بعد تمام آیتم‌ها، طومارها و‌گنجایشش​ تجهیزات مرتبط داخل اون دو تا‌به‌راحتی​ جعبه رو چید و نشون داد.

دهن گانو از اضطراب خشک‌سنگین​ شده بود و با دلشوره‌پیدا​ به فانگ هنگ زل زد:

«جناب فانگ هنگ، نظرتون چیه...؟»

فانگ هنگ یه لحظه تأمل کرد، بعد با رگه‌هایی‌داد​ از حسادت توی چشماش به گانو خیره شد. بر‌نگاه​ خلاف حس واقعیش، با لحنی بی‌تفاوت گفت: «بدک نیست.»

بدک نیست چیه؟!

محشر بود!‌مقاومت​ از عالی‌بیش​ هم اون‌ورتر بود!

بین اونا، باارزش‌ترین آیتم‌ها همون‌سالن​ طومار جادویی محیطی و قلب‌گزارش​ اورلرد ترول آتش ذوب‌شده بودن.

بقیه آیتم‌ها هم‌سالن​ به‌شدت تخصصی و‌قطع​ به درد بخور بودن.

برای فانگ هنگ،‌عجیبی​ این چیزا حکم‌چیزی​ طناب نجات رو داشتن!

با این خرت‌وپرت‌ها، شانس موفقیت‌سنگین​ نقشه‌ش برای رسیدگی به قضیه‌پیدا​ ویونا بیش از دو برابر می‌شد!

حالا دیگه‌جزئیات​ حداقل ۸۰‌نگهبانی​ درصد مطمئن بود!

گانو همین که شنید‌جلسات​ فانگ هنگ گفت «بدک نیست»،‌داد​ قند توی دلش آب شد:

«پس، منظورتون اینه که...»

ناولها | novelha.net