---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1999: فصل ۱۹۹۹ - عصاره • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1999: فصل ۱۹۹۹ - عصاره

0

کاپیتان کشته شد؟

فقط با یه حرکت‌باید​ بود، تازه اصلاً ندیدن‌فرار​ اون زن چطوری حمله کرد!

اونا از مدت‌ها‌دنبال​ قبل حس وحشتناکی از‌دیده​ اون زن گرفته بودن.

حالا کاملاً مطمئن شده‌نمی‌تونست​ بودن که این حسشون‌سایه​ به هیچ وجه اشتباه نبوده!

اون زن‌سرعت​ بیش از‌چشماشون​ حد وحشتناک بود!

اعضای جوخه شکار روباه در حالی که داشتن‌فرار​ با نیمه‌انسان‌ها می‌جنگیدن، با گوشه چشم و با ترسی‌فرمانده​ وصف‌ناپذیر در دلشون، مدام به گو چینگ‌ژو نگاه می‌انداختن.

کار تموم بود!

حتی کاپیتان‌سریع​ هم حریف‌نمی‌تونست​ اون زن نشد.

تازه، اون زن‌جلوی​ ورودی گذرگاه تله‌پورت رو‌سریع​ هم مهروموم کرده بود!

باید چیکار می‌کردن؟

نمی‌تونستن فرار کنن!

وسط اون هرج‌ومرج، یکی از‌حرکاتش​ بازیکنای جوخه شکار روباه فریاد‌دیده​ زد: «بکشینش! انتقام فرمانده رو بگیرین!»

حق با اون بود!

بکشینش!

«همگی با‌حرکاتش​ هم حمله‌کنه​ کنین! بکشینش!»

اگه کشته‌سریع​ نمی‌شد، همه‌شون‌نمی‌تونست​ اینجا می‌مردن!

هرچقدر هم که اون‌چشماشون​ زن قوی بود، بالاخره‌غیرمسلح​ فقط یه نفر بود!

اگه همگی با هم‌باید​ هجوم می‌بردن، هنوز شانسی‌فرار​ برای زنده موندن داشتن!

تهدید مرگ موقتاً وحشت رو توی دلشون سرکوب کرد.‌فانگ​ بدون توجه به نیمه‌انسان‌هایی که اطرافشون درگیر بودن، با‌بند​ وجود تمام زخم‌هاشون به سمت گو چینگ‌ژو هجوم بردن.

«هوم...»

گو چینگ‌ژو پوزخند تحقیرآمیزی زد.

وووش!

لحظه‌ای بعد، پیکر گو چینگ‌ژو به سرعت از جلوی چشماشون‌هنگ​ ناپدید شد. اون‌قدر سریع بود که چشم غیرمسلح نمی‌تونست حرکاتش‌یادته​ رو دنبال کنه و فقط یه سایه محو دیده می‌شد!

فانگ هنگ در حالی که از‌دنبال​ داخل جنگل متراکم نظاره‌گر ماجرا بود،‌فانگ​ در دلش زبونش بند اومده بود.

«فانگ هنگ، یادته دیشب توی محفظه‌های کشتِ شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX چی دیدی؟»

فانگ هنگ ابروهاش رو در هم کشید و سر تکون داد.‌هرج‌ومرج​ اون محفظه‌ها پر از نیمه‌انسان‌هایی بود که روحشون رو از دست‌نمی‌شد​ داده بودن؛ از اونا برای شارژ مداوم گذرگاه تله‌پورت استفاده می‌شد.

«باز کردن گذرگاه تله‌پورت بخش زیادی از قدرت ما نیمه‌انسان‌ها رو مصرف می‌کنه. به محض اینکه‌دلش​ این مصرف بیش از حد بشه، اول از همه بدنِ نیمه‌انسان متلاشی می‌شه. به خاطر همین،‌محفظه‌ها​ نیمه‌انسان‌هایی که به عنوان ماده مصرفی به کار گرفته می‌شن، عموماً بیشتر از یه هفته دووم نمیارن.»

«میاموتو تروسی نتونست این‌همه نیمه‌انسان برای تأمین انرژی پیدا‌محو​ کنه، واسه همین از عصاره کریستال روح اژدها استفاده‌ماجرا​ کرد تا به زور سرزندگی نیمه‌انسان‌ها رو حفظ کنه.»

«خیلی از هم‌قبیله‌ای‌های ما چون نمی‌تونستن این درد رو تحمل کنن، به خاطر جنون جون دادن. میاموتو‌فانگ​ تروسی برای اینکه کنترل بهتری روی تزریق انرژی داشته باشه، یه روش ویژه ابداع کرد تا روح‌تحقیقاتی​ اونا رو به طور کامل پاک کنه و تبدیلشون کنه به دستگاه‌های تأمین انرژی برای گذرگاه تله‌پورت.»

گو چینگ‌ژو در حالی‌باید​ که همه‌چیز رو توضیح می‌داد،‌کنن​ بسیار آروم به نظر می‌رسید.

در واقع، درست بعد از فهمیدن این ماجرا، اون‌قدر از شدت خشم لبریز شده بود که نمی‌تونست احساساتش رو کنترل کنه و دلش می‌خواست مستقیماً کل شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX رو با خاک یکسان و همه رو قتل‌عام کنه.

گو چینگ‌ژو از‌غیرمسلح​ قبل توی اعماق‌دنبال​ قلبش عهد بسته بود.

می‌خواست میاموتو‌سرعت​ تروسی رو‌چشماشون​ تیکه‌تکه کنه!

فانگ هنگ آه عمیقی توی دلش کشید. با نگاه‌کنن​ کردن به چهره‌ی سرد و آرام گو چینگ‌ژو، واقعاً‌بگیرین​ نمی‌دونست چطور باید قانعش کنه یا بهش دلداری بده.

شاید هلاکت میاموتو تروسی‌کنه​ بزرگ‌ترین کمکی بود که می‌تونست‌فانگ​ در حق گو چینگ‌ژو بکنه.

نیمه‌انسان‌ها به‌سرعت اردوگاه رو برای پیدا کردن هرگونه مدرک یا نیروی باقی‌مونده زیر و رو کردن. طولی نکشید که ژیت برای گزارش برگشت: «همه‌جا رو گشتیم. یه نقشه‌بازرگانی​ از مناطق اطراف و بخشی از پرونده‌های بازرسی امنیتی توی اردوگاه پیدا شد. می‌تونیم تایید کنیم که اون سرِ گذرگاه تله‌پورت، پایگاه اصلیِ اون مرتیکه‌ی پیر، میاموتو تروسی،‌متلاشی​ یعنی همون جزیره مه یخی‌ـه. اعضای جوخه شکار روباه بیشتر از دو ماهه که توی این دنیا مستقرن و از قبل کل این مناطق اطراف رو وجب‌به‌وجب کاوش کردن.»

گو چینگ‌ژو با لحنی‌چشماشون​ بی‌نهایت سرد پرسید: «میاموتو تروسی‌نمی‌تونست​ کجاست؟ توی جزیره مه یخی‌ـه؟»

«مطمئن نیستیم. باز موندن گذرگاه تله‌پورت انرژی زیادی مصرف می‌کنه. این تیم‌یکی​ بیشتر وقتشون رو داخل بازی می‌گذرونن و فقط مسئول جمع‌آوری اطلاعات توی محیط‌می‌مردن​ بازی بودن. بعید می‌دونم از وضعیت خارج از بازی هیچ اطلاعی داشته باشن.»

ژیت مکثی کرد و ادامه داد: «با این حال، شدیداً‌هنگ​ محتاط‌تر از قبل شدن. امروز نگهبان‌ها رو چند برابر کرده‌یادته​ بودن، احتمالاً حدس می‌زدن که سر و کله‌مون پیدا بشه.»

گو چینگ‌ژو نگاهش رو به دهانه‌ی گذرگاه تله‌پورت دوخت و‌دیده​ گفت: «باشه. آماده‌ی حرکت بشید. ممکنه اون طرفِ گذرگاه نیروهای‌زبونش​ فدراسیون برامون کمین کرده باشن. کاملاً حواستون رو جمع کنید.»

«اطاعت.»

نیمه‌انسان‌ها با چهره‌هایی مصمم و نفوذناپذیر پشت سر گو چینگ‌ژو‌وسط​ به خط شدن. همه‌شون حتی قبل از پا گذاشتن به‌کنین​ این مسیر، خودشون رو برای فداکاری و مرگ آماده کرده بودن.

گو چینگ‌ژو سرش رو چرخوند، نگاهی به فانگ هنگ انداخت و با صدایی آرام و جدی گفت:‌زبونش​ «فانگ هنگ، این نبرد هیچ ربطی به تو نداره. این یه تسویه‌حساب شخصی بین ما و فدراسیونه.‌دست​ بابت تمام کمک‌هات تا این لحظه ازت ممنونم. از اینجا به بعد فوق‌العاده خطرناک می‌شه. بهتره همین‌جا بمونی.»

فانگ هنگ‌سریع​ سرش رو‌نمی‌تونست​ تکون داد.

یعنی چی که اینجا بمونه؟

توی همچین موقعیتی،‌کرده​ چرا باید حاضر می‌شد‌نمی‌تونستن​ پشت خط منتظر بشینه؟

قضیه چی بود؟ فکر‌کنه​ کرده بود به اندازه کافی‌فانگ​ به درد این کار نمی‌خوره؟

«خیلی خب، لازم نیست بحث رو کش بدی. منم باهاتون می‌آم. شماها که چیزی از‌جنگل​ سازوکار این گذرگاه تله‌پورت سرتون نمی‌شه. اگه من نیام و شماها اون‌طرف گیر بیفتید و‌دیدی​ برنگردید چی؟ اگه برنگردید، بعداً کی می‌خواد کمکم کنه این گذرگاه تله‌پورت رو دوباره باز کنم؟»

فانگ هنگ چند قدم به گو چینگ‌ژو نزدیک‌تر شد و ادامه داد: «اصلاً سعی نکن‌دیده​ منو منصرف کنی. گذشته از اون، بدجوری درباره کریستال روح اژدها کنجکاو شدم؛ می‌آم اون‌محفظه‌های​ طرف تا خودم از نزدیک ببینمش. این‌طوری می‌تونم کلی اطلاعات ارزشمند برای آینده جمع کنم.»

ناولها | novelha.net