---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2419: فصل ۲۴۱۹ - بازگشت پس از رفتن • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2419: فصل ۲۴۱۹ - بازگشت پس از رفتن

0

زیر تابش درخشان نور‌شائوچیانگ​ مقدس، هاله‌ی نامردگانِ داخل سالن‌همین​ با سرعت بالایی تطهیر می‌شد.

«لعنتی! آدمای‌همین​ دربار مقدس‌باید​ دنبالمون اومدن تو!»

«جلوشونو بگیرین!»

«سریع باشین، ستون‌های سنگی رو خرد‌بی‌خیالِ​ کنین و شوالیه مرگ رو آزاد‌اینجا​ کنین. شاید هنوز یه شانسی داشته باشیم!»

بازیکن‌ها حسابی دستپاچه شده بودن و اوضاع کاملاً به هم ریخته بود. فانگ‌بریم​ هنگ با دیدن این وضعیت، دستاش رو گذاشت روی شونه‌های تن شو و لی‌فضای​ شائوچیانگ و گفت: «بی‌خیالِ اونا بشین، همین الان باید از اینجا بریم! بزنین بریم!»

وووش!

مردمک‌های چشم فانگ هنگ برقی زد و‌بزن​ هم‌زمان با چرخش سریع آرایش جادویی، هر سه‌اون​ تاشون دوباره تلپورت شدن به فضای شوالیه مرگ.

دو دقیقه بعد، کارولینا مربیِ‌گفت​ تطهیرکننده‌ها، همراه با گروهی از تطهیرکننده‌های‌باید​ قلمرو مقدس وارد سالن بزرگ شدن.

نور مقدس تمام‌شونه‌های​ سالن بزرگ زیرزمین‌بی‌خیالِ​ رو روشن کرد.

توی مدت کوتاهی، همه‌ی بازیکن‌های داخل‌بریم​ سالن توسط تطهیرکننده‌ها و شوالیه‌های قلمرو‌هم‌زمان​ مقدس کاملاً قلع‌وقمع و پاکسازی شدن.

گوشه‌ی سالن، نوربرت به همراه دو تا از زیردستای‌دور​ وفادارش فوراً جلو اومدن و روی یه زانو ادای‌می‌ریخت​ احترام کردن. نوربرت گفت: «درود بر شما، بانو کارولینا.»

«بلند شو حرف بزن.»

کارولینا نگاهی به دور و‌گفت​ بر انداخت، اخم ریزی کرد‌الان​ و پرسید: «فانگ هنگ کجاست؟»

«فانگ هنگ، اون...»

نوربرت در حالی که عرق می‌ریخت و قیافه‌ش بدجوری درهم رفته‌اخم​ بود، برگشت و به ستون سنگ مهر و مومِ آسیب‌دیده‌ی پشت‌رفته​ سرش اشاره کرد و گفت: «همین الان رفت داخل فضای شوالیه مرگ.»

کارولینا و بقیه برگشتن و به ستون‌اونا​ سنگ مهر و موم وسط سالن نگاه‌بزنین​ کردن؛ توی چشماشون ردی از تعجب دیده می‌شد.

در واقع، برنامه‌شون این‌شائوچیانگ​ بود که فانگ هنگ‌بشین​ رو موقتاً بکشونن اینجا.

قصد داشتن از هاله‌ی نامردگانی که از فضای شوالیه مرگ‌چشم​ به بیرون نشت می‌کرد به عنوان طعمه استفاده کنن، به این‌دقیقه​ امید که فانگ هنگ همین‌جا بمونه و انرژی رو جذب کنه.

با اون ذات حریصی‌بانو​ که داشت، مطمئن بودن‌نگاهی​ که توی تله می‌افته!

اما فکرش رو هم نمی‌کردن طمع فانگ هنگ حتی از تصورشون هم فراتر بره. اون‌وووش​ نه تنها انرژیِ لایه‌های بیرونی رو جذب کرده بود، بلکه دیواره‌ی ستون سنگ مهر و‌کارولینا​ موم رو هم شکسته بود تا وارد فضای شوالیه مرگ بشه و هاله‌ی مرگ رو ببلعه.

کارولینا چند لحظه به‌شائوچیانگ​ ستون خیره موند و‌بشین​ بعد سرش رو تکون داد.

«خیلی خب. دادرس الهی به‌اینجا​ زودی می‌رسه. ما باید همین‌جا بمونیم‌برقی​ و منتظر تصمیم دادرس الهی باشیم.»

...

فضای شوالیه مرگ.

فانگ هنگ، تن شو و‌گفت​ لی شائوچیانگ رو با خودش‌الان​ برگردوند به فضای شوالیه مرگ.

لی شائوچیانگ با لحنی که‌اینجا​ رگه‌هایی از وحشت توش موج‌چشم​ می‌زد پرسید: «حالا چیکار کنیم؟»

راه خروج کاملاً‌شما​ بسته شده بود و‌بزن​ هیچ راه فراری نداشتن.

واقعاً آماده بودن که‌شائوچیانگ​ یکی از جون‌هاشون رو‌بشین​ همین‌جا از دست بدن؟

تازه این بهترین حالت ممکن بود. اگه بی‌احتیاطی‌بشین​ می‌کردن، ممکن بود روحشون توسط دربار مقدس مهر و‌چشم​ موم بشه که دیگه رسماً یه فاجعه‌ی تمام‌عیار بود.

فانگ هنگ جوابی نداد. فقط‌اینجا​ سرش رو بالا آورد و به‌برقی​ بلندی‌های تاریکِ اون دوردست‌ها خیره شد.

روی تخت پادشاهی، شوالیه مرگ دوباره‌حرف​ ظاهر شده بود و چشماش یه بار‌پرسید​ دیگه با نوری آبی و کم‌رنگ می‌درخشید.

«بازم که اومدی.»

لی شائوچیانگ و تن شو با شنیدن‌اونا​ اون صدای بم و عمیق جا خوردن و‌وووش​ نگاهشون کشیده شد سمت اون غول‌پیکرِ روی تخت.

تن شو با صورتی‌باید​ که رنگش پریده بود‌وووش​ پرسید: «این دیگه کیه؟»

فانگ هنگ‌درود​ با خونسردی جواب‌بلند​ داد: «شوالیه مرگ.»

قیافه‌ی هردوشون با‌شونه‌های​ شنیدن این حرف‌بی‌خیالِ​ کمی تغییر کرد.

«این دفعه‌روی​ چی شما‌شائوچیانگ​ رو کشونده اینجا؟»

لی شائوچیانگ سرفه‌ی کوتاهی کرد و با تردید پرسید: «اِهم،‌چشم​ شوالیه مرگ، ببخشید مزاحم شدیم... راه بیرون در حال حاضر‌فضای​ توسط قلمرو مقدس بسته شده. می‌شه کمکمون کنی و... کلکشونو بکنی؟»

شوالیه مرگ سرش رو کمی تکون داد و گفت: «که این‌طور؟ قلمرو مقدس... می‌بینم که هنوزم مثل‌عرق​ همیشه مایه‌ی دردسرن.» بعد دوباره رو به اونا کرد و ادامه داد: «می‌تونم این‌طور برداشت کنم که‌برگشتن​ برای شکست دادن دربار مقدس به قدرت نیاز دارین؟ پس اومدین اینجا تا دنبال قدرت بگردین، درسته؟»

لی شائوچیانگ سر تکون داد:‌گفت​ «آره، قدرت. اگه بتونی اون‌الان​ رو بهمون بدی، ممنونت می‌شیم.»

«وووش... قژژژ...»

یه شبح از یه دروازه بزرگ، آروم‌آروم‌بزنین​ پشت سر فانگ هنگ و بقیه شروع‌آرایش​ کرد به متراکم شدن و شکل گرفتن.

«خیلی خوش‌شانسین. در حال حاضر دست‌تنهام، واسه همین مایلم یه فرصت بهتون بدم. یه‌کجاست​ نفر داره آرامش امپراتریس پرسفونه رو به هم می‌زنه. لازم دارم که بیرونش کنین.‌آسیب‌دیده‌ی​ اگه این کار رو تموم کنین، اون قدرتی رو که دنبالشین به دست میارین.»

«یادتون باشه، این یه آزمونه.»

«امپراتریس پرسفونه هیچ‌وقت توی بخشیدن قدرت‌بی‌خیالِ​ به خادماش تردید نمی‌کنه، ولی اولش‌اینجا​ باید تواناییِ لازم رو نشون بدین.»

توجهِ جمع‌همین​ به سمت درِ‌اینجا​ بزرگ جلب شد.

یه پیام راهنمای‌شما​ بازی به سرعت‌حرف​ جلوی چشماشون برق زد.

[اعلان: بازیکن مأموریت تیمی «گزینش شوالیه مرگ» را فعال کرده است.]

نام مأموریت: گزینش شوالیه مرگ.

درجه سختی مأموریت: سطح SSS.

شرح مأموریت: بازیکن باید از طریق دروازه تله‌پورت وارد گذرگاه شود و متجاوزانی را که به آرامگاه امپراتریس پرسفونه وارد شده‌اند به عقب براند.

پیش‌نیازهای مأموریت: دفع حداقل ۱۲ متجاوز از آرامگاه (شمارش تیمی) پیش از ورود تمام متجاوزان به آرامگاه.

پاداش مأموریت: به رسمیت شناخته شدن اولیه از سوی شوالیه مرگ.

[هشدار: این مأموریت دارای خطر بسیار شدیدی است.]

پنجره سیستم

نگاه شوالیه مرگ ناخودآگاه روی فانگ هنگ افتاد: «یادت میاد چی بهت گفتم؟‌بریم​ فقط «اراده ابدی» راهِ واقعی برای فراتر رفتن از تناسخ و رسیدن به فناناپذیریه.‌فضای​ حالا وقتشه که اراده‌ت محک بخوره. امیدوارم بتونی از این آزمون سربلند بیرون بیای.»

تان شو و لی شائوچیانگ‌گفت​ نگاهی رد و بدل کردن‌الان​ و حس ناخوشایندی بهشون دست داد.

یه مأموریت ویژه؟

یه مأموریت‌درود​ ویژه از‌بانو​ طرف شوالیه مرگ؟

برگشتن و‌روی​ به فانگ‌شائوچیانگ​ هنگ نگاه کردن.

فانگ هنگ‌روی​ هم یه‌جورایی‌شائوچیانگ​ گیج شده بود.

آرامگاه امپراتریس پرسفونه؟

متجاوزها؟

همه‌چیز عجیب‌روی​ و غریب‌شائوچیانگ​ به نظر می‌رسید.

شوالیه مرگ مشخصاً یه موجود‌گفت​ باهوش بود که می‌تونست ارتباط‌الان​ برقرار کنه و حتی مأموریت بده.

شکستنِ مهر و موم‌باید​ مقدس قطعاً توی توانایی‌های‌وووش​ استاد گو لو بود.

با این حال، جناح مردگان‌بلند​ همیشه فضای شوالیه مرگ رو به‌اخم​ روی غریبه‌ها بسته نگه داشته بود.

«قارچ... قرچ‌قرچ‌قرچ...»

همین که در به آرومی‌گفت​ باز شد، مردمک چشمای فانگ هنگ‌باید​ و بقیه به شدت تنگ شد.

سیلابی از انرژیِ‌الان​ هاله مردگان نخبه‌بریم​ از در بیرون ریخت!

«برین، وقت‌درود​ رو تلف‌بانو​ نکنین. الآن وقتشه!»

شوالیه مرگ آروم دست راستش‌گفت​ رو بالا آورد و با‌الان​ صدای فیش، اون رو مشت کرد.

«ووووش!!!»

بلافاصله، هر سه نفر حس کردن نیروی شدیدی محکم به‌چشم​ کمرشون کوبیده شد و باعث شد کنترلی روی بدنشون نداشته‌فضای​ باشن، به سمت در پرواز کنن و کشیده بشن داخل فضاش.

«تازه‌واردهای جالبی‌ان...»

شوالیه مرگ در حالی که به فانگ‌اونا​ هنگ و بقیه نگاه می‌کرد که پایین پاش‌وووش​ سر جاشون ایستاده بودن، با خودش زمزمه کرد.

توی این لحظه، چشمای هر سه نفر‌اونا​ بی‌فروغ و خالی شده بود، و بدنشون‌بزنین​ مثل یه پوسته خالی اونجا باقی مونده بود.

قلمرو مرگ.

وسطِ یه بیابون بایرِ سیاه‌بلند​ و سوخته، یه هرم سیاه و‌اخم​ غول‌پیکر سر به فلک کشیده بود.

توی این لحظه، تقریباً‌شائوچیانگ​ همه اعضای رده‌بالای جناح‌بشین​ مردگان اینجا جمع شده بودن.

بینشون چند تا از مربی‌ها هم‌بی‌خیالِ​ به چشم می‌خوردن، از جمله گو لو،‌بریم​ که قبلاً از برج استخوان‌ها محافظت می‌کردن.

اونا از دور نگاه می‌کردن و‌بریم​ ساختار عظیمی رو زیر نظر داشتن که‌چرخش​ گهگاه از میون طوفان شن دیده می‌شد.

آرامگاه امپراتریس پرسفونه.

طبق افسانه‌ها، امپراتریس پرسفونه، که‌گفت​ یه زمانی به کل قلمرو مرگ‌باید​ حکومت می‌کرد، اینجا دفن شده بود.

این آرامگاه همیشه‌شونه‌های​ زیر پوشش طوفان‌های شن‌اونا​ قلمرو مرگ قرار داشت.

از قضا، توی سال‌های‌باید​ اخیر، بارها پیش اومده بود‌مردمک‌های​ که شدت طوفان ضعیف بشه.

تازه‌ترین فروکش کردنِ‌شما​ طوفان همین دو روز‌بزن​ پیش اتفاق افتاده بود.

شدت طوفان‌روی​ به طرز چشمگیری‌گفت​ فروکش کرده بود.

ناولها | novelha.net