چپتر 2814: فصل ۲۸۱۴ - برون‌سپاری
0«ممنونم.»
فانگ هنگ از وسیله نقلیه‌خانمِ پیاده شد و به ساختمان‌ثبات عظیم و نیمه‌کرویِ روبه‌رویش نگاه کرد.
جالبه.
مرکز کنترل استار مپ از بیرون شبیه به یک نیم‌کره بود و‌بیاین نمای خارجی‌اش با فلس‌های شش‌ضلعیِ لانه‌زنبوری پوشیده شده بود. هر قطعه از‌سرانجام شیشهٔ نانو، بسته به زاویهٔ نور، طیفی از رنگ‌های رنگین‌کمانی را بازتاب می‌داد.
شباهتِ عجیبی‌بقیه به معماریِ‌گفت زادگان بیگانه داشت.
به نظر می‌رسید که‌اون این ساختمان کنترلی هم توسط‌وضعیتش زادگان بیگانه ساخته شده باشه.
«فازِ ۳ ساختمانِ کنترلیِ اصلی هنوز در‌وضعیتش حالِ ساخته. عالیجناب باکال توی لابیِ طبقهٔ‌حالی اولِ منطقهٔ بیرونی منتظرِ ماست. لطفاً دنبالم بیاین.»
پس از ثبتِ اطلاعاتشان در ایست بازرسیِ امنیتی،منتظرِ گروه واردِ مجتمع شد و با عبور از یک‌امنیتی باغِ روباز، سرانجام به لابیِ ساختمانِ کنترلیِ اصلی رسید.
باکال روی مبلی‌انداخت نزدیکِ ورودی نشسته‌نباشید بود و انتظار می‌کشید.
«گزارش می‌دم، قربان!شماست افراد با امنیتِ کامل‌بلافاصله به اینجا منتقل شدن.»
«همم. می‌تونی بیرون منتظر بمونی.»
باکال از روی مبل بلند شد، نگاهی به فانگ هنگ و بقیه انداخت و گفت: «خسته نباشید‌امنیتی که این همه راه رو تا اینجا اومدین. همه‌چیز به خاطرِ کمکِ شماست. اون خانمِ جوان بلافاصله‌می‌دم به بیمارستان منتقل شد و وضعیتش به ثبات رسیده. نیازی به حرفِ اضافه‌ای نیست، لطفاً دنبالم بیاین.»
باکال در حالی که وضعیتِ فعلی‌نباشید را توضیح می‌داد، آن‌ها را به‌کمکِ سمتِ آسانسوری در داخلِ لابی راهنمایی کرد.
«همون‌طور که همه‌تون می‌دونین، رویدادهای مهِ سیاه به خاطرِ تهاجمِ‌ثبات بازی، به‌طورِ مکرر تو دنیا در حالِ وقوعه. برای مقابله با‌سمتِ این موضوع، فدراسیون منطقه غربی پروژه استار مپ رو راه‌اندازی کرده.»
«برای اینکه این پروژه جواب بده، به تعدادِ زیادی از بازیکن‌های توانمند نیاز‌نیست داریم که به ما ملحق بشن. ما انتظارِ وفاداریِ مطلق به فدراسیون رو‌می‌دونین از شما نداریم. رابطهٔ ما بیشتر شبیهِ یه شراکته، چیزی شبیهِ کارِ مزدورها.»
«در عوض، فدراسیون پاداش‌هایی مثلِ آیتم‌های رتبه بالای درونِ بازی،لطفاً پولِ دنیای واقعی و حتی راه‌هایی برای باز کردنِ «قفل‌های»مجتمع رتبه بالا از طریقِ یه آیینِ خاص رو ارائه می‌ده.»
وقتی باکال به‌انداخت باز کردنِ «قفل‌ها» اشاره‌همه کرد، لبخندِ محوی زد.
«حالا دارم شما رو به منطقهٔ آ در پایگاهِ مرکز کنترل‌رسیده استار مپ می‌برم. این منطقه به‌طورِ خاص برای مزدورهای استخدام‌شده توسطِ‌آسانسوری منطقهٔ غربی ساخته شده. فعالیت‌های شما به منطقهٔ آ محدود می‌شه.»
«بهتون اطمینان می‌دم تا زمانی که امتیازات مشارکتِ کافی جمع کنین، پاداش‌هایی که می‌تونین‌حالی مبادله کنین دقیقاً همون‌هایی هستن که در دسترسِ سربازهای آموزش‌دیدهٔ فدراسیون منطقه غربی قرار دارن.سیاه البته، اگه آرمان‌های شما با ما یکیه، خوشحال می‌شیم که به فدراسیون منطقه غربی بپیوندین.»
باکال کارت‌های شناسایی را یکی‌یکی به همه داد و گفت:لطفاً «این‌ها کارت‌های شناسایی هستن که بر اساسِ اطلاعاتِ پروفایل‌هاتون صادر شدن.عبور این کارت‌های شناسایی شاملِ جزئیاتِ هویتیِ شما و همچنین موجودیِ امتیازاتتونه.»
«راستی، یادم رفت بگم؛ بیشترِ مأموریت‌هایی که ما منتشر می‌کنیم‌همه‌چیز مأموریت‌های درونِ بازی هستن و برای تکمیل شدنشون به یه تیم‌رسیده نیازه. تیم باید حداقل ۳ و حداکثر ۷ عضو داشته باشه.»
«مناطقی که می‌تونین بهشون دسترسی داشته باشین شاملِ زمینِ تمرین در منطقهٔ آ، سالنِ استراحت، مرکزِ استعلامِ اطلاعات، بخشِ مبادلهٔ امتیازات، کتابخونه،آسانسوری اسپا، منطقهٔ سلامت و سایرِ بخش‌هاست، اما فقط به این‌ها محدود نمی‌شه. تمامِ این مناطق به‌صورتِ رایگان به روی شما باز هستن.پروژه با این حال، اگه می‌خواین از اینجا برین، باید از قبل یه درخواست ثبت کنین. معمولاً درخواست توی همون روز تأیید می‌شه...»
فانگ هنگ نگاهِ سریعی‌جوان به کارتِ شناسایی که تازه‌رسیده از باکال گرفته بود انداخت.
«من برای باز کردنِ‌طبقهٔ «قفل» اینجام. برای این‌منتظرِ کار چقدر امتیاز نیازه؟»
باکال توضیح داد: «برای باز کردنِ حقوقِ مبادلهٔ بالاترین سطح یعنی رتبهٔ اس، اول باید ۵۰ میلیون امتیازات‌بیمارستان مشارکت جمع کنی. بعد از اون، برای مبادلهٔ کامل به مجموعاً ۸۰ میلیون امتیازات مشارکت نیاز داری. وقتی‌همون‌طور این کار انجام شد، ما کسی رو می‌فرستیم تا تو رو برای عبور از این مرحله راهنمایی کنه.»
ابروهای فانگ‌کمکِ هنگ کمی در‌خانمِ هم گره خورد.
«این وضعیتِ کلیه.»
باکال معرفی کرد: «علاوه بر این، سرپرستِ اینجا ونادوئه. کنار اومدن با این آدم‌اطلاعاتشان اصلاً کارِ راحتی نیست، ولی احتمالاً زیاد نمی‌بینینش. به هر حال، من به همه‌تون‌نزدیکِ یه لطف بدهکارم، پس اگه به مشکلی برخوردین، راحت باشین و بیاین پیشِ من.»
همان‌طور که‌بقیه حرف می‌زد، درهای‌خسته آسانسور باز شد.
درهای آسانسور مستقیماً رو به سالن منطقه A باز می‌شد.
در مرکز سالن خالی، افسری بلندقامت و راست‌قامت از فدراسیون‌نیازی منطقه غربی ایستاده بود. افسر نسبتاً جوان به نظر می‌رسید،آسانسوری با موهای کوتاه قرمز تیره و نگاهی تیز و سرد.
باکال به نشانه احترام سرش را برای افسر تکان داد، سپس صدایش را پایین آورد تا او را به آرامی به فانگ هنگ و بقیه معرفی کند: «اون واتسونه، جانشین سرپرست منطقه A. در حال حاضر، مرکز کنترل استار مپ کاملاً توسط اداره نظامی مدیریت می‌شه. من اینجا حرف زیادی برای گفتن ندارم، پس شما رو به اون می‌سپرم.»
«ممنون، افسر.»
زاکا از باکال تشکر کرد و به دنبال فانگ‌وضعیتش هنگ و بقیه از آسانسور خارج شد و به‌فعلی سمت واتسون که در مرکز سالن ایستاده بود، رفت.
«مزدورها، به فدراسیون منطقه غربی خوش اومدید. امکانات، قوانین‌رسیده و هدف این مکان باید قبلاً توسط افسر باکال‌آن‌ها براتون توضیح داده شده باشه. همچنین، اتاق‌هاتون هم آماده شده.»
نگاه واتسون روی فانگ هنگ و‌منطقهٔ بقیه چرخید و چهره‌اش سرد بود.بیاین در درون، او تا حدودی ناراضی بود.
کسی که‌بقیه توسط تیم امنیتی‌خسته سناتور معرفی شده؟
همف!
کل مرکز کنترل استار مپ مستقیماً‌بیمارستان توسط اداره نظامی مدیریت می‌شد. دست‌اضافه‌ای سناتور داشت بیش از حد دراز می‌شد.
واتسون در حالی که برمی‌گشت و به جلو راه می‌افتاد، گفت: «با این حال،اطلاعاتشان فکر نمی‌کنم به اون نیازی داشته باشید. شما برای تعطیلات اینجا نیستید. همین الان،نزدیکِ یه مأموریت فوری وجود داره که شما مزدورها باید فوراً بهش رسیدگی کنید. دنبالم بیاید.»
«شما یکم دیر رسیدید. تیم‌های جدیدی که به بازی ملحق شدن، دو روز پیش گروه‌بندی‌شون‌خانمِ رو تموم کردن. در حال حاضر، فقط شما چهار نفر می‌تونید یه تیم تشکیل بدید. وقتی‌سمتِ مأموریت سطح ۱ تکمیل شد، ترتیبش رو می‌دم که برای مرحله بعدی با بقیه گروه‌بندی بشید.»
او آن‌ها را از طریق سالن به سالن بازی، منطقه D راهنمایی کرد.
سالن پر‌اون از کابین‌های‌جوان بازی بود.
برخلاف دنیای بیرون، هر‌طبقهٔ کابین بازی به یک کابل‌ماست ضخیم و سیاه متصل بود.
تقریباً کنار هر کابین بازی یک‌نباشید دستیار اداره نظامی ایستاده بود و‌کمکِ حدود یک‌سوم کابین‌ها در حال کار بودند.
واتسون گفت: «بذارید کمیسیون مأموریت رو به طور خلاصه براتون توضیح بدم. همون‌طور که‌اضافه‌ای می‌بینید، کابین‌های بازیِ روبه‌روتون توسط فدراسیون منطقه غربی به طور ویژه اصلاح شدن. وقتی‌می‌دونین وارد بازی شدید، دعوتی دریافت می‌کنید تا به یه دنیای بازی خاص تله‌پورت بشید.»
واتسون توضیح داد: «به محض ورود، به طور خودکار یه کمیسیون مأموریت دریافت می‌کنید. تکمیل‌وضعیتِ مأموریت، امتیازات مشارکت مأموریتِ مربوطه رو به شما می‌ده. این امتیازات مشارکت با کارت شناسایی‌تهاجمِ شما همگام‌سازی می‌شن و می‌تونید ازشون برای تبادل با آیتم‌های معادل در اینجا استفاده کنید.»
او نگاهی به فانگ هنگ و بقیه انداخت:منتظرِ «لازمه بدونید که کمیسیون‌های مأموریتی که به عهده‌بازرسیِ می‌گیرید آسون نیستن. مراقب باشید و سریع عمل کنید.»
«آه...»
زاکا به همراهانش‌شماست نگاه کرد، چهره‌اش‌جوان پر از ناباوری بود.
به این زودی شروع می‌شد؟
خدای من.
فدراسیون منطقه غربی‌انداخت واقعاً تا این‌نباشید حد رقابتی بود؟
آن‌ها تازه رسیده بودند، حتی فرصتی‌جوان برای استراحت پیدا نکرده بودند و حالا‌حرفِ باید مستقیماً برای کار وارد بازی می‌شدند؟
زاکا با لبخندی تلخ گفت: «هه، درسته. از‌ثبات اونجایی که ما مزدوریم، باید مثل مزدورها هم‌فعلی رفتار کنیم.» و به سمت کابین بازی رفت.
سو گوآنتونگ از کنار یک کابین بازی‌بیرونی فعال گذشت، با کنجکاوی به داخل آن‌اطلاعاتشان نگاهی انداخت و پرسید: «این افراد کی هستن؟»
واتسون در حالی که دستش را بالا می‌برد تا به کارکنان اشاره کند کابین بازی را‌جوان باز کنند، توضیح داد: «بله، اونا هم مزدورهایی مثل شما هستن که به اینجا دعوت شدن.آسانسوری اونا زودتر از شما وارد بازی شدن و در حال حاضر کمیسیون‌های مأموریت رو به عهده گرفتن.»
فانگ هنگ برای لحظه‌ای کابین بازی‌جوان را بررسی کرد، سپس با پیروی‌نیازی از دستورالعمل‌های کارمند، داخل کابین دراز کشید.
دریچه بسته شد.
دید فانگ هنگ‌لابیِ به تدریج در‌منطقهٔ هرج‌ومرج فرو رفت.
[اعلان: اتصال فعلی بازیکن در حال اختلال است...]
[اعلان: بازیکن وارد یک منطقه ویژه شده است...]
[اعلان: بازیکن دعوت‌نامه‌ای برای ورود به یک دنیای ناشناخته دریافت کرده است. اگر بازیکن دعوت را بپذیرد، وارد یک منطقه ویژه خواهد شد و این روش ورود به منطقه، مانع از تله‌پورت فضایی می‌شود.]
[اعلان: اطمینان حاصل کنید که بازیکن در یک فضای قابل‌حرکت قرار دارد، در غیر این صورت ممکن است باعث تداخل در تله‌پورت شود.]
[اعلان: در حال آماده‌سازی برای تله‌پورت...]