---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2201: چیزهای خوب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2201: چیزهای خوب

0

آنا و چند نفر‌چوبی​ دیگر با سردرگمی به‌گذاشته​ فانگ هنگ نگاه می‌کردند.

آن‌ها نمی‌دانستند نگاه فانگ هنگ چه معنایی برایشان دارد‌افتاده​ و جرئت نمی‌کردند حرکتی بی‌ملاحظه انجام دهند؛ مردد مانده‌آن‌همه​ بودند که آیا اصلاً باید چیزی بگویند یا نه...

«وووش! وووش!!»

آرایه جادویی‌دیدشان​ زیر پای فانگ‌چهار​ هنگ به‌سرعت چرخید!

بلافاصله پس از آن، خون غلیظی‌قرار​ از آرایه جادویی فوران کرد و‌چرخاندند​ فانگ هنگ را کاملاً در بر گرفت.

وووش!

فانگ هنگ همراه‌حال​ با خون، در‌این​ جا ناپدید شد.

چه خبر شده؟!

ناپدید شد؟

آنا و بقیه برای‌عقب​ لحظه‌ای مات و مبهوت ماندند‌افتاده​ و به یکدیگر نگاه کردند.

فانگ هنگ کاملاً از دیدشان ناپدید شده‌لیکرهایی​ بود و تنها چهار تابوت چوبی را که‌موقعیت​ در مقابلشان قرار داشت، به جا گذاشته بود.

همه نگاه‌هایشان‌دیدشان​ را به‌سمت‌تنها​ آنا چرخاندند.

آنا هم سردرگم بود. در حالی که به چهار تابوت‌نگاه‌هایشان​ چوبی به‌جامانده از فانگ هنگ نگاه می‌کرد، آب دهانش را‌داد​ با احتیاط قورت داد و یک قدم به جلو برداشت.

درست همان لحظه که‌عقب​ قدمی برداشت، گذرگاه تله‌پورتِ‌گیر​ پشت سرش واکنشی نشان داد.

صدها لیکر پی‌درپی از‌محافظت​ گذرگاه تله‌پورت بیرون ریختند و‌آماده‌باش​ دور تابوت‌های چوبی حلقه زدند.

به نظر می‌رسید‌بود​ در حال محافظت از‌چوبی​ آن تابوت‌های چوبی هستند.

«این که...»

آنا به لیکرهایی که حالت آماده‌باش‌موقعیت​ به خود گرفته بودند نگاه کرد‌ناگهان​ و بی‌اختیار قدمی به عقب برگشت.

در موقعیت‌می‌رسید​ معذب‌کننده‌ای گیر‌محافظت​ افتاده بودند...

حالا باید چه‌کار می‌کردند؟

ناگهان خود‌چهار​ را بر‌چوبی​ سر دوراهی دیدند.

باید تابوت‌ها را برمی‌داشتند؟

اما آن‌همه لیکر در اطراف‌هستند​ بود که روبه‌رو شدن با‌خود​ آن‌ها دشوار به نظر می‌رسید...

باید پیش‌دستی‌دیدشان​ می‌کردند و‌تنها​ حمله می‌کردند؟

آن‌وقت ممکن بود کارشان‌چوبی​ به تکه‌تکه شدن به‌گذاشته​ دست لیکرها ختم شود...

فرار می‌کردند؟

بدون به دست آوردن‌محافظت​ تابوت‌ها، آیا فرار کردن‌حالت​ در این لحظه منطقی بود؟

تازه، بدون فانگ هنگ،‌تنها​ فقط در جنگل انبوهِ‌مقابلشان​ بیرون به دام می‌افتادند!

باید چه می‌کردند؟

افراد گروه‌گرفته​ نگاهی به‌عقب​ یکدیگر انداختند.

«یه کم دیگه صبر‌محافظت​ کنیم. شاید فانگ هنگ‌حالت​ فقط موقتاً رفته باشه...»

...

در دنیای‌چهار​ واقعی، فانگ هنگ‌مقابلشان​ هیچ عجله‌ای نداشت.

حلقه عصرها محدودیت‌های‌بی‌اختیار​ شدیدی بر ارواح‌موقعیت​ درخت اعمال می‌کرد.

حتی اگر ارواح درخت‌محافظت​ به‌زور وارد می‌شدند، هزارتوی ریشه‌ها‌آماده‌باش​ می‌توانست مدت زیادی معطلشان کند.

همین زمان کافی‌بود​ بود تا او‌تابوت​ اطلاعاتی جمع‌آوری کند.

طولی نکشید که‌تابوت​ مو جیاوی هم‌قرار​ از بازی خارج شد.

آن دو با هم هماهنگ شدند و به‌سرعت با سندی تماس‌چه‌کار​ گرفتند تا ببینند آیا او درباره بخشی که دفعه قبل در معبد‌پیش‌دستی​ دعای ارواح درخت کشف کرده بودند، اطلاعاتی به دست آورده یا نه.

بنابراین، مو جیاوی بار دیگر به یک تلفن انسانی تبدیل‌خود​ شد و مدام به بازی وارد و از آن خارج‌چه‌کار​ می‌شد تا پیام‌ها را میان آن دو رد و بدل کند.

تا این‌که در پنجمین باری که وارد بازی شد، مو جیاوی گفت: «آقای فانگ، سندی فکر می‌کنه شاید یه چیزِ‌دهانش​ خیلی مهم پیدا کرده باشی. داره خودشو می‌کشه که باهات حرف بزنه و خیلی هم بی‌قراره. نتونستیم جلوشو بگیریم. کلریوی احتمالاً‌بیرون​ هنوز اون کریستال برگی رو که بهت داده بود داره. یه لحظه صبر کن، اون کمکمون می‌کنه اتصال رو برقرار کنیم.»

«باشه، فهمیدم.»

فانگ هنگ هم حس می‌کرد تکیه کردن به مو جیاوی برای انتقال پیام‌ها زیادی‌دیدند​ دردسرساز است. سندی مدام درباره قلمرویی که او در حال حاضر درونش حضور داشت سؤال‌دست​ می‌کرد، اما چیزهایی که فانگ هنگ جلو چشمش می‌دید با چند کلمه قابل وصف نبودند.

تصمیم گرفت یک‌حال​ ارتباط آینه‌ای از‌این​ راه دور برقرار کند.

طولی نکشید که‌بود​ فانگ هنگ بار دیگر‌چوبی​ به دنیای بازی بازگشت.

دست‌به‌دست شدن این‌تابوت​ کارها نزدیک به‌قرار​ نیم ساعت زمان برد.

آنا و بقیه انسان‌ها همان‌جا‌برگشت​ سر جایشان مانده بودند و هنوز‌چه‌کار​ تا حدی سردرگم به نظر می‌رسیدند.

پیش از ورود به حلقه عصرها، عثمان مهری با نشان به آن‌ها داده بود. این مهر می‌توانست برای تماس‌حالا​ با عثمان در بیرون به کار رود؛ هرچند یک آیتم مصرفی به شمار می‌رفت و تحت تأثیر سرکوب حلقه‌دست​ عصرها، انرژی‌اش به‌سرعت تحلیل می‌رفت. این مهر فقط یک بار امکان برقراری ارتباط از راه دور را فراهم می‌کرد.

آیا باید‌دیدشان​ الان از‌تنها​ آن استفاده می‌کردند؟

اما...

آنا حس می‌کرد در موقعیت فعلی‌شان، حتی اگر ارتباط‌افتاده​ از راه دور را برقرار می‌کردند یا عثمان شخصاً‌آن‌همه​ به آن‌جا می‌آمد، باز هم دردی از مشکلاتشان دوا نمی‌شد.

باید قمار می‌کردن؟

باید جلو می‌رفتن‌بود​ و با اون‌تابوت​ گلهٔ لیکرها شاخ‌به‌شاخ می‌شدن؟

واقعاً جرئتش رو نداشتن.

هرچی باشه، خاطرهٔ زنده و واضحِ سلاخی شدنِ مارها‌افتاده​ به‌دست لیکرها، تصویر عمیقی توی ذهنشون به جا گذاشته‌آن‌همه​ بود. لیکرها به‌مراتب وحشتناک‌تر از اون موجودات مارمانند بودن!

«فیش، فیش، فیش!»

در حالی که هنوز مردد بودن، دیدن آرایهٔ جادوییِ دیگه‌ای درست در‌همه​ همون نقطه‌ای که فانگ هنگ ناپدید شده بود، ظاهر شد. لرزه‌ای به‌قدم​ جان آنا و بقیه افتاد و بی‌اختیار چند قدم به عقب کشیده شدن.

خون دوباره‌چهار​ از درون آرایهٔ‌مقابلشان​ جادویی فوران کرد!

خودِ فانگ هنگ بود!

برگشته بود!

آنا با دیدن فانگ هنگ که کم‌کم درون تودهٔ خون متراکم‌گذاشته​ و مجسم می‌شد، دندون‌هاش رو روی هم فشار داد، شجاعتش رو‌قورت​ جمع کرد و نیم‌قدم به جلو برداشت: «آقای فانگ هنگ، ما...»

فانگ هنگ از طریق آرایهٔ جادویی تله‌پورت دوباره وارد‌همه​ دنیای بازی شد، نگاه سردی به همه انداخت و‌احتیاط​ با تکون دادن سرش علامت داد که ساکت بمونن.

«امم...»

آنا که کلی وقت جملاتش‌هستند​ رو توی ذهنش چیده بود،‌خود​ باز هم زبونش بند اومد.

فانگ هنگ به گوشه‌ای‌تنها​ رفت و کریستالی به شکل‌قرار​ برگ از جیبش بیرون آورد.

کریستال درخشش‌چهار​ محوی از‌چوبی​ خودش ساطع می‌کرد.

به نظر می‌رسید کلریوی‌عقب​ از قبل پیوند ارتباطی‌گیر​ رو برقرار کرده بود.

فانگ هنگ قدرت‌حال​ ذهنی خودش رو به‌لیکرهایی​ درون نشان تزریق کرد.

گرچه علوم مربوط به طبیعت درون حلقهٔ‌چوبی​ عصرها به‌شدت سرکوب می‌شد، اما شدت سرکوب‌به‌سمت​ توی این منطقه به اندازهٔ دنیای بیرون نبود.

کریستال پس از‌تابوت​ دریافت قدرت ذهنی،‌قرار​ بی‌نقص به کار افتاد.

«ویززز...»

کریستال فعال شد و‌محافظت​ موج‌های فضاییِ محوی به‌حالت​ سمت جلو ساطع شدن.

موجی فضایی‌دیدشان​ کم‌کم روبه‌رویش‌تنها​ متراکم شد.

خیلی زود، از میون‌چوبی​ امواجِ پخش‌شدهٔ فضایی، چهره‌ای‌گذاشته​ آشنا کم‌کم پدیدار شد.

کلریوی بود.

کلریوی چشم‌هاش‌می‌رسید​ رو محکم‌محافظت​ بسته بود.

ارتباط با جنگل با اختلال شدیدی روبه‌رو‌چوبی​ شده بود، طوری که مجبور بود تمام توانش‌چرخاندند​ رو برای حفظ این ارتباط به کار بگیره.

در همین حین، کلهٔ دیگه‌ای از‌قرار​ گوشه تصویر سرک کشید؛ صورت درشتی که‌سردرگم​ مستقیماً جلوی دید کلریوی رو مسدود کرد.

«آقای فانگ! وای خدای من!‌برگشت​ حس ششمم بهم می‌گه به‌حالا​ یه چیز معرکه‌ای دست پیدا کردی!»

سندی هنوز هم مشغول ورق زدن صفحه‌ای از یه کتاب پاره‌پوره بود. چهره‌ش‌عقب​ به‌شدت هیجان‌زده به نظر می‌رسید و با اصرار گفت: «زود باش، اون کریستال گران‌بهایی‌آن‌همه​ رو که پیدا کردی دوباره نشونم بده! اوه، راستی، اون محراب هم خیلی مهمه.»

«باشه.»

فانگ هنگ تایید‌تابوت​ کرد و قدمی‌قرار​ به جلو برداشت.

موج ارتباط آینه‌ای به‌آرومی‌عقب​ همگام با نشانِ توی‌گیر​ دست فانگ هنگ جابه‌جا شد.

زیر نگاه‌های خیرهٔ آنا و بقیه،‌این​ فانگ هنگ از میون گلهٔ لیکرها‌بی‌اختیار​ رد شد و به صندوقچه‌های چوبی رسید.

فانگ هنگ درِ یکی از صندوقچه‌ها رو‌چوبی​ باز کرد، کریستال نامنظمِ قلب طبیعت رو بیرون‌چرخاندند​ آورد و اون رو جلوی دید سندی گرفت.

«قلب طبیعت!»

سندی با وسواس تمام سطح کریستال رو برانداز کرد و برای مقایسهٔ دقیق، چند‌دیدند​ بار کتاب رو ورق زد. چشم‌هاش حتی با هیجان بیشتری برقی زد و فریاد‌تکه‌تکه​ کشید: «فانگ هنگ، اگه حدسم درست باشه، این باید قلب طبیعتِ قبیلهٔ ارواح درخت باشه!»

سندی با صدایی بلند گفت: «خیلی‌این​ پول پاش می‌دن... یعنی منظورم اینه‌بی‌اختیار​ که ارزش کلکسیونیِ فوق‌العاده‌ای داره! واقعاً باارزشه!»

«منظورت چیه؟ سندی،‌بود​ درست و حسابی توضیح‌چوبی​ بده؛ کاربرد دقیقش چیه؟»

سندی گوشهٔ لبش رو پاک کرد و ادامه داد: «خب، قبلاً چندتایی کتاب از معبد دعا‌می‌کرد​ به چنگت اومده بود، نه؟ من تموم این مدت رو نشستم و همونا رو خوندم. کریستال‌واکنشی​ قلب طبیعت در واقع برای تغذیه و پرورش انرژی درخت مقدس قبیلهٔ ارواح درخت استفاده می‌شه.»

«پرورش انرژی؟» فانگ هنگ‌عقب​ با شنیدن این حرف‌گیر​ بیشتر سردرگم شد: «منظورت چیه؟»

«می‌دونی که قبیلهٔ ارواح درخت به چهار طایفه تقسیم می‌شه،‌خود​ و هر بار که نسل قبلیِ درخت‌های مقدس پژمرده می‌شن،‌چه‌کار​ قبیلهٔ ارواح درخت پیشوای بعدی رو به عنوان رهبر انتخاب می‌کنه؟»

ناولها | novelha.net