---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1820: فصل ۱۸۲۰ - حمله • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1820: فصل ۱۸۲۰ - حمله

0

نیم ساعت بعد، یه‌بودن​ وانت شورولت مشکی‌رنگ جلوی ویلای‌شده​ اجاره‌ای فانگ هنگ توقف کرد.

«آرنوت، مطمئنی اطلاعاتت درسته؟»

«یکی از آدمایی که تو مأموریت قبلی دیدم‌هیچ​ اینو گفت. خودشم مطمئن نبود اطلاعاتش دقیق باشه‌آره​ یا نه، واسه همین فقط اومدیم یه نگاهی بندازیم.»

آرنوت درِ ماشین رو‌نمی‌کنم​ باز کرد و به‌نیست​ سمت ویلا راه افتاد.

هر دوشون جلوی ویلا‌بودن​ ایستادن و ساختار کلیِ‌ردیف​ ساختمون رو برانداز کردن.

ریدر هاله‌ش رو آزاد کرد و سعی کرد‌حفاظت​ اوضاع رو بسنجه. اخمی کرد و گفت: «هیچ‌مستقیم​ هاله‌ای از نامردگان حس نمی‌کنم. ظاهراً کسی داخل نیست.»

«آره، شایدم‌هاله‌ش​ همین الان‌سعی​ رفته باشه.»

از زمان ماجرای خون‌آشام‌ها، دربار‌ظاهراً​ مقدس فانگ هنگ رو به‌شایدم​ چشم خطرناک‌ترین دشمن خودش می‌دید.

این اواخر حتی شایعات تایید‌نشده‌ای سر‌شبهه‌ای​ زبون‌ها افتاده بود که فانگ هنگ به‌باید​ احتمال خیلی زیاد یکی از بذرهای شیطانیه.

خون‌آشام‌ها، جادوی سیاه...

ارتباط داشتن‌هاله‌ش​ با ناپدید‌سعی​ شدن قدیسه...

و حالا‌هاله‌ای​ هم احتمالِ‌نمی‌کنم​ بذر شیطانی بودن؟

با این‌همه شک و شبهه‌ای که‌شبهه‌ای​ پشت سر هم ردیف شده بود، محال‌باید​ بود دربار مقدس بی‌خیالِ فانگ هنگ بشه.

باید هرچه سریع‌تر‌خطر​ از شر این‌قبلاً​ خطر خلاص می‌شدن!

قبلاً فانگ هنگ تحت حفاظت انجمن جادوگران سیاه‌هیچ​ بود و داخل خودِ سازمان می‌موند. دربار مقدس‌آره​ هم راه مناسبی واسه مقابله‌ی مستقیم باهاش نداشت.

واسه همین آرنوت‌نامردگان​ وقتی اولش خبر‌کسی​ رو شنید، باورش نکرد.

دست بر قضا،‌شیطانی​ مسیرش به این‌شبهه‌ای​ نزدیکی‌ها افتاده بود.

در نتیجه، بعد از تموم کردن یه مأموریت دردسرساز‌انجمن​ به همراه همکارش، تصمیم گرفت یه سر به اینجا‌نداشت​ بزنه تا اوضاع رو بسنجه و اطلاعات جمع کنه.

ولی انگار دیر‌آزاد​ رسیده بودن؛ فانگ‌بسنجه​ هنگ داخل ویلا نبود.

«حالا چی‌کار کنیم؟»

آرنوت گفت: «حالا که‌بودن​ تا اینجا اومدیم، بذار‌ردیف​ یه بررسی کامل‌تر بکنیم.»

«باشه.»

هر دوشون‌هاله‌ش​ هم‌زمان هاله‌ی انرژیشون‌اوضاع​ رو جمع کردن.

آرنوت جلو رفت و‌نمی‌کنم​ از کیف کوچیکش یه‌نیست​ ابزار قفل‌بازکنی بیرون آورد.

«تیک.»

بعد از چند بار ور رفتن با قفل، درِ ورودی‌جادوگران​ صدای آرومی داد و باز شد. آرنوت در رو هل‌اولش​ داد و نگاه سریعی با همکارش رد و بدل کرد.

اون دو تا وارد ویلا‌اوضاع​ شدن و هر کدوم به‌نامردگان​ سمتی رفتن تا همه‌جا رو بگردن.

آرنوت از پله‌ها بالا رفت و به طبقه‌ی‌نیست​ دوم رسید، و از اونجا شروع کرد با‌دربار​ دقت تک‌تک اتاق‌ها رو زیر و رو کردن.

هیچ سرنخ‌بذر​ مشکوکی توی‌بودن​ اتاق‌ها پیدا نکرد.

توی ویلا هیچ‌چیزی نبود‌خلاص​ که بتونه فانگ هنگ‌حفاظت​ رو به خون‌آشام‌ها ربط بده.

به نظر‌هاله‌ش​ می‌رسید اطلاعاتشون‌سعی​ غلط بوده.

در واقع همین‌طور هم بود.

اگه کسی می‌خواست هویتش رو‌این‌همه​ مخفی کنه، اصلاً چرا باید از‌بی‌خیالِ​ همون اسم واقعی خودش استفاده می‌کرد؟

این‌طوری که‌سریع‌تر​ خیلی راحت‌خلاص​ دستش رو می‌شد.

آرنوت پوزخندی به خودش زد.

آدم‌های فدراسیون‌هاله‌ای​ مثل همیشه‌نمی‌کنم​ غیرقابل‌اعتماد بودن.

همون‌طور که انتظار‌شیطانی​ می‌رفت، الکی تا‌شبهه‌ای​ اینجا اومده بود.

آرنوت از همون مسیری که رفته بود به طبقه‌ی‌انجمن​ اول برگشت. درست وقتی داشت از پله‌ها پایین می‌اومد، دید‌وقتی​ که رفیقش، ریدر، سرش رو از زیر راه‌پله بیرون آورده.

حالت چهره‌ی ریدر حسابی جدی شده بود و‌هیچ​ با صدایی بم گفت: «آرنوت، یه چیزی پیدا کردم.‌شایدم​ باهام بیا تو زیرزمین تا یه نگاهی بهش بندازی.»

چیزی پیدا کرده بود؟

قلب آرنوت هُری ریخت. حواسش‌این‌همه​ رو شش‌دانگ جمع کرد و‌محال​ پشت سر ریدر وارد زیرزمین شد.

زیرزمین حسابی‌سریع‌تر​ به‌هم‌ریخته و پر‌می‌شدن​ از خرت‌وپرت بود.

ریدر از بین توده‌های وسایل کهنه رد‌اخمی​ شد و خیلی سریع چندتا قطعه‌ی مکانیکی پیدا‌نیست​ کرد. برگشت و اون‌ها رو داد دست آرنوت.

«اینا رو ببین.»

«اینا که قطعات مکانیکی‌ـن؟» آرنوت با قطعات‌پشت​ توی دستش ور رفت. سرش رو بالا آورد‌سریع‌تر​ و پرسید: «چی شده؟ مگه اینا مشکلی دارن؟»

ریدر با چهره‌ای گرفته سر تکون‌قبلاً​ داد و گفت: «آره. اینا قطعات‌سازمان​ فلزیِ معمولی نیستن. فناوری‌شون به‌شدت پیشرفته‌ست.»

«داری می‌گی‌هاله‌ش​ از توی‌سعی​ بازی اومدن؟»

«آره، من راجع به‌نمی‌کنم​ متریال‌های مشابه توی بازی‌نیست​ تحقیق کردم. کاملاً مطمئنم.»

آرنوت ناخودآگاه چونه‌ش رو خاروند و گفت: «عجیبه. چطور دست فانگ‌بی‌خیالِ​ هنگ به این فلز خاص رسیده؟ اطلاعات سابقه‌ش رو بررسی کردم. نکنه‌جادوگران​ با اون آزمایشگاه ارتباطی داره؟ با کسی توی آزمایشگاه در تماس بوده؟»

«امکانش هست، ولی با این حال، آیتم‌هایی که‌حفاظت​ از بازی بیرون آورده می‌شن تحت نظارت فدراسیون قرار‌باهاش​ دارن. افراد معمولی نمی‌تونن چیزی از آزمایشگاه خارج کنن.»

«پس حتماً‌هاله‌ش​ یه ریگی‌سعی​ به کفششه...»

هنوز صحبتش تموم نشده بود که هر‌داخل​ دو ناگهان متوجه چیزی شدن. قیافه‌شون هم‌زمان جدی‌خون‌آشام‌ها​ شد و با یه جهش به عقب پریدن.

وووش!!

یه آرایه جادویی که‌خلاص​ با سرعت سرسام‌آوری می‌چرخید، ناگهان‌انجمن​ روی کف زیرزمین پدیدار شد!

جرقه‌هایی از نور‌آزاد​ در فضای اطراف‌بسنجه​ به چشم خوردن.

هر دو با چشم‌هایی‌نمی‌کنم​ پر از شگفتی به‌نیست​ آرایه جادویی خیره شدن.

پیکری به‌سرعت‌بذر​ درون آرایه‌بودن​ شکل گرفت!

فانگ هنگ تازه به دنیای بازی برگشته بود‌حفاظت​ و تنظیمات کلون‌های زامبی رو مرتب کرده بود.‌مستقیم​ داشت آماده می‌شد که آفلاین بشه و بخوابه.

اما ناگهان حس کرد یه جای کار‌اخمی​ می‌لنگه. ادراک خونش بهش هشدار داد که به‌جز‌نیست​ خودش، کس دیگه‌ای هم توی زیرزمین حضور داره!

فانگ هنگ ناگهان چشماش رو‌ظاهراً​ باز کرد و دید ریدر‌شایدم​ و آرنوت درست روبه‌روش ایستادن.

اون دو نفر هم‌بودن​ با بهت و حیرت به‌شده​ فانگ هنگ خیره شده بودن.

یه روش خاص‌خطر​ برای ورود و‌قبلاً​ خروج از بازی...

نیمه‌انسان‌ها!

اون واقعاً یه نیمه‌انسان بود!

هیچ مدرکی پیدا نکرده بودن که ثابت کنه‌ردیف​ فانگ هنگ همون لرد جهانِ آخرالزمان خون‌آشامه، اما‌خطر​ به‌طور کاملاً غیرمنتظره‌ای فهمیده بودن که اون یه نیمه‌انسانه!

فانگ هنگ هم‌خطر​ به اون دو‌قبلاً​ نفر زل زده بود.

بدجوری توی دردسر‌آزاد​ افتاده بود! بزرگ‌ترین‌بسنجه​ رازش لو رفته بود!

حالا باید چیکار می‌کرد؟

توی یه لحظه،‌شیطانی​ افکار مختلفی از‌شبهه‌ای​ ذهن فانگ هنگ گذشت.

«شما کی هستین؟»

آرنوت با احتیاط به فانگ هنگ نگاه کرد.‌هیچ​ عکسی رو از جیبش بیرون کشید و با‌آره​ چهره فانگ هنگ تطبیق داد. پرسید: «تو فانگ هنگی؟»

«کی بهتون‌هاله‌ای​ گفته بیاین‌نمی‌کنم​ سراغ من؟»

آرنوت جوابی نداد‌شیطانی​ و در عوض‌شبهه‌ای​ نگاهی به ریدر انداخت.

ریدر سرش رو تکون داد و گفت: «نه،‌حفاظت​ هاله نامردگان یا خون‌آشام‌ها رو حس نمی‌کنم. به‌مستقیم​ نظر نمی‌رسه همون کسی باشه که دنبالشیم، ولی...»

آرنوت حرفش رو قطع کرد: «ولی این احتمال هم‌هاله‌ای​ هست که وسیله‌ای برای پنهان کردن هاله‌ش داشته باشه. خلاصه‌رفته​ که قطعاً یه مشکلی باهاش هست. اول با خودمون می‌بریمش.»

اونا از دربار مقدس بودن؟!

استاد گو لو تازه بهش هشدار داده بود‌ردیف​ که حواسش به دربار مقدس باشه، اما طرف‌خطر​ به این زودی درِ خونه‌ش سبز شده بود.

فانگ هنگ که دید اون دو نفر طوری حرف می‌زنن‌جادوگران​ که انگار اصلاً کسی اونجا نیست و کاملاً نادیده‌ش می‌گیرن، نتونست‌خبر​ جلوی خشمش رو بگیره و موجی از عصبانیت توی دلش جوشید.

چطور باید‌هاله‌ش​ از پس‌سعی​ این مخمصه برمی‌اومد...

«نمی‌فهمم چی‌هاله‌ای​ دارین می‌گین.‌نمی‌کنم​ اینجا ویلای منه.»

آرنوت به فانگ هنگ خیره شد، سرش رو تکون‌شده​ داد و گفت: «قصد مزاحمت نداشتیم. چه همون کسی‌می‌شدن​ باشی که دنبالشیم و چه نباشی، باید همراهمون بیای.»

فانگ هنگ نیم‌قدم‌خطر​ به عقب برداشت و‌تحت​ مشت‌هاش رو گره کرد.

درگیری اجتناب‌ناپذیر بود. فقط می‌خواست‌اوضاع​ قبلش اطلاعات بیشتری از زیر‌نامردگان​ زبون طرف مقابل بکشه بیرون.

«قراره کجا بریم؟»

«به دربار مقدس.»

آرنوت و ریدر قدمی به کناره‌ها برداشتن، فاصله‌شون رو از هم تنظیم‌سازمان​ کردن و دقیقاً راه خروج زیرزمین رو بستن: «ما قصد دخالت توی‌نکرد​ نزاع نیمه‌انسان‌ها رو نداریم. تو شباهت‌هایی با فردی که دنبالشیم داری. باهامون بیا.»

«مسخره‌ست. فقط به‌خاطر‌آزاد​ اسمم توقع دارین‌بسنجه​ دنبالتون راه بیفتم؟»

«دلمون نمی‌خواد اینجا درگیر بشیم.‌ظاهراً​ دردسر زیادی درست می‌کنه. اگه حاضر‌الان​ نیستی همکاری کنی، پس فقط مجبوریم...»

رگه‌ای از‌بذر​ تحقیر توی چشم‌های‌این‌همه​ آرنوت دیده می‌شد.

به قدرتش ایمان کامل داشت!

حالا گیرم‌هاله‌ش​ که یه نیمه‌انسان‌اوضاع​ باشه، که چی؟

راحت با خودشون می‌بردنش!

ناگهان مردمک‌های آرنوت به‌شدت منقبض‌این‌همه​ شدن و با صدای بلند‌محال​ فریاد زد: «مواظب باش! بگیرینش!»

ثانیه‌ای بعد، فانگ‌خطر​ هنگ معجون رو یک‌نفس‌تحت​ توی دهنش خالی کرد.

ناولها | novelha.net