---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1981: فصل ۱۹۸۱ - انطباق تصادفی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1981: فصل ۱۹۸۱ - انطباق تصادفی

0

روی دیوار شهر، لرد شهر جولی با‌بارش​ تحقیر به رجی نگاه کرد و در عجب‌پاره​ بود که چرا بازیکن‌های دربار مقدس این‌قدر بزدل‌ان.

مگه اینا فقط‌متعفنشون​ یه مشت نامردهٔ‌زده​ رتبه پایین نبودن؟

تعدادشون واقعاً زیاد‌زده​ بود، حدود ۲۰‌رفته​ تا ۳۰ هزارتا.

ولی خب که چی؟

تعدادِ صِرف هرگز‌سمت​ نمی‌تونست کمبود کیفیت‌می‌کردن​ رو جبران کنه.

لرد شهر جولی به زامبی‌هایی که وارد‌جاهایی​ برد تیراندازی شده بودن خیره شد و‌می‌ریخت​ با فریاد دستور داد: «شلیک کنین! جلوشونو بگیرین!»

ووووش! ووووش ووووش ووووش...!

باران متراکمی از‌سمت​ تیرها از فراز‌می‌کردن​ دیوار شهر باریدن گرفت!

ناگهان، تعداد‌تلوتلوخوران​ بی‌شماری از موجودات‌پیشروی​ زامبی تیر خوردن!

برای یک لحظه، هوا پر شد‌زده​ از صدای خفهٔ سوراخ شدن گوشت‌های‌قهوه‌ای​ فاسد و بوی زننده و متعفن زامبی‌ها.

این دیگه چی بود؟

مردمک‌های چشم لرد شهر جولی جمع شدن. اون با‌ذره‌ای​ بهت و شگفتی متوجه شد که پس از چندین دور‌پرسید​ تیرباران پیاپی، تیرهای بی‌شماری به بدن زامبی‌ها اصابت کرده، اما...

حتی یه‌تلوتلوخوران​ زامبی هم از‌پیشروی​ پا نیفتاده بود!

پوست زامبی‌ها از قبل پوسیده بود و استخوان‌های سفید و گوشت‌رنگ​ متعفنشون کاملاً بیرون زده بود. از جاهایی که تیرها فرو رفته بودن،‌برایت‌وود​ مایعی به رنگ قهوه‌ای تیره بیرون می‌ریخت و بوی چندش‌آوری پخش می‌کرد.

اما...

اون‌ها هنوزم داشتن‌سمت​ تلوتلوخوران به سمت‌می‌کردن​ شهر برایت‌وود پیشروی می‌کردن!

بارش بی‌امان تیرها‌سمت​ فقط ذره‌ای جلوی سرعت‌بارش​ پیشروی‌شون رو گرفته بود.

بند دل لرد شهر جولی پاره‌زده​ شد. سرش رو به طرف رجی‌قهوه‌ای​ چرخوند و پرسید: «قضیهٔ این زامبی‌ها چیه؟»

چهرهٔ رجی مثل گچ سفید شده بود. حس می‌کرد قلبش‌تیره​ توی چنگال نیروهایی نامرئی و مهیب فشرده می‌شه. ضربان تند‌برایت‌وود​ قلب و به شماره افتادن نفس‌هاش رو کاملاً حس می‌کرد.

لعنتی!

زامبی‌هایی با قدرت‌سمت​ خوددرمانی وحشتناک، درست‌می‌کردن​ عین همون شایعات!

واقعاً کار‌گوشت​ خود فانگ‌کاملاً​ هنگ بود!

«لرد شهر، کنترل این‌جاهایی​ گروه از نامردگان دست‌رنگ​ لرد جهان، فانگ هنگه...»

کمی آن‌طرف‌تر، در اعماق جنگل گم‌شده، فانگ هنگ‌بی‌امان​ و لی چینگران شانه به شانهٔ هم ایستاده بودن‌طرف​ و نگاهشون مستقیم روی شهر برایت‌وود قفل شده بود.

لی چینگران در حالی که به هجوم ده‌ها‌بی‌امان​ هزار زامبی با قابلیت خودترمیمی فوق‌العاده چشم دوخته‌سرش​ بود، شوک وصف‌ناپذیری تمام وجودش رو پر کرد.

این‌ها اصلاً زامبی‌های معمولی نبودن!

تک‌تک این زامبی‌ها‌زده​ توانایی خودترمیمی ترسناک و‌مایعی​ قدرت پخش ویروس داشتن!

اون هم نه یکی دوتا،‌پیشروی​ بلکه ده‌ها هزار زامبی که‌جلوی​ کنار هم جمع شده بودن!

لی چینگران با‌سمت​ احتیاط و زیرچشمی‌می‌کردن​ نگاهی به هم‌تیمیش انداخت.

این پسر واقعاً تا چندتا‌بیرون​ از این موجودات زامبی هولناک رو‌رنگ​ می‌تونست زیر فرمان خودش داشته باشه؟

فانگ هنگ هم عمیقاً در حال سبک‌سنگین کردن اوضاع بود. این اولین باری بود که از‌هنوزم​ این تعداد انبوهِ زامبی‌های جهش‌یافتهٔ آلوده برای حمله به یه شهر استفاده می‌کرد. ایراد بزرگ کار اینجا‌طرف​ بود که این زامبی‌ها فقط در فرم معمولی‌شون بودن و قدرت تهاجمی و تحرکِ فوق‌العاده پایینی داشتن.

با این حال، هنوزم می‌شد‌پیشروی​ یه دستی به سر و‌جلوی​ گوششون کشید و مانورهایی داد.

مثلاً، می‌تونست با استفاده از قابلیت فضایی‌بارش​ خودش، اونا رو در تصویرسازی فضایی جابه‌جا کنه‌پاره​ تا به نوعی اثر انتقال و دورنوردی برسه!

روی حصار شهر، بازیکن‌ها وقتی دیدن تیرها و‌فرو​ افسون‌هاشون هیچ اثری روی متوقف کردن هجوم گلهٔ‌پخش​ زامبی نداره، دچار وحشت و هرج‌ومرجِ شدیدی شدن.

تعداد زامبی‌ها وحشتناک زیاد بود!

خیلی زود، موج بی‌پایان زامبی‌ها‌پیشروی​ به شهر نزدیک شد و‌جلوی​ زیر پای دیوارهای بلند جمع شدن.

صنف ستارگان از شرکت بازی یوآنتو‌می‌کردن​ ضعیف‌تر بود و در رتبه‌بندی مشارکت گروه‌گرفته​ تنها جایگاه هفتم رو در اختیار داشت.

رجی با چشم‌هایی مات و مبهوت به زامبی‌هایی نگاه می‌کرد‌مایعی​ که تلوتلوخوران پای دیوار شهر می‌رسیدن. ترسی وصف‌ناپذیر در عمق‌داشتن​ وجودش ریشه دووند و پیشونیش غرق در عرق سرد شد.

حالا باید چه غلطی می‌کرد؟

هر چه به اون مغزش‌پیشروی​ فشار آورد، حتی یک راه‌جلوی​ چاره هم به ذهنش نرسید.

کلون‌های زامبی بعد از رسیدن به پای دیوار، سلاح یا راهکار دیگه‌ای برای صدمه زدن به‌سرش​ استحکامات نداشتن. فقط دور دیوار حلقه زدن و شروع کردن با ناخن‌هاشون روش چنگ کشیدن. با‌ضربان​ این کار، دوامِ دیوار شهر و دروازه کم‌کم و با سرعتی لاک‌پشتی شروع به افت کرد.

اِ؟

انگار که...

قدرت تهاجمی‌شون‌تلوتلوخوران​ یه خرده‌برایت‌وود​ کم نبود؟

آسیبی که حملات سادهٔ پنجه‌زدنِ کلون‌های‌می‌کردن​ زامبی به دوام دیوار شهر می‌زد،‌پیشروی‌شون​ به شدت دچار افت و تضعیف می‌شد.

با این وضعیت، حتی اگه‌بیرون​ یه ساعت هم چنگ می‌زدن،‌مایعی​ نمی‌تونستن به شهر نفوذ کنن.

احتمالاً می‌تونستن تا‌زده​ زمان رسیدن نیروهای‌رفته​ کمکی دووم بیارن؟

رجی ناگهان روزنه‌ای از امید دید. اما قبل از اینکه بتونه‌سرعت​ نفس راحتی بکشه، بازیکنی نفس‌زنان با عجله به طرفش دوید: «رئیس!‌چهرهٔ​ پایین! زامبی‌ها! زامبی‌ها از دیوار شهر عبور کردن. زیرِ دیوار شهر...»

«چی؟ کِی این اتفاق افتاد؟»

رجی جا خورد و فوراً‌بیرون​ به پایین، به دیوار شهری که‌رنگ​ زامبی‌ها بهش چنگ می‌زدن، نگاه کرد.

لعنتی، این دیگه چه وضعیه!

دیوار شهر هنوز سر جاش‌پیشروی​ بود! دروازه شهر آسیبی ندیده‌جلوی​ بود و دوامش هنوز خوب بود!

چطور ممکن بود؟

چرا زامبی‌ها‌گوشت​ یهو داخل شهر‌بیرون​ ظاهر شده بودن؟

نکنه توی شهر جاسوس داشتن؟

قبل از اینکه رجی بفهمه چه اتفاقی افتاده،‌بی‌امان​ صدای هیاهو و بلوایی رو شنید که از‌سرش​ بخش داخلی شهر در پایین به گوش می‌رسید.

«نیروهای کمکی کِی می‌رسن؟»

اون بازیکن هم حسابی دستپاچه بود. عرق روی پیشونیش رو پاک کرد و توضیح داد: «نیروهای‌پخش​ کمکی که دربار مقدس فرستاده بود، به سمت شهر زلای هجوم بردن. خبرش تازه منتشر شده.‌گرفته​ اونا هنوز توی راهن. اولین گروهی که می‌رسه، صنف بازی پارسایانـه. اونا باید به زودی برسن اینجا.»

«عجله کن! دوباره‌زده​ پیگیری کن! بهشون بگو‌مایعی​ زودتر خودشون رو برسونن!»

«فهمیدم!»

...

کمی دورتر از شهر برایت‌وود، چیو یان پنج‌فرو​ جوخه نخبه‌ای رو که الودا برای پشتیبانی فرستاده بود‌می‌کرد​ رهبری می‌کرد و به سمت شهر برایت‌وود پیش می‌رفتن.

در طول مسیر،‌زده​ هی راه می‌رفتن‌رفته​ و هی متوقف می‌شدن.

در ظاهر، این کار برای حفظ‌می‌کردن​ توان رزمی تیم بود، اما در‌پیشروی‌شون​ واقعیت، برای تنظیم دقیق زمان بود.

چند نفر از کاپیتان‌های جوخه‌های نخبه دربار مقدس چندان‌ذره‌ای​ به توانایی‌های چیو یان مطمئن نبودن. اونا فقط دستور فرمانده‌پرسید​ هنگ‌شون رو اطاعت می‌کردن و موقتاً تحت فرمان او بودن.

چیو یان منتظر مونده بود تا پیام فانگ هنگ رو دید. تخمین زد که دیگه وقتشه؛ چهره‌اش‌می‌کرد​ جدی شد و گفت: «اوضاع خوب نیست. کاپیتان‌ها، همین الان خبر بدی دریافت کردیم. شهر برایت‌وود مورد‌پاره​ حمله مردگان قرار گرفته. همگی، باید سرعت بگیریم و برای پشتیبانی به سمت شهر برایت‌وود بتازیم! خواهش می‌کنم!»

با شنیدن حرف‌های چیو‌جاهایی​ یان، چهره کاپیتان‌های تیم نخبه‌قهوه‌ای​ دربار مقدس بلافاصله جدی شد.

یعنی واقعاً‌تلوتلوخوران​ به شهر برایت‌وود‌پیشروی​ حمله شده بود؟

«اطاعت، قربان!»

تیم با تمام توان پیشروی‌بیرون​ کرد، اما وقتی به شهر‌مایعی​ برایت‌وود رسیدن، ۲۰ دقیقه گذشته بود.

دست بر قضا، همه درست‌فرو​ صحنه آخر رو قبل از‌تیره​ سقوط شهر برایت‌وود به چشم دیدن.

بارقه‌ای از شگفتی‌سمت​ در چشمان اعضای تیم‌بارش​ دربار مقدس نقش بست.

درست همون‌طور که چیو یان‌پیشروی​ گفته بود، شهر برایت‌وود مورد‌جلوی​ حمله اردوگاه مردگان قرار گرفته بود.

حتی شهر برایت‌وود هم نتونسته بود‌زده​ در برابر حمله مردگان مقاومت کنه‌قهوه‌ای​ و در نهایت سقوط کرده بود...

«بازم به‌بیرون​ موقع نرسیدم...‌جاهایی​ مردگان پست‌فطرت!»

چیو یان از دوردست به شهر برایت‌وود چشم دوخت و نفس‌سرعت​ عمیقی کشید. در حالی که چهره‌اش کاملاً جدی بود، گفت: «کاپیتان‌ها،‌چهرهٔ​ لطفاً کمکم کنین و همراهم بیاین تا شهر برایت‌وود رو پس بگیریم!»

«اطاعت!!»

کاپیتان‌های دربار مقدس‌متعفنشون​ یک‌صدا پاسخ دادن، اما‌جاهایی​ ته دلشون نگران بودن.

با توجه به اینکه موجودات نامرده تونسته‌مایعی​ بودن توی مدتی کوتاه شهر برایت‌وود رو‌می‌کرد​ از پا دربیارن، مسلماً موجودات ضعیفی نبودن.

فقط با چند‌سمت​ تا جوخه و‌می‌کردن​ چند تا بازیکن...

آیا واقعاً توانایی‌سمت​ پس گرفتن شهر‌می‌کردن​ برایت‌وود رو داشتن؟

با این حال، چیو یان قبلاً دستورش رو‌فرو​ صادر کرده بود، پس چاره‌ای نداشتن جز اینکه‌پخش​ نیروهاشون رو هدایت کنن و به جلو یورش ببرن!

نهایتاً با احتیاط بیشتری‌جاهایی​ پیش می‌رفتن و هر‌رنگ​ وقت زمانش می‌رسید، عقب‌نشینی می‌کردن.

برق هیجان در چشمان چیو یان درخشید. او‌بی‌امان​ جلودار تیم کوچکی از بازیکنان شد و به‌سرش​ سمت جمعیت انبوه زامبی‌های گردآمده بیرون دروازه شهر تاخت.

«بکُشید!!!»

کاپیتان‌های جوخه در مواجهه با خیل عظیم زامبی‌هایی که‌رفته​ دور دروازه شهر حلقه زده بودن، مثل شمشیری تیز‌اون‌ها​ که به قلب دشمن فرو می‌ره، به جلو تاختن!

سربازها صفوف زامبی‌ها رو می‌شکافتن‌فرو​ و تمام زامبی‌های پیش روشون‌تیره​ بدون استثنا به هوا پرتاب می‌شدن!

ناولها | novelha.net