---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2346: فصل ۲۳۴۶ - اسناد مکتوب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2346: فصل ۲۳۴۶ - اسناد مکتوب

0

«نه این‌که نمی‌خواستیم، قضیه اینه که دست ما نبود و نمی‌تونستیم. به خاطر گسترش آلودگی،‌بالاخره​ بخش بزرگی از جهان داخلی قبلاً آلوده شده بود، واسه همین پرورش بذرهای درخت مقدس‌می‌دونی​ اونجا عملاً غیرممکن بود. چاره‌ای نداشتیم جز این‌که کارمون رو توی جهان خارجی ادامه بدیم.»

«این قضیه بالاترین راز شورای شیوخ بود. اون زمان، فقط چندتایی از شیوخ ارشدِ‌راحتی​ هر قبیله از ماجرا باخبر بودن. نتیجه‌ش هم این شد که نسل‌های جوون‌تر فکر‌فهمیدین​ می‌کنن ما خیلی خوش‌شانس بودیم که درست سرِ وقت از جهان داخلی زدیم بیرون.»

فانگ هنگ با‌تکون​ شنیدن این حرف،‌توضیحات​ بالاخره متوجه ماجرا شد.

«بی‌خود نبود همه‌چیز این‌قدر‌تر و تمیز پیش‌پایین​ رفت. هر چهارتا قبیله دست بر قضا‌حدس​ یه نهال از درخت مقدس برای پرورش داشتن.»

«حتماً خودت می‌دونی بعدش‌خوش‌شانس​ چی شد... گذرگاهِ جهان‌وقت​ داخلی یهویی بسته شد.»

تیپی آهِ آرومی کشید: «ما چهارتا قبیلهٔ اصلی، ارتباطمون با جهان داخلی قطع شد و دیگه نتونستیم برگردیم اونجا. واسه همین‌زیاد​ مجبور شدیم به شاخه‌های درخت مقدس و کریستال‌های قلب طبیعت تکیه کنیم تا از جهان‌های ابعادی انرژی بکشیم بیرون، بلکه بتونیم بذرهای‌گرفته​ درخت مقدسی که از جهان داخلی آورده بودیم رو کم‌کم احیا کنیم و به نهال تبدیلشون کنیم تا ثبات قبیله‌هامون حفظ بشه.»

«که این‌طور.» فانگ هنگ سرش رو تکون داد و توی ذهنش توضیحات تیپی رو بالا پایین کرد. ادامه داد: «پرورش نهال‌های درخت مقدس اصلاً کار‌نهال‌ها​ راحتی نیست. حدس می‌زنم اولش قبیلهٔ ارواح درخت‌تون زیاد انسان‌ها رو جدی نگرفته بود. فقط بعد از این‌که پرورش نهال‌ها تموم شد فهمیدین که فدراسیون‌کردن​ انسان‌ها بدون این‌که بفهمین یه محاصرهٔ قلمرو روحی راه انداخته، قدرتتون رو مهر و موم کرده و جلوی برگشتنتون به جهان داخلی رو گرفته، درسته؟»

تیپی با قیافه‌ای جدی سر تکون داد: «درسته، ما آدم‌ها رو دست‌کم گرفتیم. این اواخر، بعد از‌ارواح​ باز کردن شبکهٔ محاصرهٔ قلمرو روحی، بالاخره تونستیم غل و زنجیرها رو باز کنیم و به جهان‌انداخته​ داخلی برگردیم و نابودی قبیلهٔ ارواح درخت و درخت مقدس قبلی رو با چشم خودمون تأیید کنیم.»

«اما در مورد مکانی‌خوش‌شانس​ که مه سیاه توش‌وقت​ مهر و موم شده بود...»

تیپی یه لحظه مکث کرد و بعد مستقیم به فانگ هنگ خیره شد. صداش لحن سنگینی به خودش‌اولش​ گرفت: «به دلایل امنیتی، چهار قبیلهٔ اصلی ما فقط یه کاوش مقدماتی در اطرافش انجام دادن و هنوز هیچ‌قدرتتون​ نشونه‌ای از آسیب دیدن مهر و موم پیدا نکردن، واسه همین بیشتر از این جلو نرفتیم و تحقیق نکردیم.»

«یعنی می‌گی‌سرش​ مهر و موم‌ذهنش​ دست‌نخورده باقی مونده؟»

«آره، فعلاً که مهر و موم پایدار به نظر‌نهال‌های​ می‌رسه. ولی لابلای خرابه‌های شورای شیوخ، یه سری اسناد‌درخت‌تون​ مکتوب پیدا کردم که به مه سیاه مربوط می‌شه.»

فانگ هنگ با‌خیلی​ کنجکاوی پرسید: «توی‌درست​ اون نوشته‌ها چی اومده؟»

«بعد از این‌که ما جهان داخلی رو ترک کردیم، قدرت مه سیاه دوباره شدیداً ناپایدار شد.‌حدس​ قبیله‌ها هم واسه این‌که جلوی گسترش بیشترش رو بگیرن، تصمیم گرفتن دست به یه ریسک انتحاری‌محاصرهٔ​ بزنن و تمام نیروی باقی‌موندهٔ قبیلهٔ ارواح درخت رو فعال کردن تا کاملاً مهر و مومش کنن.»

«این تمام چیزیه که توی کتاب‌های باستانی ثبت شده.‌کرد​ اطلاعات بعد از اون واقعه خیلی کمه، که نشون‌ارواح​ می‌ده اوضاع احتمالاً چندان بر وفق مراد پیش نرفته.»

تیپی سرش رو تکون داد و نگاهی به فانگ هنگ انداخت و ادامه داد: «اگه خون‌آشام‌ها می‌خوان رهبر قبیلهٔ ارواح‌انسان‌ها​ درخت ما بشن، پس با تحقیق دربارهٔ منشأ مه سیاه و حل کردن کاملش، لیاقت و توانایی خودتون رو نشون‌برگشتنتون​ بدین. اون‌وقت، فارغ از این‌که بقیهٔ قبیله‌ها چه حسی داشته باشن، قبیلهٔ روح ما بالاترین احترام رو براتون قائل می‌شه.»

فانگ هنگ همون‌طور که‌خوش‌شانس​ به تیپی نگاه می‌کرد،‌وقت​ چند ثانیه‌ای ساکت موند.

این معامله در ظاهر وسوسه‌انگیز به‌ذهنش​ نظر می‌رسید، اما در واقعیت یه‌اصلاً​ چاهِ عمیق و تله‌ای بزرگ بود...

شاید می‌شد سرِ بقیه رو شیره مالید،‌بالا​ ولی خودش از نزدیک وحشتِ بذر شیطانی‌نیست​ رو با گوشت و پوستش چشیده بود!

همون‌طور که فانگ هنگ‌ذهنش​ غرق فکر بود، اعلان‌کرد​ بازی روی صفحه ظاهر شد.

[اعلان: بازیکن شاخه مأموریت خط داستانی اصلی - سایه ناشناخته را فعال کرده است.]

[نام مأموریت: سایه ناشناخته.]

پنجره سیستم

[شرح مأموریت: قبیله ارواح درخت زمانی زیر مه سیاهِ عظیمی پوشیده شده بود و تیپی برآورد می‌کند که این مه سیاه هر لحظه ممکن است دوباره فوران کند و بقای قبیله ارواح درخت را به خطر بیندازد. تمام قبایل درون قبیله ارواح درخت معتقدند که خون‌آشام‌ها تنها با پاک‌سازی مه سیاه می‌توانند توانایی خود را برای رهبری کل قبیله ثابت کنند.]

[الزامات مأموریت: سرزمین مهروموم‌شده مه سیاه را بررسی کرده و منبع مه سیاه را به طور کامل نابود کنید.]

[پاداش‌های مأموریت: وفاداری قبیله روح، افزایش صمیمیت با تمام قبایل دیگر، افزایش چشمگیر شهرت و نفوذ بازیکن در میان قبیله ارواح درخت، افزایش قابل‌توجه میزان حمایت قبیله ارواح درخت.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ اعلانِ‌انرژی​ بازی رو با‌بتونیم​ دقت دوباره بررسی کرد.

بد نبود.

پاداش‌هایی مثل به دست آوردن وفاداری قبیله‌توضیحات​ روح و افزایش حمایتِ قبیله ارواح درخت،‌راحتی​ دقیقاً همون چیزایی بودن که لازم داشت.

با این حال، این‌توضیحات​ موضوع یه جورایی با نقشه‌اصلاً​ اولیه مأموریتش در تضاد بود.

آیا این‌ابعادی​ یه دردسر‌بکشیم​ جدید بود؟

در اصل، اون قصد داشت قبیله ارواح درخت رو‌قبیله‌هامون​ به صورت مرحله به مرحله از بین ببره و‌بالا​ با این کار، مأموریت خط داستانی اصلی رو تموم کنه.

حالا تیپی یه‌سرش​ گزینه اختیاریِ اضافه‌ذهنش​ جلوش گذاشته بود.

ارزش فکر کردن داشت.

از همه مهم‌تر، این قضیه به‌بتونیم​ دانه شیطانی مربوط می‌شد و به نظر‌قبیله‌هامون​ می‌رسید ماجراهای مخفیِ دیگه‌ای هم پشتش باشه.

فانگ هنگ حس ششمش می‌گفت‌کم‌کم​ ممکنه سرنخ‌هایی در رابطه با دانه‌بشه​ شیطانی از این طریق گیر بیاره.

اگه کارا خوب پیش نمی‌رفت،‌داد​ می‌تونست به همون نقشه اصلیش برگرده‌نهال‌های​ و دست به دامنِ زور بشه.

فانگ هنگ سرش رو‌توضیحات​ تکون داد: «خیلی خب، قبوله.‌اصلاً​ ولی منم یه درخواستی دارم.»

«بفرمایید، بگید.»

«به کمک‌بتونیم​ قبیله روحِ‌آورده​ شما نیاز دارم.»

«خب، اگه‌این‌طور​ لازم باشه،‌تکون​ کمکتون می‌کنیم.»

«عالیه، فردا‌داد​ ساعت پنج‌توضیحات​ صبح حرکت می‌کنیم.»

تیپی اخم‌ابعادی​ کمرنگی کرد:‌بکشیم​ «چرا اون ساعت؟»

«دلیل خاصی‌بتونیم​ نداره، فقط‌آورده​ ترجیح خودمه.»

تیپی می‌دونست فانگ هنگ داره یه چیزی رو‌بالا​ پنهان می‌کنه، ولی دیگه پیگیر نشد. در عوض بهش‌می‌زنم​ هشدار داد: «قدرتِ آلودگی فوق‌العاده خطرناکه. حسابی مراقب باش.»

فانگ هنگ جواب داد:‌توضیحات​ «می‌دونم. من آلودگی رو‌نهال‌های​ بهتر از تو می‌شناسم.»

«خیلی خب، من همه چیز رو‌بتونیم​ توی جهان داخلی آماده می‌کنم و‌ثبات​ همون‌جا منتظرت می‌مونم. امیدوارم سر وقت برسی.»

به محض این‌که تیپی رفت، مو جیاوی آروم به فانگ‌حفظ​ هنگ نزدیک شد و پرسید: «آقای فانگ، واقعاً قراره قبول‌کرد​ کنیم و بریم ببینیم چی شده؟ کلکی تو کارشون نیست؟»

فانگ هنگ دستش رو تکون داد: «طوری نیست، برنامه‌پایین​ دارم. با فدراسیون هماهنگ کن. فردا ساعت پنج صبح،‌اولش​ طبق نقشه قبلی، زیستگاه قبیله برگ رو پاک‌سازی می‌کنیم.»

زمان بازنشانیِ مهارتِ‌ذهنش​ ماه ابدی فردا ساعت‌کرد​ پنج صبح تموم می‌شد.

تا اون موقع، حتی اگه قبیله ارواح درخت براش تله می‌ذاشتن، مطمئن‌ثبات​ بود که با حرکتِ نهاییِ خودش می‌تونه فرار کنه و شاید حتی بتونه‌نهال‌های​ یکی دو تا از پیرهای عالی‌قدرِ ارواح درخت رو هم از پا دربیاره.

اگه قبیله ارواح درخت بهش کلک‌احیا​ نمی‌زدن، می‌تونست دست نگه داره و‌این‌طور​ اول بفهمه ماجرای این آلودگی دقیقاً چیه...

فانگ هنگ حس می‌کرد از هر‌ذهنش​ زاویه‌ای که به قضیه نگاه کنه،‌اصلاً​ این معامله کاملاً ارزشش رو داره.

مو جیاوی قبل از این‌که برای هماهنگی‌ها‌کرد​ بره، گفت: «باشه، من می‌رم با فدراسیون‌می‌زنم​ هماهنگ کنم و باهاشون در تماس باشم.»

...

روز بعد، ساعت پنج صبح.

«جهان داخلی».

فانگ هنگ با راهنمایی تیپی، از یه گذرگاه‌نهال‌های​ تله‌پورت رد شد و به منطقه‌ای رسید که‌ارواح​ با تاک‌های پیچ‌درپیچِ درختای غول‌پیکر پوشیده شده بود.

زیر سایه‌بانِ متراکمِ درختا،‌بکشیم​ ورودیِ یه منطقه مخفی‌آورده​ توی دره قرار داشت.

وقتی وارد دره شدن، آسمونِ بالای سرشون کاملاً با شاخه‌ها و‌بشه​ تاک‌های عظیم پوشیده شده بود، به طوری که جلوی نور خورشید‌اصلاً​ رو می‌گرفت و کل منطقه رو توی سایه‌ای عمیق فرو برده بود.

فانگ هنگ اطرافش رو برانداز‌داد​ کرد و به دنبال تیپی،‌کرد​ کم‌کم به عمق دره پیش رفتن.

خیلی زود، یه‌ذهنش​ فضای باز و بزرگ‌کرد​ در روبه‌رو پدیدار شد.

توی اون‌ابعادی​ محوطه باز،‌بکشیم​ سایه‌هایی نمایان شدن.

قلب فانگ‌بتونیم​ هنگ یه‌آورده​ لحظه هری ریخت.

افرادی از طایفه‌های‌سرش​ مختلفِ قبیله ارواح درخت‌توضیحات​ اینجا جمع شده بودن.

حتی دو پیر عالی‌قدر‌توضیحات​ از قبیله برگ و‌نهال‌های​ قبیله چوب هم حضور داشتن.

فانگ هنگ حسابی غافلگیر شد.‌بلکه​ رو کرد به تیپی که کنارش‌تبدیلشون​ بود و پرسید: «اینا چرا اینجان؟»

ناولها | novelha.net