---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1552: فصل ۱۵۵۲ - کشور همسایه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1552: فصل ۱۵۵۲ - کشور همسایه

0

«تغییر قیافه بدین. فوراً می‌برمتون به کشور همسایه. زیر صندلیِ هر کدومتون لباس‌های نو و یه کارت شناسایی جدید‌ذهنش​ هست. از قبل به دوستام سپردم هوای مرز رو داشته باشن. اون‌قدرها دقیق بررسی نمی‌کنن، ولی محض احتیاط هم که‌مونده​ شده باید لباس‌هاتون رو عوض کنین و اسم‌هاتون رو خوب به خاطر بسپارین تا توی شرایط اضطراری به مشکل نخورین.»

«اگه خیلی غیبم بزنه، توجه کمیته علوم غریبه جلب می‌شه. به مرز کشور همسایه که برسیم، از‌ورودتون​ هم جدا می‌شیم. من بلافاصله برمی‌گردم و هر خبری از محله فقیرنشین بشه رو فوراً بهتون می‌رسونم. در‌کارها​ مورد اون دوستت هم که همراهم میاد، هماهنگی‌های لازم رو برای ورودتون به منطقه بریکرودرِ همسایه انجام می‌ده.»

«باشه، ممنون.»

فانگ هنگ‌غریبه​ با سر تکون‌برسیم​ دادن تشکر کرد.

در مورد بعد از ورود به‌دنیای​ کشور همسایه، لو شو و سان‌کمی​ ژائویا بقیه کارها رو جمع‌وجور می‌کردن.

اون‌ها اونجا هم جناحِ سقوط‌کردگان رو داشتن. قرار بود یه جای‌دوستت​ امن برای مستقر شدن پیدا کنن و تا فردا شب در‌باشه​ کمال آرامش منتظر بمونن و بعد از دنیای واتس خارج بشن.

فانگ هنگ به خاطر نبردهای پشت سر هم‌می‌کرد​ کمی احساس خستگی می‌کرد. حساب‌وکتابِ برنامه‌های بعدی رو توی‌چشم‌هاش​ ذهنش چید و روی صندلی عقب چشم‌هاش رو بست.

بعد از مبارزه قبلی،‌می‌شه​ آلودگی توی دریای آگاهی‌ش‌بلافاصله​ دوباره بیشتر شده بود.

تا آلودگیِ کاملش‌آرامش​ هنوز ۲۷۱ روز‌دنیای​ باقی مونده بود.

زمان کافی وجود داشت.

این‌قدر وقت داشت‌نبردهای​ که بتونه یه راه‌حل‌خستگی​ درست‌وحسابی براش پیدا کنه.

البته، هنوز‌غریبه​ قضیه ویونا‌می‌شه​ هم بود.

اون زنیکه.

فانگ هنگ‌برمی‌گردم​ چشم‌هاش رو‌محله​ باریک کرد.

هر چقدر هم که دست‌به‌عصا رفته بود،‌خستگی​ باز نتونسته بود کاملاً حواسش رو جمع‌روی​ کنه و بدجوری فریبش رو خورده بود.

با این حال...

این ماجرا‌کمال​ به این‌منتظر​ سادگی‌ها تموم نمی‌شد....

در اطراف محله‌خبری​ فقیرنشین، مدام آدم‌های‌بشه​ بیشتری جمع می‌شدن.

گذشته از اعضای کمیته مشترک تحقیقات‌احساس​ علوم غریبه از کشورهای مختلف، بخشی از‌چید​ اعضای انجمن انقلاب هم سر رسیده بودن.

خیلی از رده‌بالاها‌جلب​ داخل چادر اتاق فرماندهیِ‌می‌شیم​ موقت جمع شده بودن.

شان فوچای کمی اون‌طرف‌تر از چادر‌دنیای​ منتظر ایستاده بود. سیگارش رو با‌کمی​ کلافگی خاموش کرد؛ افکارش حسابی به‌هم‌ریخته بود.

شنگ تائو از وقتی‌محله​ که وارد مهر هشت‌ضلعی شده‌مورد​ بود، دیگه پیداش نشده بود.

یعنی گم‌وگور شده بود؟

انجمن انقلاب‌غریبه​ واکنش خیلی تندی‌برسیم​ نشون داده بود.

یه حس ششم بهش‌منتظر​ می‌گفت که حتماً توی‌خارج​ محله فقیرنشین اتفاق عجیبی افتاده.

یعنی ممکن بود شنگ‌محله​ تائو حتی حریف فانگ‌می‌رسونم​ هنگ هم نشده باشه؟

«اوضاع چطوره؟»

شان فوچای سرش رو چرخوند و به‌می‌شیم​ روآن زی‌ئینگ نگاه کرد که داشت به‌بهتون​ طرفش می‌اومد. پرسید: «همین الان رفتی بیرون؟»

«آره، یه‌کمال​ کاری داشتم که‌بمونن​ باید جمع‌وجورش می‌کردم.»

«چند وقت پیش گزارش‌هایی اومده بود مبنی بر‌می‌رسونم​ این‌که داخل منطقه مهروموم‌شده، مورد حمله سقوط‌کردگان قرار‌برای​ گرفته. چند نفر ناشناس رو هم اون دوروبر دیدن.»

«نه بابا، احتمالاً فقط یه‌کمی​ مشت سقوط‌کرده بودن که از‌برنامه‌های​ بیرون اومدن تا ازمون پشتیبانی کنن.»

روآن زی‌ئینگ بعد از این‌که فانگ هنگ رو به مرز رسوند و تحویل واسطه‌ها‌بهتون​ داد، بلافاصله خودش رو رسونده بود اینجا تا حواسش به همه‌چیز باشه. قیافه‌ای خونسرد‌می‌ده​ به خودش گرفت، به داخل منطقه مهروموم‌شده نگاهی انداخت و پرسید: «اوضاع اون داخل چطوره؟»

«آدم‌های انجمن انقلاب رسیدن. تازه یه گروه جمع‌وجور‌خارج​ کردن که برن داخل منطقه مهروموم‌شده رو بررسی کنن.‌برنامه‌های​ به نظر می‌رسه به یه قضیه خیلی دردسرساز برخوردن.»

...

شب‌هنگام، در منطقه بریکرودر، فانگ هنگ توی کافه‌ای در گوشه خیابون نشسته بود‌چید​ و برای خودش یه فنجون کوچیک قهوه ریخت، در حالی که داشت به تمام‌کاملش​ اتفاقاتی که از زمان ورودش به دنیای بازی واتس رخ داده بود، فکر می‌کرد.

بعدازظهر بود که هویتش‌می‌شه​ رو کاملاً به یه‌بلافاصله​ هویت جدید تغییر داده بود.

بقیه مؤمنانِ دربار مقدس هم توسط‌دنیای​ لو شو موقتاً توی یه هتل‌کمی​ شیک و باکلاس اسکان داده شده بودن.

شنگ تائوی مهروموم‌شده هم توسط لو شو و سان ژائویا به یه ویلای‌میاد​ خصوصی و مخفی برده شده بود تا پنهانش کنن، و سان ژائویا چند نفر‌دادن​ از زیردست‌هاش رو برده بود تا به‌صورت ۲۴ ساعته ازش مراقبت و نگهبانی کنن.

به نظر می‌رسید ماجرا تا حدی به پایان رسیده،‌حساب‌وکتابِ​ اما فانگ هنگ خودش هم قبول داشت که درکش‌بست​ از این دنیا هنوز کمه و جای کار داره.

باید از این فرصت استراحت‌برسیم​ نهایت استفاده رو می‌برد و راهی‌محله​ برای جمع‌آوری اطلاعات بیشتر پیدا می‌کرد.

فانگ هنگ‌کمال​ سرش رو‌منتظر​ بالا آورد.

یو جیاویوان وارد کافه شد. ماسکی روی‌بهتون​ صورت و کلاهی روی سرش گذاشته بود‌هماهنگی‌های​ و کاملاً پوشیده و مجهز به نظر می‌رسید.

به محض اینکه چشمش به‌کمی​ فانگ هنگ افتاد، سریع به‌برنامه‌های​ طرفش رفت و درست روبه‌رویش نشست.

با اضطراب و ناآرامی به فانگ‌جدا​ هنگ خیره شد و گفت: «فانگ هنگ،‌بشه​ اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم که تو...»

«هیس.»

فانگ هنگ با حرکتی به او اشاره کرد که‌مورد​ آروم صحبت کنه: «جلوی غریبه‌ها اسمی از اون کلمه‌منطقه​ نیار. منم یه فکری به حال آلودگیِ روی بدنت می‌کنم.»

یو جیاویوان نفس‌نبردهای​ عمیقی کشید و‌احساس​ گفت: «باشه، ممنون.»

معلوم بود که‌جلب​ منظور فانگ هنگ‌جدا​ رو خوب متوجه شده.

بذر شیطانی!

یو جیاویوان به خواب هم نمی‌دید اون بذر شیطانی که‌اون​ شایعاتش همه‌جا پیچیده بود و انجمن انقلاب زمین و زمان‌انجام​ رو براش زیر و رو می‌کرد، درست بیخ گوش خودش باشه!

فانگ هنگ ادامه داد:‌پشت​ «البته در عوضش، به‌می‌کرد​ کمکِ تو هم نیاز دارم.»

فانگ هنگ از وقتی‌می‌شه​ که سرش کلاه رفته‌بلافاصله​ بود، خیلی محتاط‌تر شده بود.

مخصوصاً وقتی پای ویونا،‌منتظر​ رون‌ها و اون آیین‌هایِ‌خارج​ روی بدنش وسط بود.

درباره حرف‌هایی که لو شو در مورد بذر شیطانی‌مورد​ زده بود صددرصد مطمئن نبود، برای همین می‌خواست با پرسیدن‌بریکرودرِ​ از یو جیاویوان، یه جورایی از صحتِ حرف‌هاش مطمئن بشه.

«تا وقتی کمکم کنی‌پشت​ از شر این آلودگی خلاص‌حساب‌وکتابِ​ بشم، هر کاری بگی می‌کنم.»

«اول هر چی می‌دونی‌می‌شه​ برام تعریف کن. از جناح‌های‌برمی‌گردم​ مختلف این دنیا شروع کنیم.»

از همون لحظه‌ای که وارد دنیای واتس شده بود،‌بشن​ پیدا شدن سر و کلهٔ انجمن تحقیقات علوم غریبه،‌بعدی​ سپاه سقوط‌کردگان، انجمن انقلاب و محافظه‌کاران بدجوری گیجش کرده بود.

اوضاع بیش‌برمی‌گردم​ از حد قاراشمیش‌فقیرنشین​ و درهم‌برهم بود.

نیاز به زمان داشت‌پشت​ تا همهٔ این‌ها رو‌می‌کرد​ توی ذهنش دسته‌بندی کنه.

«باشه.»

یو جیاویوان با شنیدن‌منتظر​ سوال فانگ هنگ، زیر‌خارج​ لب با خودش زمزمه کرد.

او تا همین الانش هم برای دومین بار آلوده شده بود.‌دوستت​ این دفعه تمام تخم‌مرغ‌هایش را توی یک سبد گذاشته بود و‌باشه​ تمام امیدش برای پاک کردنِ آلودگی رو به فانگ هنگ بسته بود.

حتی اگه بازگو کردن این قضایا برای فانگ‌می‌کرد​ هنگ باعث زیر پا گذاشتنِ تابوها و بدتر‌عقب​ شدنِ آلودگی می‌شد، باز هم تصمیمش رو گرفته بود.

«خیلی خب، از‌جلب​ همون گروه‌هایی که‌جدا​ گفتی شروع می‌کنیم.»

فانگ هنگ کمرش رو صاف‌بمونن​ کرد، لحن جدی‌تری به خودش‌نبردهای​ گرفت و گفت: «بگو، می‌شنوم.»

«طبق اطلاعاتی که دولت در اختیار انجمن تحقیقات علوم غریبه گذاشته و نظرِ بیشتر محافل آکادمیک، بیشترِ‌ورودتون​ مردم معتقدن اولین کسی که متوجه وجود آلودگی شد، یه جادوگر اعظم به اسم آنتونی بوده. بعد‌بقیه​ از اینکه ذهنش دچار آلودگی شد، مکتب فکری‌ای رو پایه‌گذاری کرد که تمام تمرکزش روی پرستش مغاک بود.»

«این فرقه می‌تونه با جهنم‌کمی​ ارتباط برقرار کنه و قدرت‌های‌برنامه‌های​ جهنمی رو به دست بیاره.»

«ولی خب، استفاده از این قدرت تاوان داره. آنتونی برای اینکه جلوی نابودی دنیا رو بگیره، یه‌اون​ سری تابو و خط قرمز تعیین کرد. هر کی از این خطوط قرمز عبور کنه و تابوها رو‌تشکر​ بشکنه، آلوده می‌شه و توسط مکتبی که خودِ آنتونی تاسیس کرده تحت تعقیب قرار می‌گیره تا شکار بشه.»

«این‌ها دیدگاه‌های غالب بین محقق‌های علوم غریبه‌ست.‌واتس​ البته یه جاهاییش با عقل جور درنمیاد،‌خستگی​ منم واقعاً نمی‌دونم چقدرش راسته و چقدرش دروغ.»

فانگ هنگ سری‌خبری​ تکون داد و‌بشه​ گفت: «خوبه، ادامه بده.»

«وضعیت فعلی از این قراره که با گذشت زمان، اون فرقه‌ای که آنتونی پایه‌گذاری کرده بود کم‌کم به دو‌مبارزه​ تا شاخه تبدیل شد. شاخه اول جناح محافظه‌کارانه. اعضای این گروه خیلی به ندرت جلو چشم بقیه ظاهر می‌شن؛‌وقت​ اون‌ها به سنت‌های قدیمی‌شون پایبند موندن و در خفا، هر کسی رو که تابوها رو نقض کنه شکار می‌کنن.»

«دسته دوم هم اصلاح‌طلب‌ها هستن؛‌برسیم​ یعنی همون انجمن انقلاب که‌خبری​ قبلاً دنبالت بودن و تعقیبت می‌کردن.»

وقتی حرف از اصلاح‌طلب‌ها شد،‌بمونن​ یو جیاویوان با دقت به‌نبردهای​ چهرهٔ فانگ هنگ نگاه کرد.

«این‌ها گروهی هستن که از مکتب پرستش مغاکِ به جا مونده از آنتونی انشعاب پیدا کردن و جدا شدن. قوانین و تابوهایی‌باشه​ که آنتونی وضع کرده بود رو کاملاً نادیده گرفتن، بدون هیچ حد و مرزی از قدرتِ برقراری ارتباط با جهنم استفاده کردن‌بود​ و با دیوها و ارواح پلید دست‌به‌یکی شدن. واسه همینه که قدرتشون توی این چند سال اخیر به شکل سرسام‌آوری بیشتر شده.»

ناولها | novelha.net