---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3077: فصل ۳۰۷۷ - دو برد پیاپی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3077: فصل ۳۰۷۷ - دو برد پیاپی

0

بردن!

اونم به همین راحتی!

عجب، هیچ‌کدومشون حتی واضح‌سایه​ ندیده بودن که فانگ‌نتونسته​ هنگ چطوری حرکتش رو زده!

لیو هو هم‌مشتشونه​ با استرس آب‌هیولا​ دهنش رو قورت داد.

نه‌تنها اون مبارزهای تازه‌کار، بلکه‌باشه​ حتی خودش هم حرکت فانگ‌پیش​ هنگ رو درست‌وحسابی ندیده بود!

قضیه چی بود؟

اون و فانگ هنگ هر دو‌محو​ مبارزهای تازه‌وارد بودن، اما با این‌بدن​ حال فاصله‌شون بیش از حد زیاد بود!

اگه بخوایم روراست باشیم، اگه خودش‌هیولا​ به‌جای اون بالا رفته بود، قطعاً‌مشتِ​ نمی‌تونست جلوی مشت فانگ هنگ دووم بیاره.

«برادر فن چن.»

لیو هو به فن چن که‌می‌کرد​ کنارش ایستاده بود نگاه کرد و‌همون​ آروم پرسید: «دیدی همین الان چی شد؟»

فن چن هم شوکه‌سایه​ نگاهش کرد و سرش‌نتونسته​ رو آروم تکون داد:

«این یارو‌برد​ حداقل یه‌فکرش​ مبارز رده‌متوسطه.»

سمت قبیله کاتا،‌قایم​ محوطه انتظار توی سکوت‌مشتِ​ سنگینی فرو رفته بود.

اون مشت فشار‌برد​ روانی وحشتناکی بهشون‌می‌کرد​ وارد کرده بود.

پر استرس‌ترین‌ها اون دو‌سایه​ تا مبارزِ باقی‌مونده بودن‌نتونسته​ که نوبت نبردشون نزدیک می‌شد.

با دیدن اینکه حریف یه تیم به‌ظاهر ضعیف رو‌شده​ فرستاده جلو، اولش فکر می‌کردن برد توی مشتشونه؛ کی‌فقط​ فکرش رو می‌کرد یه هیولا بینشون قایم شده باشه؟

همون مشتِ چند لحظه پیش... در بهترین حالت فقط‌لحظه​ تونسته بودن یه سایه تیره و محو از فانگ‌ببینن​ هنگ ببینن. حتی نتونسته بودن مسیر حمله‌ش رو تشخیص بدن.

حریف بدقلق و سرسختی بود!

«من می‌رم.»

با تموم شدن وقت، یه مبارز عنصر فضایی در‌شده​ سطح استاد اعظم پرید روی سکوی دوئل، سرش رو به‌تونسته​ نشونه احترام برای فانگ هنگ تکون داد و گفت: «رین.»

«فانگ هنگ.»

بین تماشاچی‌ها، لیو هو و‌فکرش​ فن چن وقتی دیدن رین رفت‌باشه​ بالا، جفتشون یه خورده نگران شدن.

رین یه‌فقط​ مبارز رده‌متوسطِ‌سایه​ نسبتاً سرشناس بود.

توی جمع مبارزهای رده‌متوسط تاپ‌لِول‌می‌کرد​ و درجه‌یک حساب نمی‌شد، ولی‌باشه​ بدجوری چغر و دست‌وپاگیر بود.

مطمئن نبودن که آیا‌شده​ فانگ هنگ می‌تونه این مسابقه‌لحظه​ رو هم ببره یا نه.

داور که دید هر‌مشتشونه​ دو طرف آماده‌ان، سر تکون‌قایم​ داد و اعلام کرد: «شروع!»

فانگ هنگ، درست مثل دفعه قبل، با علامت داور‌مسیر​ فوراً به سمت رین خیز برداشت و هدفش این‌وقت​ بود که کار رو با یه مشت تموم کنه.

همین که نزدیک شد،‌فکرش​ حالت چهره فانگ هنگ‌قایم​ یه تغییر نامحسوس کرد.

هوم؟

توانایی‌های فضایی؟

فانگ هنگ ناگهان متوجه شد‌تیره​ که جریان فضاییِ اطرافش به‌طور‌حمله‌ش​ محسوسی توسط انرژی فضایی سرکوب شده.

این فقط یه مسابقه توی سکوی‌هیولا​ دوئل سطح ۱ بود؛ اصلاً انتظار‌مشتِ​ نداشت کسی پادکاری در چنته داشته باشه.

فانگ هنگ یهو ماجرا رو گرفت؛ این احتمالاً همون نکته‌ای بود که اون‌فقط​ مربی سطح استاد اعظم گفته بود: به‌محض رسیدن به سطح استاد اعظم، آدم‌می‌رم​ می‌تونه با تکیه بر گردش درونی به‌عنوان هسته، روی گردش بیرونی اثر بذاره.

جالبه!

چنین مهارتی رو نمی‌شد فقط با‌محو​ بالا بردن سطح توی بازی یاد‌بدن​ گرفت؛ حتماً حاصل تمرینات واقعی بود.

ولی حریف انگار هنوز توی استفاده ازش‌بینشون​ خیلی ماهر نبود؛ یا شایدم زورش محدود بود،‌پیش​ چون تأثیر جریان فضایی روش خیلی ناچیز بود.

هرچی باشه، فانگ هنگ‌شده​ از نظر ویژگی‌ها برتریِ‌چند​ کوبنده و کاملی داشت!

«وووش!!»

فانگ هنگ دوباره سرعت گرفت!

چی؟!

رین دید که سرعت فانگ هنگ فقط برای یه لحظه‌پیش​ کوتاه کند شد و بلافاصله تبدیل به یه هاله تیره و‌حمله‌ش​ محو گشت و به طرفش یورش برد. قلبش یهو ریخت پایین.

اوضاع خراب شد!

رین ناخودآگاه سعی کرد با یه فرافکنی فضایی ثانویه جاخالی‌حمله‌ش​ بده، اما درست همون لحظه‌ای که نقطه‌های نورانی فضا دورش‌فضایی​ پدیدار شدن، موج عظیمی از ضربه با شتاب به طرفش اومد.

«بنگ!!»

قدرت روحی ضربه سنگینی به رین‌همون​ زد و اون رو پرت کرد‌حالت​ عقب و از روی سکو انداخت پایین.

«بوم!!!»

دوباره فریادهای‌فقط​ شادی و تشویق‌تیره​ توی سالن ترکید.

دو برد پیاپی!

تر و تمیز و‌شده​ دقیق؛ هر دو مسابقه با‌لحظه​ یه تک‌مشت تموم شده بود!

۸ به ۶!

توی محوطه انتظار‌تونسته​ خاندان نوئل دوباره هلهله‌ببینن​ شادی به پا شد.

یک‌بار رو می‌شد شانسی دونست، ولی دو بار—اونم‌قایم​ هردوش فقط با یه ضربه—معنیش این بود که‌بهترین​ سطح قدرت فانگ هنگ فرسنگ‌ها بالاتر از اونا بود.

لیو هو و فن چن‌باشه​ نگاهی به هم انداختن و توی‌بهترین​ دلِ هردوشون دقیقاً یه فکر می‌گذشت.

عجب آدم ترسناکی بود.

اصلاً از‌فقط​ کجا پیداش‌سایه​ شده بود؟

توی محوطه انتظار قبیله کاتا، ارشد‌هیولا​ تیم نگاهی به دو نفر باقی‌مونده‌مشتِ​ انداخت و پرسید: «کی می‌ره بالا؟»

اون دو‌بینشون​ نفر نگاهی‌شده​ به هم انداختن.

«لوئل، به خودت اطمینان داری؟»

لوئل با شنیدن‌تونسته​ اسمش، قیافه‌ش درهم رفت‌ببینن​ و لبخند تلخی زد.

اطمینان؟

اصلاً و ابداً!

هیچ شانسی نداشت!

قدرت اون کاملاً متکی به جادو بود، و در برابر‌حمله‌ش​ کسی مثل فانگ هنگ—یه مبارز تن‌به‌تنِ کم‌نظیر—مگر اینکه می‌تونست اولین‌فضایی​ ضربه رو بزنه، وگرنه هیچ امیدی به بردن وجود نداشت.

با اون سرعت‌مشتشونه​ وحشتناک... احتمالاً با‌هیولا​ یه حرکت ناک‌اوت می‌شد.

«بذار یه تلاشی بکنیم.»

چاره دیگه‌ای نبود. دو نفر آخر‌می‌کرد​ هر دو سبکِ عنصری داشتن و شیوه‌مشتِ​ مبارزه‌شون کاملاً توسط فانگ هنگ خنثی می‌شد.

اصلاً فرقی‌فقط​ نمی‌کرد کی‌سایه​ بره بالا.

لوئل نفس عمیقی کشید و پا‌هیولا​ روی سکو گذاشت. چهره‌ش موقع نگاه‌مشتِ​ کردن به فانگ هنگ فوق‌العاده جدی بود.

«شروع!»

با دستور داور، لوئل حتی به خودش زحمت نداد که موقعیت‌باشه​ فانگ هنگ رو ردیابی کنه. بلافاصله شروع به متراکم کردن یه نشان‌محو​ جادویی روبه‌روی خودش کرد و قدرت ذهنی‌ش رو به داخل اون ریخت.

سد یخی فناناپذیر!

«بوم! بوم بوم بوم!!!!»

دمای روی سکو با سرعت وحشتناکی‌همون​ افت کرد و چندین سد یخی‌حالت​ ضخیم جلوی جادوگر عنصری بالا اومدن.

فیییش!!

هم‌زمان، فانگ هنگ از قبل به‌محو​ برقی تیره تبدیل شده بود و‌بدن​ با سرعت سرسام‌آوری به طرفش هجوم می‌برد.

بعدش، صدای انفجارهای‌مشتشونه​ پیاپی و خردکننده‌ای کنار‌بینشون​ گوش لوئل طنین‌انداز شد.

سدهای یخیِ بااستحکامی که تازه ساخته بود، جلوی‌چند​ چشم فانگ هنگ درست مثل کاغذ به نظر می‌رسیدن—زیر‌محو​ ضربات متوالی و پشت‌سرهم، لایه‌به‌لایه خرد شدن و فروریختن!

انفجار صوتی شدیدی توی گوشش پیچید و کل‌بینشون​ هیکلش بر اثر قدرت روحیِ ساطع‌شده از مشت‌پیش​ فانگ هنگ به بیرون از سکو پرتاب شد.

یه برد دیگه!

با دیدن پیروزی دوباره فانگ هنگ‌هیولا​ توی این راند، منطقه جنگی خاندان‌مشتِ​ نوئل دوباره غرق فریاد و هلهله شد.

کی باورش می‌شد مبارزی که همین‌طوری و‌مشتِ​ از سر ناچاری استخدام کرده بودن، تبدیل‌تونسته​ به قوی‌ترین برگ برنده و آسِ تیمشون بشه؟

لیو هو که به فانگ هنگِ‌می‌کرد​ ایستاده روی صحنه نگاه می‌کرد، دهنش نیمه‌باز‌مشتِ​ موند و برای لحظه‌ای کاملاً ماتش برد.

این یارو...

واقعاً از‌برد​ کدوم جهنمی‌فکرش​ پیداش شده بود؟

اون‌طرف، لوئل که از سکو به پایین پرت شده بود، با‌بهترین​ کمک دوتا از همراهانش روی پاهاش ایستاد. دستاش رو به نشونه احترام‌بدن​ به سمت فانگ هنگ مشت کرد و برگشت به منطقه جنگی خودشون.

«چطور بود؟»

«مراعات حالم رو کرد—فقط با یه موج هوا پرتم کرد عقب. اگه اون مشت مستقیم به بدنم می‌خورد، محال بود زنده بمونم.»‌استاد​ لوئل بعد از لمس این موضوع از نزدیک، تازه پی برد که فانگ هنگ چقدر موجود وحشتناکیه. آهی کشید و ادامه داد: «حتی‌تاپ‌لِول​ نتونستم ببینم از کجا و چطور حمله کرد. هفت‌تا سد یخی توی یه ثانیه متلاشی شدن. قدرت حمله مستقیمش به طرز مرگباری بالاست.»

همه نگاهی به هم انداختن، دل‌هاشون‌هیولا​ لرزید و بعد برگشتن و چشم دوختن‌چند​ به آخرین مبارز عنصری باقی‌مونده، یعنی کریس.

کریس که نگاه سنگین بقیه رو روی خودش حس کرد، نیشخند تلخی زد: «امکان‌تونسته​ نداره بتونم ببرم. نوع مبارزه من خروجیِ سنگینه—خوراکم درافتادن با آدم‌هاییه که دفاعِ لاک‌پشتی‌شدن​ دارن. سرعت این یارو ماورای تصوره—قدرت ذهنی من حتی مهلت نمی‌کنه روش قفل بشه.»

اما چاره‌ای نبود.‌برد​ اوضاع به اینجا کشیده‌هیولا​ شده بود—باید می‌رفت بالا.

توی یه مسابقه ۱۰ به ۱۰، وقتی یکی دو‌مسیر​ بار پشت‌سرهم می‌برد، معمولاً تیم مقابل می‌تونست نقاط ضعفش‌وقت​ رو آنالیز کنه و مهره‌ای رو بفرسته که ضدش باشه.

ولی این‌برد​ فقط تئوری‌فکرش​ محض بود.

قدرت فردیِ خود فانگ هنگ از همین حالا فرسنگ‌ها جلوتر از‌بهترین​ سطح اون‌ها بود. اصلاً هیچ راهی برای خنثی کردنش وجود نداشت،‌تشخیص​ اونم در حالی که فقط یه نفر براشون ته کیسه مونده بود.

«برو بالا.»

تا اینجای کار‌تونسته​ اومده بودن—الان وقت‌محو​ تسلیم شدن نبود.

«خیلی خب.»

کریس چندتا سیلی آروم به صورتش زد، حواسش رو جمع کرد و روی‌فقط​ سکو پرید. اون دستاش رو به نشونه احترام برای فانگ هنگ بالا آورد،‌می‌رم​ به این امید که طرف حداقل بهش رحم کنه و ضربه‌ش خیلی مهلک نباشه.

«از آشناییت خوش‌بختم. من کریسم.»

«فانگ هنگ.»

فانگ هنگ هم‌مشتشونه​ برای جواب سلام، تکون‌بینشون​ ملایمی به سرش داد.

داور نگاهی‌بینشون​ گذرا به‌شده​ هر دو انداخت.

«شروع!»

مردمک‌های چشم کریس ناگهان جمع شدن و بی‌معطلی‌نتونسته​ چندتا نیزه شعله‌ور رو پشت سر هم فراخواند و‌شدن​ با تمام توان به طرف فانگ هنگ پرتاب کرد.

ناولها | novelha.net