---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1852: فصل ۱۸۵۲ - بیداری • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1852: فصل ۱۸۵۲ - بیداری

0

«فانگ هنگ، تو...»

آکتو احساس کرد یه جای کار می‌لنگه.‌اومده​ نتونست جلوی خودشو بگیره و پرسید: «قبلاً‌خون​ یاد گرفتی چطور مه سیاه رو کنترل کنی؟»

«هیچ‌وقت.»

فانگ هنگ‌چشماش​ سرش رو‌گرد​ تکون داد.

«پس چطور یاد‌حرفشو​ گرفتی مه سیاه‌آهان​ رو کنترل کنی؟»

«خودمم نمی‌دونم. انگار یه جور غریزه‌ست. فقط با آزاد کردنِ قدرت ذهنی‌م‌دلش​ می‌تونم مه سیاه رو کنترل کنم. بعد از این‌که قفل سطح ۲‌اون‌وقت​ رو شکستم تونستم به این توانایی مسلط بشم. واسه تو هم همین‌طوره؟»

واسه خودِ فانگ هنگ هم عجیب بود. اون‌گرفته​ بعد از شکستن قفل سطح ۲، کاملاً طبیعی و‌می‌خواست​ خودبه‌خود توانایی کنترل مه سیاه رو یاد گرفته بود.

انگار که ذاتاً‌ناباوری​ با این توانایی‌گفتی​ به دنیا اومده بود.

ذاتی؟

آکتو با شنیدن‌خودبه‌خود​ این جواب، رسماً دلش‌اومده​ می‌خواست خون بالا بیاره.

اون برای این‌که یاد بگیره چطور‌طبیعی​ مه سیاه رو کنترل کنه، کلی‌ذاتی​ زمان و انرژی صرف کرده بود.

اون‌وقت فانگ هنگ فقط بر اساس‌گفتی​ غریزه‌ش راه افتاده بود! تازه، حتی‌تکرار​ بهتر از اون هم کنترلش می‌کرد!

«نه بابا، واسه من که این‌طوری نبود.‌آره​ وقتی می‌خواستم کنترل مه سیاه رو یاد‌جیت​ بگیرم، کلی وقت گذاشتم و عذاب کشیدم.»

آکتو صادقانه اینو‌خودبه‌خود​ گفت و شونه‌هاش‌دنیا​ رو بالا انداخت.

همین‌طور که حرف می‌زد، یهو مکث کرد. ناگهان متوجه‌ذاتاً​ چیزی شد و چرخید تا به فانگ هنگ نگاه‌خون​ کنه. زل زد بهش و چشماش از ناباوری گرد شد.

«چی شده؟»

«چی گفتی الان؟»

آکتو طوری به فانگ هنگ نگاه کرد‌اومده​ انگار یه هیولا روبه‌روشه، و حرفشو تکرار‌خون​ کرد: «چی؟ گفتی قفل سطح ۲ رو شکستی؟!»

«آهان، آره. شانس آوردم. وقتی داشتم تمرین می‌کردم، از طرف جیت یه محرک‌شنیدن​ بیرونی دریافت کردم و قدرت ذهنی‌م فعال شد. شانس باهام یار بود، واسه‌صرف​ همین ارتقا پیدا کردم و شکستمش. وگرنه باید انرژیِ خیلی بیشتری براش می‌ذاشتم.»

فانگ هنگ با گفتن این حرف یکم‌الان​ احساساتی شد. واقعاً باید از جیت تشکر‌آهان​ می‌کرد چون کلی تو وقتش صرفه‌جویی کرده بود.

آکتو با‌روبه‌روشه​ شنیدن حرف‌های فانگ‌شکستی​ هنگ خشکش زد.

قفل سطح ۲!

فانگ هنگ واقعاً‌اون​ قفل سطح ۲‌طبیعی​ رو شکسته بود!

آکتو بی‌اختیار یاد تمام‌گرد​ سختی‌هایی افتاد که موقع شکستن‌هیولا​ قفل سطح ۲ کشیده بود.

در مقایسه، فانگ هنگ کمتر‌شکستی​ از دو ساعت وقت گذاشته‌داشتم​ بود تا بهش مسلط بشه؟

فانگ هنگ فکر نمی‌کرد شکستن قفل سطح ۲‌ذاتی​ چیزِ چندان غافلگیرکننده‌ای باشه. هر چی باشه، از همون‌برای​ اولش بیش از نیم ماه براش وقت گذاشته بود.

تازه به نظر‌اون​ خودش خیلی هم‌طبیعی​ طول کشیده بود.

در مقایسه با این موضوع، مه سیاه چیزی‌طوری​ بود که بیشتر از همه ذهنش رو درگیر کرده‌آوردم​ بود. واسه همین بحث مه سیاه رو ادامه داد:

«تو چی؟ آکتو، تو‌تکرار​ چطور یاد گرفتی مه‌شانس​ سیاه رو کنترل کنی؟»

آکتو خودشو آروم کرد. یه دقیقه طول کشید تا این واقعیت رو هضم‌می‌خواست​ کنه. بعد ادامه داد: «داداش‌بزرگه یادم داد چطور مه سیاه رو کنترل کنم. به‌راه​ همه‌ی اعضای باند موندت، داداش‌بزرگه یاد داده که چطور مه سیاه رو کنترل کنن.»

منگ روهوی؟

قلب فانگ‌چشماش​ هنگ یه‌گرد​ ضربه زد.

از وقتی وارد شهر تاریکی‌شکستی​ شده بود، هیچ‌وقت ندیده بود‌داشتم​ منگ روهوی وارد نبرد بشه.

از شیائوچی شایعاتی شنیده بود. اون گفته بود‌ذاتی​ قوی‌ترین افرادِ باند موندت، یین مو و آکتو‌بیاره​ هستن؛ اما هرگز چیزی درباره منگ روهوی نشنیده بود.

«داداش‌بزرگه‌تون خیلی قویه؟»

«آره، درسته. داداش‌بزرگه بین ما سه‌گفتی​ نفر از همه قوی‌تره. با این حال،‌شکستی​ خیلی وقته که دست به مبارزه نزده.»

انگار چیزی یاد‌حرفشو​ آکتو اومده باشه،‌آهان​ چشماش بی‌اختیار لرزید.

«حدود پنج سال پیش، یه مأموریت ویژه دریافت کردیم. سختی‌جواب​ مأموریت فوق‌العاده بالا بود. تو آخرین لحظات حساس، داداش‌بزرگه برای‌زمان​ این‌که به سطح بالاتری از مأموریت برسه، آسیب جدی دید.»

«با این‌که مأموریت کامل شد،‌کاملاً​ ولی هیچ راهی برای درمان‌دنیا​ کاملِ جراحت‌های داداش‌بزرگه وجود نداشت.»

«بعد از اون، ما کلی به زحمت‌الان​ افتادیم و به چند دنیای بازی پیشرفته‌آهان​ تله‌پورت کردیم تا راه درمانی براش پیدا کنیم.»

«تا اینکه یه روز، بعد از اینکه بیشتر از یه ماه رفته بودم تا مأموریت‌های زنجیره‌ای‌بیرونی​ فردی رو کامل کنم، برگشتم و دیدم داداش‌بزرگه یهویی شده رئیس باند موندت. بعدشم ما و‌می‌ذاشتم​ یه گروه از اعضای باند رو آورد به شهر تاریکی توی دنیای واقعی و همین‌جا مستقر شدیم.»

«اون موقع شنیدم که داداش‌بزرگه به یه مأموریت خاص‌شنیدن​ وصل شده که می‌تونه به درمان بیماریِ وخیمش کمک‌کنه​ کنه. بعد از اون، تمرکزمون بیشتر رفت روی دنیای واقعی.»

فانگ هنگ به بیرونِ غار نگاه کرد و‌گرفته​ دوباره پرسید: «داداش‌بزرگت بعد از اینکه اومدین شهر‌دلش​ تاریکی فهمید چطور از مه سیاه استفاده کنه؟»

«این... راستش‌چشماش​ منم خیلی‌گرد​ مطمئن نیستم.»

آکتو خاطراتش رو مرور کرد: «یادمه خیلی نگذشته بود‌آوردم​ که اومدیم اینجا، داداش‌بزرگه ما رو دور هم جمع‌کردم​ کرد تا با هم روی مهار مه سیاه کار کنیم.»

فانگ هنگ چونه‌ش رو خاروند. به‌دنیا​ نظر می‌رسید منگ روهوی هنوز یه‌دلش​ سری چیزها رو از آکتو پنهان می‌کنه.

همون‌طور که این دو نفر داشتن حرف‌خودبه‌خود​ می‌زدن، یکی از اعضای باند موندت اومد پیش‌رسماً​ آکتو و چیزی رو توی گوشش پچ‌پچ کرد.

با شنیدن این حرف، چشم‌های آکتو برق‌الان​ زد. برگشت سمت فانگ هنگ و گفت:‌آهان​ «فانگ هنگ، خبر خوب! دوستت بیدار شده!»

گو چینگ‌ژو!

قلب فانگ هنگ هری ریخت پایین‌دنیا​ و جواب داد: «خیلی خب! دستت‌دلش​ درد نکنه، همین الان می‌رم ببینمش!»

«باشه، برو. من همین‌جام.»

فانگ هنگ نگرانِ وضعیت گو چینگ‌ژو بود. بلافاصله‌طوری​ پشت سر اعضای باند موندت راه افتاد و‌شانس​ رفت سمت اتاق استراحت تا اون رو ببینه....

توی اتاق استراحت، با اینکه‌شکستی​ گو چینگ‌ژو به هوش اومده بود،‌تمرین​ ولی حالش هنوز خیلی داغون بود.

قبلاً مورد حمله فدراسیون قرار گرفته بود. برای‌ذاتی​ اینکه از همراهانش محافظت کنه، با تمام توان‌بیاره​ جلوی تیم نخبه اداره تحقیقات فدراسیون مبارزه کرده بود.

بعدش هم، برای اینکه سد دفاعی رو بشکنه، با زور‌دنیا​ قدرتی رو توی بدنش فعال کرده بود که هنوز کامل‌بیاره​ روش تسلط نداشت. در نتیجه، دچار یه پس‌زدگیِ شدید شده بود.

فانا تمام مدت نسبت به گو چینگ‌ژو کاملاً محتاط و گوش‌به‌زنگ‌حرفشو​ بود. از لحظه‌ای که گو چینگ‌ژو به هوش اومده بود تا وقتی‌محرک​ که فانگ هنگ برسه، از کنارش چشم برنمی‌داشت و زیر نظر داشتِش.

فانگ هنگ قدم به داخل اتاق‌آهان​ استراحت گذاشت و نگاهش برای چند‌می‌کردم​ لحظه روی صورت گو چینگ‌ژو موند.

گرچه خطوط چهره و مدل موهاشون تا حدی‌ذاتی​ شبیه به هم بود، اما فانگ هنگ دیگه‌بیاره​ نمی‌تونست گو چینگ‌ژو رو به شیا شی ربط بده.

اونا دو‌بود​ تا آدمِ‌شکستن​ کاملاً متفاوت بودن!

پس چرا‌چشماش​ قبلاً همچین‌گرد​ توهمی زده بود؟

فانگ هنگ ناخودآگاه رفت توی فکر.‌آهان​ سری برای فانا تکون داد و‌می‌کردم​ گفت: «فانا، می‌خوام تنهایی باهاش حرف بزنم.»

«باشه، بیرون منتظرت می‌مونم.»

فانا بلند شد، از‌شکستن​ اتاق استراحت بیرون رفت و‌ذاتاً​ در رو پشت سرش بست.

گو چینگ‌ژو هم داشت فانگ‌شده​ هنگ رو برانداز می‌کرد. فکر می‌کرد‌حرفشو​ فانگ هنگ هم از نژاد خودشه.

گو چینگ‌ژو دقیقاً یادش بود قبل از اینکه بیهوش بشه چه اتفاقی افتاده بود. به فانگ‌بیرونی​ هنگ که قدم به قدم بهش نزدیک می‌شد نگاه کرد و با تکون دادن سرش تشکر‌می‌ذاشتم​ کرد: «ممنونم. یادمه که نجاتم دادی. مرسی که پناهم دادی و منو آوردی به شهر تاریکی.»

«خواهش می‌کنم.‌طبیعی​ فعلاً این حرفا‌ذاتاً​ رو بذاریم کنار.»

هیچ غریبه‌ای اونجا نبود. فانگ هنگ مستقیم‌خودبه‌خود​ به چشم‌های گو چینگ‌ژو خیره شد و با‌رسماً​ صدایی بم پرسید: «می‌خوام بدونم تو کی هستی.»

«من گو چینگ‌ژو هستم.‌گرد​ مثل توأم. جفتمون نیمه‌انسان هستیم.‌هیولا​ نیازی نیست این‌قدر محتاط باشی.»

گو چینگ‌ژو هیچ خصومت یا گارد دفاعی نسبت به فانگ هنگ‌تمرین​ نداشت؛ برعکس، موقع صحبت کردن حس سپاسگزاری توی لحنش موج می‌زد:‌همین​ «من هیچ‌وقت به هم‌قبیله‌ای‌هام آسیب نمی‌زنم. منم مایلم بهت اعتماد کنم.»

همون‌طور که فانگ هنگ‌گرفته​ به گو چینگ‌ژو خیره‌ذاتی​ شده بود، دلشوره‌ش عمیق‌تر شد.

طرف مقابل‌بود​ انگار بد‌شکستن​ متوجه شده بود.

اون که نیمه‌انسان نبود.

فانگ هنگ عجله‌ای برای شفاف‌سازی‌شکستی​ این قضیه نداشت و پرسید:‌داشتم​ «شیا شی رو می‌شناسی، درسته؟»

«شیا شی؟»

گو چینگ‌ژو با شنیدن این اسم تعجب کرد. اسم رو آروم‌اومده​ زیر لب تکرار کرد. لحظه‌ای فکر کرد و سرش رو به‌کنه​ نشونه منفی تکون داد: «نه، هیچ‌وقت همچین اسمی به گوشم نخورده.»

ناولها | novelha.net