---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2365: فصل ۲۳۶۵ - کریستال • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2365: فصل ۲۳۶۵ - کریستال

0

«فانگ هنگ، فقط بهمون بگو لازمه چیکار کنیم.‌قطع​ رئیسمون گفته تا زمانی که خیلی غیرمنطقی نباشه،‌می‌رسید​ ما صد در صد پایه‌ایم و خیلی هم رازداریم...»

لو یانلونگ که از زمان تماس تلفنی با فانگ‌باهاتون​ هنگ پر از شور و شوق شده بود، نمی‌توانست‌داد​ برای اطمینان دادن به او با حرارت تمام صبر کند.

آن‌ها تقریباً برای هر شرایطی آماده بودند،‌افزایش​ حتی تقسیم سود نُه به یک، و‌قبل​ شرکت استارفیش با کمال میل آن را می‌پذیرفت.

پس از گذشت بیش از نیم سال، شرکت استارفیش گزارش‌های مالیِ شش‌ماههٔ خود را‌ساکت​ بررسی کرد و متوجه افزایش حیرت‌انگیز ۸۰۰ درصدی در درآمد و سود نسبت به دورهٔ‌لپ‌تاپش​ قبل شد! بیش از ۸۰ درصد از این درآمد مستقیماً به فانگ هنگ مربوط می‌شد!

شرکای شرکت استارفیش به اتفاق آرا تصمیم گرفتند‌قطع​ که فانگ هنگ، این حامی ثروتمند و تازه‌یافتهٔ‌می‌رسید​ خود را محکم در چنگ خود نگه دارند.

فانگ هنگ خودش را در ترکیبی از حس سرگرمی و کلافگی یافت.‌تلفن​ او فقط توانست ابراز تأسف کند و توضیح دهد که صرفاً به‌طور‌قلعه​ تصادفی به یک مأموریت برخورده و به دنبال سرنخ‌های مربوط به آن است.

لو یانلونگ با کمی ناامیدی در‌متوجه​ دلش اما با حفظ ظاهری مثبت گفت:‌دورهٔ​ «بسیار خب، ما همین الان بررسی می‌کنیم.»

«آقای فانگ، اگه‌می‌انداخت​ چیزی پیدا کردیم،‌باشه​ فوراً باهاتون تماس می‌گیریم.»

فانگ هنگ در حالی که تلفن‌حالی​ را قطع می‌کرد و آن را‌جواب​ به کناری می‌انداخت، جواب داد: «باشه.»

به نظر می‌رسید اولد بلک و قلعه سیاه فعلاً‌باهاتون​ ساکت بودند و تمام پیام‌های ارسال‌شده انگار در هوا‌داد​ دود می‌شدند، که نشان می‌داد احتمالاً سرشان شلوغ است.

پس از لحظه‌ای تفکر، فانگ هنگ دوباره لپ‌تاپش را بیرون آورد‌درآمد​ و وارد وب‌سایت مشکوکی شد که اولد بلک به او داده‌آرا​ بود. با ذهنیتی امیدوار، به دنبال سرنخ‌هایی دربارهٔ ورطه سفید گشت.

در کمال‌کناری​ تعجب، چیزی‌جواب​ پیدا کرد!

با وارد کردن کلمهٔ کلیدی «ورطه‌حالی​ سفید» در نوار جستجو، بلافاصله یک‌جواب​ پست مرتبط به عنوان پیشنهاد ظاهر شد.

با این حال، وقتی‌اگه​ فانگ هنگ مُهر زمانیِ پست‌باهاتون​ را دید، دلش هری ریخت.

مال دو سال پیش بود.

به نظر‌کناری​ می‌رسید کمی‌جواب​ قدیمی شده باشد.

فانگ هنگ روی پست کلیک کرد تا‌تلفن​ بیشتر بخواند و متوجه شد که این‌باشه​ یک درخواست کمک مربوط به ورطه سفید است.

نویسندهٔ پست در طول یک مأموریت با ورطه سفید روبه‌رو شده بود و‌قطع​ در داخل وب‌سایت به دنبال کمک می‌گشت تا بازیکنانی را پیدا کند که می‌دانستند‌ساکت​ چگونه به دنیای ورطه سفید دسترسی پیدا کنند یا می‌توانستند اطلاعات مفیدی ارائه دهند.

این پست فراتر از‌بررسی​ این چارچوب، حاوی توضیحات خاصی‌۸۰۰​ در مورد ورطه سفید نبود.

فانگ هنگ صفحه را پایین کشید تا پاسخ‌ها‌می‌رسید​ را بخواند. در میان پرس‌وجوهای پراکنده، یک پاسخ‌ارسال‌شده​ خاص به سرعت توجه او را جلب کرد.

این پاسخ از طرف یکی از اعضای وی‌آی‌پی سطح بالای انجمن بود که شایعه‌ای را‌نظر​ در یک دنیای پیشرفته و مخفی شنیده بود. طبق این شایعه، ورطه سفید مکان بسیار‌می‌داد​ منحصربه‌فردی بود که در آن تقریباً هر چیزی را می‌شد با آنچه می‌خواستید مبادله کنید.

با این حال، پیش‌شرط این بود که ابتدا باید‌باهاتون​ تأییدیهٔ ورطه سفید را به دست می‌آوردید و به‌داد​ ورطه سفید کمک می‌کردید تا یک کار را انجام دهد.

فانگ هنگ‌شش‌ماههٔ​ عمیقاً به‌بررسی​ فکر فرو رفت.

آیا ممکن بود که قبیلهٔ‌داد​ ارواح درخت واقعاً نوعی معامله‌بلک​ با ورطه سفید انجام داده باشند؟

آیا این معامله در‌باهاتون​ مورد کمک به ورطه سفید‌می‌کرد​ برای مهروموم کردن «غرور» بود؟

و قبیلهٔ ارواح درخت‌اگه​ از این معامله چه‌فوراً​ چیزی به دست آورده بودند؟

همچنین، چرا ورطه سفید‌بررسی​ مهروموم کردن غرور را به‌۸۰۰​ قبیلهٔ ارواح درخت سپرده بود؟

اگر ورطه سفید می‌توانست هر چیزی را فراهم‌می‌رسید​ کند، پس باید بسیار قدرتمند باشد. آیا برای آن‌ها‌انگار​ امن‌تر نبود که خودشان دانهٔ شیطانی را مهروموم کنند؟

علاوه بر این، اصلاً چگونه‌می‌گیریم​ «غرور» در وهلهٔ اول به‌کناری​ دست ورطه سفید افتاده بود؟

فانگ هنگ به خواندن‌اگه​ ادامه داد و تردیدها‌فوراً​ در دلش بیشتر شد.

پاسخ‌های این پست بیشتر چند‌کرد​ سؤال نامربوط بودند و بعد‌درصدی​ از آن دیگر هیچ چیز نبود.

فانگ هنگ سعی کرد با صاحب پست تماس‌می‌رسید​ بگیرد تا دربارهٔ وضعیت بپرسد. عجیب بود. حساب‌ارسال‌شده​ کاربری وضعیت «عدم امکان دسترسی» را نشان می‌داد.

آیا مشکلی‌کردیم​ در این حساب‌می‌گیریم​ کاربری وجود داشت؟

منطقیه، بیش از دو سال گذشته. منتشرکننده‌کردیم​ مأموریت ممکن بود مدت‌ها پیش در بازی کشته‌کناری​ شده یا شاید حساب کاربری‌اش غیرفعال شده باشد.

فانگ هنگ با‌خود​ پوزخندی از روی‌متوجه​ سرزنشِ خود خندید.

پس از کمی فکر، تصمیم گرفت پیامی در زیر آن‌بلک​ بگذارد و اشاره کند که او هم مأموریت مشابهی دریافت‌می‌شدند​ کرده و خیلی مشتاق است بیشتر در موردش بحث کند.

پس از اتمام این کار، فانگ هنگ‌تلفن​ لپ‌تاپش را بست و روی تخت دراز‌باشه​ کشید تا یک خواب راحت داشته باشد.

پس از بیش از نیم ماه مبارزه در بازی و‌می‌گیریم​ تکیه بر قهوه داخل بازی برای بیدار ماندن و گهگاه‌نظر​ چند ساعت استراحت کوتاه، بدن فانگ هنگ به‌شدت خسته بود.

این اثر «نامردگان» بود که کمک می‌کرد در برابر بسیاری‌درصدی​ از اثرهای منفی ناشی از خستگی مقاومت کند؛ در غیر‌شرکای​ این صورت، یک بازیکن معمولی مدت‌ها پیش از پا درآمده بود.

حالا که روی تخت دراز کشیده‌باشه​ بود، به‌محض اینکه ذهنش را آزاد کرد،‌فعلاً​ خیلی زود به خواب عمیقی فرو رفت.

مدتی بعد، صدای زنگ‌باهاتون​ پر سروصدایی فانگ هنگ‌قطع​ را ناگهان از خواب پراند.

فانگ هنگ که هنوز گیجِ خواب بود، دستش‌فوراً​ را به سمت گوشی روی میز کنار تخت‌می‌انداخت​ دراز کرد و با خواب‌آلودگی زمزمه کرد: «الو.»

از آن طرف خط، صدای‌کرد​ مو جیاوی به گوش رسید‌درصدی​ که پر از هیجان بود.

«آقای فانگ، وقت داری؟‌جواب​ همین الان بیا تو بازی.‌اولد​ سندی یه کشف بزرگ کرده!»

«باشه، الان میام!»

با شنیدن اسم کشف بزرگ، فانگ هنگ‌کردیم​ فوراً سرحال شد. از تخت بیرون آمد، گوشی‌کناری​ را گذاشت و با عجله به بازی برگشت....

با بازگشت به دنیای‌بررسی​ بازی، فانگ هنگ به‌حیرت‌انگیز​ سمت خانه درختی رفت.

داخل خانه درختی، دید که سندی با انرژی‌می‌رسید​ در حال توضیح دادن چیزی برای گروهی از‌ارسال‌شده​ اعضای قبیله روح دور یک میز گرد است.

«چیزی پیدا کردین؟»

فانگ هنگ به‌آقای​ گروهی که غرق در‌کردیم​ بحث بودند نزدیک شد.

«فانگ هنگ، دقیقاً به‌موقع اومدی!»

سندی با دیدن فانگ هنگ، دسته‌ای از دست‌نوشته‌های تازه‌ترجمه‌شده را با هیجان تکان داد و گفت: «من تازه یه‌دود​ بخش از کتاب‌های باستانی رو ترجمه کردم. اونا جزئیات معاملات بین ورطه سفید و قبیله ارواح درخت رو توضیح می‌دن.‌دربارهٔ​ به‌صراحت ثبت شده که قبیله ارواح درخت چیزی به اسم هسته ابعادی با غلظت بالا رو از ورطه سفید گرفتن.»

«بعد از به دست آوردن هسته‌های ابعادی، قبیله ارواح درخت‌کناری​ تحقیقات گسترده‌ای انجام دادن و در نهایت از درخت مقدس‌سیاه​ برای تجزیه و کاتالیز هسته‌ها استفاده کردن تا کریستال‌های کوچیکی بسازن.»

«آقای فانگ، شما باید با این‌پیدا​ نوع کریستال خیلی آشنا باشین، این‌تلفن​ همون کریستال قلب طبیعته که دنبالش می‌گشتین.»

مردمک‌های فانگ‌شش‌ماههٔ​ هنگ ناگهان‌بررسی​ منقبض شد.

پس واقعاً به‌می‌انداخت​ معامله با ورطه‌باشه​ سفید ربط داشت!

این با اطلاعاتی که‌باهاتون​ قبلاً تو وب‌سایت پیدا‌قطع​ کرده بود مطابقت داشت!

بنابراین، قبیله ارواح درخت مواد اولیه برای قلب طبیعت‌باهاتون​ را از ورطه سفید در ازای کمک به مهر‌داد​ و موم کردن بذر شیطانی غرور به دست آورده بودند.

مو جیاوی که همان نزدیکی ایستاده بود، با سر تأیید کرد و‌نسبت​ به‌آرامی افزود: «من همین الان با شرکت استارفیش تماس گرفتم. هسته‌های ابعادی‌گرفتند​ آیتم‌های رده‌بالای بازی هستن، بی‌قیمت و کمیاب. شرکت استارفیش فقط اسمشون رو شنیده.»

«توی کتاب‌های باستانی ثبت شده که تمام هسته‌های ابعادی که‌بلک​ قبیله ارواح درخت از طریق تجارت به دست آوردن، حالا‌می‌شدند​ مصرف شده و کاملاً به کریستال‌های قلب طبیعت تبدیل شدن.»

سندی در کنار او به توضیح دادن ادامه داد: «بر اساس‌می‌انداخت​ کتاب‌های باستانی، ورطه سفید فقط اون نژادهایی رو که بر قدرت ابعادی‌پیام‌های​ مسلط بودن، به‌عنوان موجوداتی در توالی خردِ موجودات کیهانی به رسمیت می‌شناخت.»

«ورطه سفید قبیله ارواح درخت رو صرفاً نژادی می‌دونست که تازه قدرت ابعادی رو بیدار کرده‌ن، مثل نوزادهایی که تازه راه رفتن رو یاد‌قلعه​ می‌گیرن. اونا به‌سختی می‌تونستن از انرژی ابعادی استفاده کنن، که براشون یه آرتیفکت خطرناک محسوب می‌شد. علاوه بر این، توانایی‌های فعلی‌شون برای مهر و‌داده​ موم کردن بذر شیطانی غرور کافی نبود. به همین دلیل، ورطه سفید بهشون هسته‌های ابعادی داد تا کمک کنه قدرت کلی‌شون به‌سرعت افزایش پیدا کنه.»

ناولها | novelha.net