---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2701: سرچشمه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2701: سرچشمه

0

قلمرو رودخانه زیرین.

دسته بزرگی از اژدهایان استخوانی‌جنگ​ با سرعت برق‌وباد توی آسمون‌نبود​ اوج گرفته بودن و بال می‌زدن.

چند تا از موجودات فاجعه‌نیرویی​ با حس کردنشون یه کم دنبالشون‌خودِ​ دویدن، اما خیلی زود جا موندن.

کوتال وسط‌های راه از‌دوباره​ هدف فانگ هنگ باخبر شد‌وجه​ و ناخودآگاه نفس عمیقی کشید.

انسان‌ها... واقعاً گنده‌تر‌قبیله​ از دهنشون لقمه برمی‌دارن‌پیش​ و جسارت عجیبی دارن.

بی‌نهایت کله‌خراب.

این‌که واقعاً واسه‌حیات‌بخش​ رودخانه زیرین دندون‌می‌کنه​ تیز کرده بودن.

اگه به خاطر جنگ فعلیِ بین قبیله تاریکی‌بمونیم​ و موجودات فاجعه نبود، خیلی وقت پیش یکی‌اراده​ پیدا می‌شد تا دخل این آدما رو بیاره.

جی شیائوبو پرسید:‌می‌کشه​ «کوتال، می‌دونی سرچشمه رودخانه‌وجه​ زیرین از کجا میاد؟»

«ما هنوزم نمی‌دونیم رودخانه زیرین چطور به وجود میاد. تا اونجایی‌وقت​ که ما خبر داریم، رودخانه زیرین هیچ سرچشمه‌ای نداره. یه چرخه‌می‌دونی​ بسته‌ست که توی قلمروهای مختلف رودخونه جریان داره و مدام دور می‌زنه.»

«توی این مسیر، رودخانه زیرین قدرت قلمرو مرگ رو می‌بلعه، ارواح رو می‌کشونه توی آب‌نزدیک​ تا غرق بشن، و نیرویی حیات‌بخش واسه این جهان ساطع می‌کنه. حتی خودِ ما هم‌وجه​ نمی‌تونیم مدت زیادی نزدیک رودخونه بمونیم؛ روح و اراده‌مون وسوسه می‌شه و جذب رودخانه زیرین می‌شه.»

«طبق باورهای ما توی قلمرو مرگ، رودخانه زیرین‌همین​ اراده ارواح رو دوباره می‌کشه سمت تناسخ، واسه‌می‌گفت​ همین به هیچ وجه نباید الکی بهش نزدیک بشیم.»

جی شیائوبو پوزخندی زد.

یه حس گنگی بهش می‌گفت‌قبیله​ کوتال داره زیادی پیازداغش رو‌یکی​ زیاد می‌کنه و خالی می‌بنده.

به نظرش میومد قبیله‌جهان​ تاریکی هم خودشون سر درنمی‌آورن‌نمی‌تونیم​ ماجرای این رودخانه زیرین چیه.

همین که به منطقه مورد نظر‌زیادی​ رسیدن، اژدهایان استخوانی شروع کردن به‌می‌شه​ کم کردن ارتفاع و فرود اومدن.

کوتال که قشنگ معلوم‌سمت​ بود دستپاچه و نگرانه،‌نباید​ با دقت دوروبرش رو می‌پایید.

دیگه کاملاً مشخص بود که تا خرخره پا گذاشتن‌تاریکی​ توی اعماق قلمرو فاجعه. اون پایین، گله‌های عظیمی از‌آدما​ آشیانه‌های فاجعه با چشم غیرمسلح هم راحت دیده می‌شدن.

تراکم موجودات فاجعه در‌بشن​ مقایسه با منطقه خط مقدم‌می‌کنه​ بیشتر از دو برابر بود.

علاوه بر اون، تعداد بیشتری از‌سمت​ موجودات فاجعه نخبه و موجودات فاجعه غول‌پیکر‌بشیم​ توی این منطقه جا خوش کرده بودن.

فانگ هنگ گفت: «رئیس، اساتید، رسیدیم به‌پیش​ حاشیه رودخانه زیرین. من می‌رم پایین تا اوضاع‌شیائوبو​ رو بسنجم. لطفاً چند لحظه اینجا منتظر بمونید.»

اساتید قبلاً تصویر بازتابی از منطقه رودخانه زیرین رو از توی آینه‌می‌شد​ دیده بودن و می‌دونستن با توانایی‌هایی که فانگ هنگ داره هیچ خطری‌نمی‌دونیم​ تهدیدش نمی‌کنه. به تصمیمش ایمان داشتن و با خیال راحت سپردن دست خودش.

«خیلی خب فانگ هنگ،‌جهان​ تعارف رو بذار کنار.‌خودِ​ برو به کارت برس.»

فانگ هنگ رو به‌نمی‌تونیم​ جی شیائوبو سری تکون‌بمونیم​ داد: «دیگه همه‌چی پای توئه.»

جی شیائوبو در جواب‌سمت​ شستش رو برد بالا:‌نباید​ «مأموریت حله، خیالت تخت!»

فانگ هنگ با یه جهش‌جنگ​ نرم از پشت اژدهای استخوانی پرید‌وقت​ پایین و سمت زمین سرازیر شد.

در دم خیل‌غرق​ عظیمی از موجودات فاجعه‌جهان​ به طرفش هجوم بردن.

جی شیائوبو چشم از فانگ‌می‌کشه​ هنگ برنمی‌داشت، با هیجان داد‌نباید​ زد: «آفت‌کش! شروع کنید به سم‌پاشی!»

شوالیه‌های جنگی قبیله تاریکی که هدایت‌وقت​ اژدهایان استخوانی رو توی آسمون به‌این​ دست داشتن، دکمه رو فشار دادن.

«تَق!»

ضامن فعال شد و بی‌معطلی مه سفیدی‌حتی​ با فشار بالا از دستگاهی که زیر شکم‌اراده‌مون​ اژدهای استخوانی نصب شده بود فواره زد بیرون.

مه به سرعت همه‌جا‌نمی‌تونیم​ پخش شد و درست‌بمونیم​ مثل رگبار بارون ریخت پایین.

جی شیائوبو با‌می‌کشه​ اشتیاق تمام داشت‌همین​ صحنه رو تماشا می‌کرد.

داره جواب میده!

آفت‌کش چیو‌می‌کشونه​ یاوکانگ شاهکار‌بشن​ کرده بود!

«فیش! فیش! فیش! فیش!!»

همین که مه به تن موجودات فاجعه خورد، علائم زوال، سوختگی‌دخل​ و جهش به وضوح روی تنشون پیدا شد. بی‌اختیار به خودشون می‌پیچیدن‌چطور​ و همون وسط زمین و هوا فلج شدن و از حرکت افتادن.

«گرومب! گرومب! گرومب! گرومب!!!»

موجودات فاجعه بعد از‌جهان​ چند ثانیه تقلا، یکی‌یکی‌خودِ​ توی هوا منفجر شدن.

اوضاع توی‌حتی​ آشیانه فاجعه از‌مدت​ اینم خراب‌تر بود.

آشیانه‌های فاجعه زیر اثر این‌تناسخ​ مه به شدت لرزیدن و ظرف‌بشیم​ چند ثانیه تیکه‌تیکه شدن و فروریختن!

توی همین حین، بارونی‌خاطر​ از اعلان‌های بازی روی شبکیه‌تاریکی​ چشم فانگ هنگ آوار شد.

[اعلان: بازیکن از یک آیتم ویژه برای کشتن موجود فاجعه استفاده کرد. بازیکن ۲۰۰ امتیاز مشارکت جنگی به دست می‌آورد...]

پنجره سیستم

سم‌پاشی داشت به‌فعلیِ​ امتیازات مشارکتش توی‌تاریکی​ میدون نبرد اضافه می‌کرد!

این یعنی بهشتِ فارم کردن!

لای رگبار مه آفت‌کش، فانگ هنگ‌زیادی​ پاش رسید به زمین و نگاهی به‌جذب​ موجودات فاجعه که مدام دوروبرش می‌ترکیدن انداخت.

معجون اختصاصی‌دوباره​ چیو یاوکانگ‌سمت​ رسماً بمب بود!

موجودات فاجعه‌ای که با این معجون کشته می‌شدن،‌قبیله​ یه شانس کوچیکی واسه خودانفجاری داشتن، اما آسیب‌دخل​ ناشی از انفجارشون به شدت افت کرده بود.

مشکل خاصی به حساب نمیومد.

بدبختانه طبق حدس چیو یاوکانگ، موجودات فاجعه واسه‌همین​ نجات از این بحران نژادی به سرعت جهش پیدا‌پیازداغش​ می‌کردن و ساختار ژنتیکیشون رو ترمیم و تغییر می‌دادن.

این تنها فرصت‌قبیله​ طلایی واسه فارم کردن‌پیش​ با بالاترین بازدهی بود.

اون بالا، اساتید جادوی اموات با دیدن علامت دست فانگ‌یکی​ هنگ مبنی بر امن بودن اوضاع، سریع از پشت اژدهایان‌سرچشمه​ استخوانی پریدن پایین و پشت سر فانگ هنگ به خط شدن.

«رودخانه زیرین درست همین جلوئه.»

«آره، بریم.»

گروه بی‌معطلی در جهتی‌سمت​ که فانگ هنگ نشون‌نباید​ داده بود راه افتادن.

خیلی زود چشمشون به یه‌جنگ​ رودخونه آروم و تیره‌رنگ افتاد‌نبود​ که اون جلو جریان داشت.

عرض رودخونه زیاد نبود، ولی آبش‌حیات‌بخش​ رنگ تیره و نیمه‌شفافی داشت که یه‌مدت​ جور قدرت عمیق و مرموز ازش می‌جوشید.

توی آسمون، مو جیاوی و کوتال همچنان داشتن شوالیه‌های جنگی قبیله تاریکی و جوخه‌های اژدهای استخوانی رو‌پیازداغش​ هدایت می‌کردن و بالای سرشون چرخ می‌زدن. اون معجون ویژه رو دوروبر فانگ هنگ اسپری می‌کردن تا‌فرود​ هم آشیانه‌های فاجعه پاک‌سازی بشه و هم هر موجود فاجعه‌ای که نزدیک می‌شد در دم سقط بشه.

با وجود این معجون‌های‌تاریکی​ تخصصی، هر چقدرم که موجود‌پیدا​ فاجعه می‌اومد، مرگشون حتمی بود!

حتی موجودات فاجعه غول‌پیکرم بیشتر‌قبیله​ از نیم دقیقه نمی‌تونستن جلوی‌یکی​ اثر این سم دووم بیارن!

«رسیدیم.»

فانگ هنگ این رو‌نمی‌تونیم​ آروم گفت و کم‌کم‌بمونیم​ به رودخانه زیرین نزدیک شد.

اساتید نکرومنسری هم پشت سرش‌تناسخ​ اومدن و با احتیاط به‌بهش​ برانداز کردن وضعیت رودخانه زیرین پرداختن.

طبق چیزایی که فانگ هنگ گفته بود،‌بین​ اونا هم واقعاً قدرت مرگ رو که‌پیدا​ از دل رودخونه بالا می‌زد حس می‌کردن.

طبق یادداشت‌های به جا مونده از امپراتریس‌جهان​ پرسفونه، همین قدرت کلید اصلی واسه شکستن حد‌نزدیک​ نهایی و رسیدن به نکرومنسری سطح خدایی بود!

اعلان مأموریت دوباره‌اراده​ روی شبکیه چشم‌سمت​ فانگ هنگ پدیدار شد.

[اعلان: بازیکن وارد قلمرو رودخانه زیرین شده است، بازیکن اکنون می‌تواند رودخانه زیرین را ادراک کند.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ‌حتی​ به رودخونه‌نمی‌تونیم​ خیره شد.

«فانگ هنگ،‌دوباره​ لطفاً هر چه‌تناسخ​ سریع‌تر شروع کن.»

گئورگی کنار فانگ هنگ ایستاد، با احتیاط‌بین​ به سطح آب زل زد و گفت:‌پیدا​ «حواست باشه، این رودخانه زیرین اصلاً عادی نیست.»

«باشه.»

تک‌تک اساتید حاضر حس می‌کردن که ایستادن دم رودخانه زیرین‌نباید​ بهشون اجازه میده نیرویی رو واسه پیشرفت ادراک کنن. با‌می‌بنده​ این حال، رودخونه یه نیروی عجیب دیگه‌ای هم پس می‌داد.

هنوز معلوم نبود این نیرو می‌تونه به‌پیش​ تمرین نکرومنسری کمک کنه یا نه، ولی‌بیاره​ مسلم بود که داشت روی اراده‌شون اثر می‌ذاشت.

شورای اموات اصلاً واسه تمرین کردن نیومده بودن اینجا، بلکه اومده‌پیدا​ بودن تا سر دربیارن چطور می‌شه یه تیکه از رودخانه زیرین‌میاد​ رو جدا کنن و ببرن به دنیای آخرالزمان خون‌آشامِ فانگ هنگ.

همین که می‌تونستن رودخانه زیرین رو سالم ببرن به دنیای آخرالزمان خون‌آشام، هر‌بمونیم​ چقدر که دلشون می‌خواست وقت داشتن تا تمرین کنن. اون‌وقت حتی اگه قلمرو مرگ‌وجه​ واقعاً تیکه‌پاره می‌شد، بازم شانس رسیدن به نکرومنسری سطح خدایی رو از دست نمی‌دادن.

فانگ هنگ رو به اساتید‌مدت​ سری تکون داد و دستش‌اراده‌مون​ رو به سمت بالا تکون داد.

توی آسمون، جی شیائوبو علامت دست فانگ هنگ رو دید‌بهش​ و فوراً به اژدهایان استخوانی دستور داد تا چند تا‌میومد​ جعبه گنده رو بندازن پایین، جعبه‌ها با شدت خوردن زمین.

اینا همون پمپ‌های آبِ فوق‌العاده پرقدرتی‌فعلیِ​ بودن که دکتر دینگ مین طبق‌پیش​ نیازهای فانگ هنگ تقویتشون کرده بود.

متریالشون از فلزهای ویژه‌ای ساخته شده‌حیات‌بخش​ بود که در برابر هاله آلودگی‌نمی‌تونیم​ و زوالِ قلمرو مرگ مقاوم بودن.

بازدهیشون حرف نداشت!

جعبه‌ها همین که‌قبیله​ به زمین خوردن، درهاشون‌پیش​ وا رفت و شکستن.

ده‌ها کلون زامبی تلوتلوخوران از دل جعبه‌های شکسته‌وقت​ زدن بیرون، سریع سر پا شدن و دست‌به‌کار‌بیاره​ شدن تا قطعات دستگاه‌های پمپاژ آب رو سوار کنن.

ناولها | novelha.net