---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2648: فصل ۲۶۴۸ - گودال معدن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2648: فصل ۲۶۴۸ - گودال معدن

0

___TYPO_PROTECTED_BLOCK_1___

همون‌طور که حرف می‌زدن، دو تایی از‌زدم​ گودال بیرون اومدن و سوار یه ماشین‌باندای​ آفرود شدن که همون نزدیکی پارک شده بود.

ماشین آفرود گازش رو گرفت‌معدن‌های​ و رفت جلو تا مسیر‌سال​ دو ساعته رو پشت سر بذاره.

بعد از بیشتر از‌معدن‌های​ دو ساعت، ماشین وارد‌چند​ یه شهرک کوچیک شد.

شهرک خیلی درب‌وداغون و مخروبه به نظر می‌رسید. وقتی داشتن‌ذخایر​ از میونش رد می‌شدن، فانگ هنگ متوجه شد که پرنده‌شرکت​ هم توی خیابونا پر نمی‌زنه و به‌ندرت آدمی به چشم می‌خوره.

«شهرک معدن، همون‌طور که احتمالاً از اسمش می‌تونی حدس بزنی، اولش برای بهره‌برداری از‌باندای​ معدن‌های اطراف ساخته شده بود. ولی بعد از چند سال استخراج، فهمیدن که ذخایر‌مستقیمی​ سنگ معدنش اون‌قدری که انتظار داشتن زیاد نیست، و خیلی زود هم معدن خالی شد.»

«بعدشم شرکت توسعه ورشکست شد و شهرک افتاد توی سراشیبیِ ویرونی.‌استخراج​ بیشتر ساکناش هم نقل مکان کردن به یه شهر بزرگ‌تر که همین‌شرکت​ نزدیکی‌هاست. الان دیگه این شهرک توی یه وضعیت نیمه‌متروکه به سر می‌بره.»

طولی نکشید که ماشین آفرود‌اطراف​ به مرکز شهرک رسید و‌استخراج​ جلوی یه استادیوم ترمز کرد.

«استادیومِ این شهرک کوچیک سال‌ها پیش متروکه شده و معمولاً هیچ‌کس‌سنگ​ گذرشم به اینجا نمی‌افته. من با یه آیین اینجا رو کرایه‌ورشکست​ کردم و به عنوان کارفرما، همه‌چیز رو به اسم تو زدم.»

«همین‌طور طبق درخواستی که داشتی، چندتا از اعضای باندای محلی رو اجیر کردم تا بیست‌محلی​ و چهار ساعته از اینجا مراقبت کنن. برای اینکه دردسر الکی درست نشه، من هیچ‌ندارم​ ارتباط مستقیمی باهاشون ندارم. بنابراین هر برنامه‌ای که بعد از این داری، من ازش کاملاً بی‌خبرم.»

یان یوئه‌شین همون‌طور که داشت یه کارت شناسایی رو دست‌سال​ فانگ هنگ می‌داد، گفت: «اینم کارت شناسایی. من هیچ‌وقت تماس‌زود​ مستقیمی با این باند نداشتم، اما اونا این کارت رو می‌شناسن.»

«خیلی خوبه.» فانگ هنگ کارت‌اطراف​ رو ازش گرفت و سرش رو‌فهمیدن​ آروم تکون داد. «دستت درد نکنه.»

یان یوئه‌شین رفتنِ فانگ هنگ رو تماشا کرد که از‌ذخایر​ ماشین پیاده شد و رفت سمت اعضای باندی که بیرون‌شرکت​ استادیوم ایستاده بودن. با راهنمایی اونا، قدم گذاشت داخل سالن.

«این یارو...» یان یوئه‌شین زیر‌همه‌چیز​ لب زمزمه کرد و چشماش رو‌داشتی​ با یه حس احتیاط باریک کرد.

با اینکه مدت کوتاهی بود که با فانگ‌ولی​ هنگ دم‌خور شده بود، ولی تا همین‌جاشم حسابی شستش‌انتظار​ خبردار شده بود که اون اصلاً آدم معمولی‌ای نیست.

همین اواخر، جناح نامردگان توی جهان‌های بازیِ رتبه متوسط به‌شدت زیر‌فهمیدن​ فشار دربار مقدس قرار گرفته بودن و حتی ناچار شدن به‌طور‌شرکت​ کامل از دوتا دنیای رتبه متوسط دست بکشن و عقب‌نشینی کنن.

حالا یه‌هو حواسشون‌اطراف​ رو جمعِ یه جهان‌سال​ بازی پیشرفته کرده بودن؟

اونم درست درمون جهان‌کارفرما​ ویرانه‌های جنگ، همون جایی‌همین‌طور​ که خودش توش حضور داشت.

تصادفی بود؟

قرار که نبود‌بهره‌برداری​ یه جنگ تمام‌عیار و‌ولی​ مستقیم راه بیفته، نه؟

هر چی باشه، از نگاه یان یوئه‌شین، جهان ویرانه‌های جنگ دربست در اشغال‌اون‌قدری​ نیروهای رتبه بالای دربار مقدس بود و توی این خراب‌شده‌ی نفرین‌شده اصلاً ردی از‌نقل​ جناح نامردگان به چشم نمی‌خورد. چیزی اینجا نبود که جناح نامردگان بخواد خرابش کنه.

ولی...

این یارو این دفعه‌بهره‌برداری​ اصلاً برای چی پاشده‌ولی​ بود اومده بود اینجا؟

...

فانگ هنگ بعد از نشون دادن کارت‌سال​ شناسایی، با راهنمایی سرکرده باند و چندتا‌انتظار​ از نوچه‌هاش وارد سالن ورزشی متروکه شد.

«چطوره داداش؟ جای ردیفیه، نه؟»

فانگ هنگ نگاهی به‌بهره‌برداری​ فضای داخل سالن انداخت‌ولی​ و سری تکون داد.

محیطش به‌برای​ اندازه کافی‌معدن‌های​ وسیع بود.

«هوم، خوبه. حالا دیگه می‌تونید بزنید به چاک.‌استخراج​ حواست به آدمات باشه و مطمئن شو پای‌نیست​ احدالناسی به داخل سالن باز نشه، حتی زیردستای خودت.»

«هی! چرت‌وپرت نگو واسه خودت!»

عضو باند بلافاصله از لحنِ دستور دادنِ فانگ هنگ کفری‌سال​ شد، یه قدم اومد جلو و با تشر نعره زد:‌زود​ «تو کی باشی که با رئیس ما این‌طوری حرف بزنی؟!»

فانگ هنگ سرش رو‌معدن‌های​ چرخوند و نگاهش صاف روی‌سال​ اون عضو باند قفل شد.

توی همون یه لحظه، اون عضو باند حس کرد انگار یه نیروی مهیب و هولناک چنگ انداخته روی‌خالی​ وجودش. بدنش تا خرتناق منقبض شد، خون توی رگاش جوری جوشید که انگار داشت برعکس پمپاژ می‌شد و‌این​ کنترل بدنش رو سر سوزنی از دست داد. تمام صدایی که به گوشش می‌رسید، کوبش وحشیانه‌ی قلب خودش بود!

داشت قال قضیه‌ش کنده می‌شد!

عضو باند حس کرد خودِ حضرت‌اطراف​ عزرائیل دستش رو دور گلوش حلقه کرده‌ذخایر​ و هوشیاریش ذره‌ذره داشت به تاریکی می‌رفت.

«قربان، زیردستم نادونی کرد. لطفاً‌اطراف​ یه فرصت دیگه بهش بدین. وقتی‌فهمیدن​ برگشتیم حتماً خودم درست‌وحسابی ادبش می‌کنم.»

رئیس دارودسته، در حالی که سرتاپاش خیسِ عرق‌استخراج​ شده بود، با تردید جلو اومد، جلوی زیردستش ایستاد‌زود​ و یه لبخند زوری و التماس‌آمیز روی لباش نشوند.

فانگ هنگ آروم نگاهش رو از عضو دارودسته‌همین‌طور​ گرفت. اون یارو هم بلافاصله مثل یه عروسک پارچه‌ای‌بیست​ افتاد روی زمین و دیگه حتی نتونست تکون بخوره.

«قربان، واقعاً بزرگواری کردین. حتماً بهش می‌گم‌ساخته​ درست‌وحسابی ازتون عذرخواهی کنه.» رئیس دارودسته نفس‌سنگ​ راحتی کشید و ادامه داد: «درباره باقی‌مونده دستمزد...»

«کارم اینجا‌برای​ تموم بشه،‌معدن‌های​ باهات تسویه می‌کنم.»

«البته، البته! اعتبارتون‌اطراف​ حرف نداره. ما‌چند​ صددرصد بهتون اعتماد داریم.»

رئیس دارودسته لبخند چاپلوسانه‌ای زد و به دو تا از‌درخواستی​ آدم‌هاش اشاره کرد تا رفیقِ بی‌هوش‌شده‌شون رو بلند کنن. بعدش‌کنن​ با یه اشاره دست، با عجله اونجا رو ترک کردن.

بعد از اینکه دارودسته از سالن رفتن بیرون، فانگ هنگ آروم نگاهی‌فهمیدن​ به دوروبر انداخت و موقعیت محیط رو از نظر گذروند. رفت وسط‌توسعه​ سالن ورزشی، زانو زد و شروع کرد به چیدن یه آرایش جادویی.

درست وقتی که کارِ چیدن آرایش به نیمه‌چند​ رسیده بود، شمارش معکوس کلون زامبی که از قبل‌زیاد​ آماده کرده بود تموم شد و دوباره زنده شد.

یه سری آرایش‌اطراف​ جادویی دور بدن‌چند​ کلون پدیدار شد.

تعداد زیادی لیکر از درون آرایش‌های جادویی بیرون جهیدن‌طبق​ و به سمت خروجی‌های مختلف سالن هجوم بردن. توی‌چهار​ چند لحظه، کل سالن ورزشی کاملاً به تسخیر دراومد.

لیکرهایی که توی سالن باقی مونده‌اطراف​ بودن، سریع پیله‌های گوشتی تشکیل دادن‌فهمیدن​ و خودشون رو توش حبس کردن.

کلون‌های زامبی معمولی از دل این پیله‌های گوشتی بیرون خزیدن‌استخراج​ و هماهنگ با فانگ هنگ شروع به حرکت کردن. اونا مشغول‌بعدشم​ کمک بهش شدن تا یه آرایش جادویی بزرگ روی زمین بکشه....

یان یوئه‌شین ۱۲‌اطراف​ ساعت تموم بیرون‌چند​ سالن ورزشی منتظر موند.

از روز‌کردم​ تا شب‌کارفرما​ به انتظار نشست.

چند باری به سرش‌بهره‌برداری​ زد بره داخل سالن ورزشی‌چند​ تا اوضاع رو چک کنه.

ولی در‌برای​ نهایت تصمیم گرفت‌اطراف​ همون بیرون بمونه.

کنجکاوی کار دست آدم می‌داد.

یان یوئه‌شین مدام این رو‌همه‌چیز​ به خودش یادآوری می‌کرد و‌درخواستی​ جلوی حس کنجکاویش رو می‌گرفت.

بالاخره دید که‌برای​ فانگ هنگ از‌اطراف​ سالن ورزشی بیرون اومد.

فانگ هنگ بعد از خروج از سالن،‌ولی​ یک‌راست رفت سمت ماشین، خیلی مسلط روی‌معدنش​ صندلی شاگرد نشست و در رو بست.

«ببخشید معطل شدی.»

یان یوئه‌شین نتونست جلوی‌کارفرما​ خودش رو بگیره و‌همین‌طور​ پرسید: «همه‌چی تموم شد؟»

«هنوز نه، ولی تقریباً آخراشه.»

فانگ هنگ توی جاش جابه‌جا‌اطراف​ شد تا راحت‌تر بشینه، کمربند ایمنی‌فهمیدن​ رو بست و گفت: «بزن بریم.»

یان یوئه‌شین نگاهی به فانگ هنگ انداخت، لباش‌استخراج​ رو به هم فشرد، پاش رو گذاشت روی پدال‌زود​ گاز و با سرعت از سالن ورزشی دور شد.

«برنامه‌ت چیه، کجا می‌خوای بری؟ می‌تونم همراهت بیام،‌همین‌طور​ ولی اینم بهت بگم، باید هاله نامردگیت رو‌اجیر​ خوب مخفی کنی. اگه لو بری، بهت آسون نمی‌گیرم.»

«نگران نباش، هاله‌م کاملاً پنهانه. باید برم کلیسای جامع دربار‌سال​ مقدس تا اسقف اعظم رو پیدا کنم. آدم‌های رده‌بالای دیگه هم‌خالی​ به کار میان، ولی اسقف اعظم حداقل چیزیه که لازم دارم.»

«هان؟» یان یوئه‌شین از شنیدن این حرف جا خورد.‌سال​ چشم از جاده برداشت، سرش رو چرخوند و زل‌نیست​ زد به فانگ هنگ روی صندلی شاگرد: «الان چی گفتی؟»

«گفتم که،‌معدن‌های​ باید برم‌ساخته​ کلیسای جامع.»

چهره یان یوئه‌شین درهم رفت.

حالا یان یوئه‌شین‌برای​ فهمید چرا پاداش‌اطراف​ ماموریت این‌قدر دست‌ودلبازانه بوده.

طرف صحیح و سالم بود، اون وقت‌ولی​ می‌خواست سرِ خود بره کلیسای جامع دربار مقدس‌اون‌قدری​ تا با پای خودش مرگ رو بغل کنه؟

مسخره‌بازی درآورده بود؟

اگه بلایی سر‌عنوان​ فانگ بای می‌اومد، دامن‌زدم​ اون رو هم می‌گرفت.

«زده به سرت، نه؟ می‌خوای‌معدن‌های​ زودتر بمیری؟ اگه قصدت مردنه،‌سال​ پای من رو وسط نکش.»

«بهم اعتماد‌برای​ کن، مشکلی‌معدن‌های​ پیش نمیاد.»

فانگ هنگ این رو با‌ولی​ خونسردی گفت و دستاش رو‌ذخایر​ به سمت جلو باز کرد.

در کسری از‌عنوان​ ثانیه، نور طلایی‌رنگِ‌اسم​ تیره‌ای دورش موج زد.

گوشه چشم یان یوئه‌شین به تشعشعی‌اطراف​ افتاد که از فانگ هنگ ساطع‌فهمیدن​ می‌شد. مردمک چشماش بلافاصله تنگ شدن.

اون نور‌برای​ مقدس واقعاً‌معدن‌های​ براش کورکننده بود.

ناولها | novelha.net