---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1859: فصل ۱۸۵۹ - فاجعهٔ ویرانگر • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1859: فصل ۱۸۵۹ - فاجعهٔ ویرانگر

0

ژو چن سر تکان داد.

دو رهبر باند موندت دستگیر شده بودند و‌انجام​ بیشتر مه سیاه موجود در پایگاه، در نبرد‌گوش​ شدیدِ چند لحظه پیش از بین رفته بود.

طبق گفتهٔ بازیکنان شهر تاریکی که تسلیم‌فرمانده​ شده بودند، آکتو تنها جانشین رهبری بود‌کرد​ که در باند موندت باقی مانده بود.

دوام آوردن‌ترسیده​ به تنهایی‌بلافاصله​ برایش سخت بود.

وقت آن رسیده بود که حملهٔ‌عمل​ نهایی را آغاز کنند و این‌مقدس​ قضیه را برای همیشه فیصله دهند.

«حالا که رهبر باند موندت رو دستگیر کردیم،‌انجام​ روحیهٔ باند موندت از هم پاشیده. بیاید نیروهای باقی‌موندهٔ‌زمزمه​ باند موندت رو تو یه حمله از بین ببریم.»

«فرمانده ژو.»

پیشگو اتولیا هنوز کمی مضطرب بود. او سعی کرد آن‌ها را متقاعد کند: «ما نیازی نیست از باند موندت بترسیم.‌محیط​ با این حال، هالهٔ مه سیاه تو پایگاهشون خیلی عجیبه. نمی‌تونیم شکاف بازی رو دست‌کم بگیریم. برای رعایت ایمنی، پیشنهاد‌نگاه​ می‌کنم یه ساعت به من فرصت بدید تا مهروموم جادویی اطراف پایگاه رو تقویت کنم تا از هرگونه حادثه‌ای جلوگیری بشه.»

بعد از چند درگیری قبلی، ژو چن هم‌ارتش​ از مه سیاه پایگاه باند موندت حسابی ترسیده بود.‌محیط​ او کمی فکر کرد و بلافاصله سر تکان داد.

«پیشگو واقعاً آینده‌نگره.‌آرایش​ خیلی خب، همون‌طور‌بیرونی​ که گفتن عمل کنید.»

ارتش فدراسیون بلافاصله با همکاری دربار مقدس‌فرمانده​ شروع به ایجاد یک آرایش جادویی محیطی‌کرد​ کرد تا محیط بیرونی پایگاه را تقویت کند.

چند دقیقه پس از انجام آماده‌سازی‌ها، یک‌همون‌طور​ سرباز فدرال با عجله جلو آمد و‌دربار​ چیزی در گوش ژو چن زمزمه کرد.

ژو چن با شنیدن‌همون‌طور​ این حرف اخم کرد و‌فدراسیون​ حالت چهره‌اش کمی عجیب شد.

کلینمن به ژو چن‌محیطی​ نگاه کرد و پرسید:‌انجام​ «فرمانده ژو، اتفاقی افتاده؟»

ژو چن تظاهر به آرامش کرد و لبخندی زد. او‌هنوز​ جواب داد: «آدمای باند موندت هستن. احتمالاً می‌دونن که منگ‌بترسیم​ روهوی تحت کنترل ماست و اومدن تا باهامون مذاکره کنن.»

مذاکره؟

در اردوگاه موقت،‌آینده‌نگره​ همه نتوانستند جلوی‌عمل​ تعجب خود را بگیرند.

حالا که حتی رهبر باند موندت هم دستگیر شده بود، آن‌ها‌فدرال​ به گوشت روی تختهٔ ساطور تبدیل شده بودند و فقط منتظر‌چهره‌اش​ ذبح شدن بودند. آن‌ها چه سرمایه‌ای برای مذاکره با آن‌ها داشتند؟

ژو چن هم همین فکر را می‌کرد.‌فرمانده​ او سر تکان داد و گفت: «بیاریدشون‌کرد​ تو. بذارید بشنویم چی برای گفتن دارن.»

خیلی زود، یکی از‌بلافاصله​ اعضای باند موندت تحت بازداشت‌عمل​ فدراسیون به آنجا آورده شد.

ژو چن با تحقیر به تازه‌وارد نگاه کرد و گفت:‌همکاری​ «دیگه کسی تو باند موندت باقی نمونده. شما یه آدم بی‌اهمیت‌آماده‌سازی‌ها​ رو فرستادید تا پیام رو برسونه. هر چی دلت می‌خواد بگو.»

وقتی اعضای باند موندت رسیدند، از قبل برای مرگ آماده بودند. آن‌ها سرشان‌جلو​ را بالا گرفتند و گفتند: «من اینجا هستم تا از طرف باند موندت با‌اتفاقی​ شما مذاکره کنم. درخواست من ساده‌ست. فوراً افراد ما رو آزاد کنید. همه‌شون رو!»

ژو چن با علاقه‌باقی‌موندهٔ​ به او نگاه کرد‌پیشگو​ و پرسید: «دیگه چی؟»

«وگرنه، مه سیاهی که‌بلافاصله​ تو سرزمین مقدس باند موندت‌عمل​ گیر افتاده رو آزاد می‌کنیم!»

هه، فقط با‌آینده‌نگره​ تکیه بر هالهٔ مه‌کنید​ سیاه باقی‌مانده در پایگاه؟

ژو چن علاقه‌اش را برای گوش دادن از‌انجام​ دست داد. او دستش را تکان داد و‌گوش​ به زیردستانش اشاره کرد که او را ببرند.

«صبر کنید! رهبر به‌باقی‌موندهٔ​ من گفت دو کلمه رو‌اتولیا​ به شما برسونم، «دانه شیطانی».»

با شنیدن این حرف، ژو چن و سایر‌گفتن​ بازیکنان فدراسیون متوجه نشدند که منظور چیست، اما‌شروع​ حالت چهرهٔ افراد دربار مقدس کمی تغییر کرد.

«چی گفتی؟!»

اسقف اعظم دربار مقدس نتوانست جلوی خودش را‌انجام​ بگیرد و حرفش را قطع کرد. او راه دو‌زمزمه​ سرباز را بست و بازخواست کرد: «آکتو چی گفت؟!»

با دیدن اضطراب افراد دربار مقدس، اعضای باند حتی جسورتر شدند. آن‌ها تهدید کردند: «جانشین رهبر باند گفت که‌نیست​ همهٔ ما زندگی‌های تباهی داریم. اگه بمیریم، که هیچ. اگه هنوز هم ما رو ول نکنید، منبع آلودگی دانه شیطانی‌جادویی​ رو آزاد می‌کنیم. اون موقع، همه تا پای جان می‌جنگن! ما هم آدمای بیشتری رو با خودمون به گور می‌بریم!»

حالت چهرهٔ افراد دربار‌بلافاصله​ مقدس با شنیدن این‌گفتن​ حرف حتی درهم‌رفته‌تر شد.

ژو چن متوجه تغییر حالت چهرهٔ افراد دربار‌ارتش​ مقدس شد. او ناخودآگاه به سمت اسقف اعظم دربار‌محیط​ مقدس چرخید و پرسید: «اسقف اعظم، دانه شیطانی چیه؟»

«به دنیای بازی مخفیِ پیشرفته مربوط می‌شه. آلودگی قابلیت سرایت خیلی قوی‌ای داره و تأثیر فاجعه‌باری روی‌زمزمه​ افراد معمولی می‌ذاره. اگه واقعاً همون‌طور که می‌گن باشه، یه هالهٔ آلودگی شیطانی داخل باند موندت وجود‌هستن​ داره. به محض اینکه این هاله پخش بشه، آلودگی بین بازیکن‌ها هم سرایت می‌کنه و خیلی دردسرساز می‌شه.»

ژو چن اخم کرد و‌حمله​ دستش را بالا آورد تا‌هنوز​ به سربازِ کنارش اشاره کند.

«ولم کنین!»

«رهبرمون رو‌واقعاً​ ول کنین! وگرنه‌گفتن​ همه‌تون پشیمون می‌شین!»

سربازها اعضای باند موندت‌محیطی​ را که مدام فریاد می‌کشیدند،‌آماده‌سازی‌ها​ کشان‌کشان از آنجا دور کردند.

ژو چن قبلاً هرگز هیچ اطلاعاتی دربارهٔ آلودگی دانه‌اتولیا​ شیطانی نشنیده بود. او کنجکاو شد و پرسید: «می‌تونم‌نیازی​ بپرسم آلودگی دانه شیطانی در چه سطح از فاجعه‌ست؟»

اسقف اعظم سر تکان داد و‌آینده‌نگره​ گفت: «بله. در بالاترین سطح یعنی‌فدراسیون​ سطح اس‌اس‌اس قرار داره، سطح مخرب.»

با شنیدن این‌آینده‌نگره​ حرف، حالت چهرهٔ‌عمل​ افراد فدراسیون تغییر کرد.

سطح مخرب.

این معادلِ‌بیاید​ سطح نابودیِ‌باقی‌موندهٔ​ جهان بود.

اگر مراقب‌ترسیده​ نبودند، کل‌بلافاصله​ جهان نابود می‌شد.

کلینمن لحظه‌ای تردید کرد و سپس پرسید: «دوستان، آیا ما‌همکاری​ هنوز مطمئن نیستیم که باند موندت می‌تونه دانه شیطانی رو‌انجام​ آزاد کنه؟ ممکنه باند موندت داشته باشه بهمون دروغ می‌گه؟»

یک افسر فدراسیون فوراً حرف او را تأیید کرد: «درسته، اصطلاح «آلودگی دانه‌جلو​ شیطانی» یهو از ناکجاآباد پیداش شد. تا حالا هیچ مدرکی وجود نداشته که‌پرسید​ نشون بده مه سیاه آزادشده از شکاف بازی، ربطی به آلودگی دانه شیطانی داره.»

«منطقیه. دانه شیطانی و آلودگی به احتمال زیاد‌پیشگو​ فقط یه ترفنده که باند موندت داره برای خریدن‌کند​ زمان ازش استفاده می‌کنه! اونا دارن بهمون بلوف می‌زنن!»

«هر چی اونا بیشتر بخوان وقت‌کشی کنن،‌همون‌طور​ ما باید سریع‌تر عمل کنیم! پیشنهاد می‌کنم‌دربار​ فوراً وارد عمل بشیم و غافلگیرشون کنیم!»

بیشتر افسرانِ اداره نظامی همین نظر را داشتند. هیچ‌کدام از‌همکاری​ آن‌ها هرگز چیزی دربارهٔ آلودگی دانه شیطانی نشنیده بودند و‌انجام​ فکر می‌کردند که باند موندت فقط دارد فیلم بازی می‌کند.

اما در مورد دربار مقدس...

افراد دربار مقدس خودشان‌باقی‌موندهٔ​ هم اغلب در حال‌پیشگو​ فیلم بازی کردن بودند.

چه کسی می‌دانست‌فکر​ که حرفشان راست‌آینده‌نگره​ است یا دروغ؟!

ژو چن دستش را پایین آورد‌عمل​ و به بحثِ همه پایان داد.‌مقدس​ او به پیشگو اوتولیا نگاه کرد.

«پیشگو اوتولیا، نظر شما چیه؟»

پیشگو اوتولیا در این بحث شرکت نکرده بود و حتی یک کلمه هم حرف نزده بود. او اخم کرد و‌بترسیم​ به اعماق پایگاه باند موندت خیره شد. سپس با صدایی بم گفت: «من مطمئن نیستم که حرفشون راسته یا دروغ.‌اطراف​ با این حال، تغییر و تحولِ مه تاریک واقعاً شبیه به آلودگیه. ما نمی‌تونیم این احتمال رو کاملاً رد کنیم.»

یکی از افسران پرسید: «در مورد گذشته چطور؟ آخرین باری که‌ارتش​ به اینجا اومدین، شما هم در مهر و موم آرایش جادویی شرکت‌انجام​ داشتین. اون موقع، آیا هیچ اثری از آلودگی دانه شیطانی حس کردین؟»

«من می‌تونم تأیید کنم که بیش‌عمل​ از ده سال پیش، اصلاً هیچ‌مقدس​ آلودگی دانه شیطانی‌ای اینجا وجود نداشت.»

اوتولیا گفت: «اگه تغییری هم‌محیط​ ایجاد شده باشه، حتماً تو‌سرباز​ همین ده سال گذشته اتفاق افتاده.»

کلینمن ساکت شد.

در ابتدا، آن‌ها فقط‌بلافاصله​ برای تعقیب نیمه‌انسان‌های فراری‌گفتن​ به اینجا آمده بودند.

اما اول با شهر تاریکی روبه‌رو‌عمل​ شدند، سپس با باند موندت، بعد مه‌شروع​ تاریک، و حالا هم آلودگی دانه شیطانی.

از زمانی که فانگ هنگ ظاهر شده بود، اوضاع مدام غیرقابل‌کنترل‌تر‌فدرال​ می‌شد. او احساس بسیار عجیبی در دلش داشت. به نظر می‌رسید که‌عجیب​ تمام این اتفاقات به طرز جدایی‌ناپذیری به فانگ هنگ گره خورده است!

ژو چن با شنیدن تحلیل دربار مقدس کمی‌پیشگو​ مردد شد. داده‌هایی که او تا این لحظه‌متقاعد​ در دست داشت، برای قضاوت کردن کافی نبود.

او به‌ترسیده​ اطلاعات بیشتری‌بلافاصله​ نیاز داشت.

هیچ ارتباط مستقیمی بین‌همون‌طور​ داخل و خارج از‌ارتش​ شهر تاریکی وجود نداشت.

زمان زیادی طول می‌کشید تا بتواند‌بیرونی​ داده‌های بیشتری در مورد آلودگی دانه‌عجله​ شیطانی از مقر فدراسیون به دست آورد.

در حالی که او غرق‌حمله​ در افکارش بود، اوتولیا متوجه‌هنوز​ شد که یک جای کار می‌لنگد.

نگاهش روی اعماق پایگاه‌بلافاصله​ باند موندت قفل شد و‌عمل​ اخم‌هایش به‌شدت در هم رفت.

«بوم!!!»

ناولها | novelha.net