---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2715: فصل ۲۷۱۵ - باور • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2715: فصل ۲۷۱۵ - باور

0

فانگ هنگ متوجه شد قیافه رنه یه خرده‌احتمالی​ گرفته‌ست، واسه همین نتونست جلوی اخم کردنش رو‌اون‌قدری​ بگیره و پرسید: «چی شده؟ چیزی درست پیش نرفته؟»

رنه از توی فکراش بیرون اومد و سرش رو‌زامبی​ تکون داد: «نه، مشکلی پیش نیومده. این همون نشان خاندانمونه.‌اوج​ هنوزم ردپای روحی خاندان روش هست. غریبه‌ها نمی‌تونن جعلش کنن.»

«خوبه، بزن‌زیاد​ بریم! کارل،‌فکر​ عقب‌نشینی کنین.»

«اطاعت!»

خون‌آشام‌هایی که توی‌پادشاه​ آسمون بودن شروع‌درباره​ به برگشتن کردن.

فانگ هنگ زیاد به قضیه فکر نکرد و فوراً به خون‌آشام‌ها‌دوباره​ دستور داد برگردن به دنیای آخرالزمان زامبی. خودشم دوباره اژدهای استخوانی‌مأموریت​ زیر پاش رو کنترل کرد و به سمت آسمون اوج گرفت.

سختی مأموریت بالا نبود و‌نکرد​ تموم کردنش ظرف دو ساعت،‌دنیای​ کاملاً طبق پیش‌بینی‌ها پیش رفته بود.

فقط باید نشان رو تحویل می‌داد و‌نکرد​ بعد می‌رفت سراغ مرحله بعدی، یعنی صحبت‌زامبی​ با پادشاه امپراتوری وانی درباره همکاری احتمالی.

رنه پشت سر فانگ‌امپراتوری​ هنگ ایستاده بود و‌احتمالی​ به پشتش نگاه می‌کرد.

قدرت انسان‌ها اون‌قدری‌فوراً​ که قبیله تاریکی‌برگردن​ ادعا می‌کرد ضعیف نبود.

با این حال، حتی با وجود این قدرت،‌دستور​ به نظر نمی‌رسید خود انسان‌ها هم اطمینان داشته‌استخوانی​ باشن که بتونن جلوی تهاجم فاجعه مقاومت کنن.

یعنی ممکن بود همون‌طور که‌قضیه​ فانگ هنگ می‌گفت، قلمرو مرگ واقعاً‌برگردن​ به لبه پرتگاه نابودی رسیده باشه؟

...

اردوگاه امپراتوری وانی.

شاه گرهارت طبق معمول توی اردوگاه مونده بود.‌دستور​ وقتی دید فانگ هنگ و رنه برگشتن، سرش‌استخوانی​ رو تکون داد و گفت: «به مشکل خوردین؟»

«نه، پیداش کردیم.»

رنه این رو گفت، نشان‌وانی​ موروثی خاندان رو از جیبش‌ایستاده​ درآورد و به سمت گرهارت انداخت.

«ها؟»

این بار‌زیاد​ نوبت گرهارت بود‌نکرد​ که جا بخوره.

فقط دو ساعت گذشته‌زیاد​ بود و به همین راحتی‌خون‌آشام‌ها​ مأموریت رو تموم کرده بودن؟

گرهارت نشانی رو که روی هوا پرتاب شده بود گرفت. چند‌پشتش​ بار توی دستاش بررسیش کرد. تعجبِ توی چشماش کم‌کم جاش رو به‌وجود​ آسودگی داد. بعد هم نشان رو دوباره به سمت رنه پرت کرد.

«پیش خودت نگهش دار.»

رنه به گرهارت‌قضیه​ نگاه کرد و‌فوراً​ درست متوجه منظورش نشد.

گرهارت با لبخندی تلخ سرش رو تکون داد و خودش رو به باد تمسخر گرفت: «رنه، تو برای پادشاهی‌زیر​ امپراتوری وانی خیلی مناسب‌تر از منی. من چی‌ـَم؟ یه بازنده که حتی نشان موروثی خاندانش رو از روی بی‌دقتی گم‌باید​ می‌کنه. این امپراتوری زیر سایه رهبری من بالاخره نابود می‌شه. فقط هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این روز این‌قدر زود سر برسه.»

«اما تو رنه، از همون‌وانی​ بچگی بااستعداد بودی. مطمئنم امپراتوری‌ایستاده​ زیر نظر تو شکوفا می‌شه.»

رنه اخم‌نکرد​ کرد و‌خون‌آشام‌ها​ گفت: «گرهارت، تو...»

گرهارت حرفش رو قطع کرد: «دیگه چیزی نگو. من دیگه شجاعت ادامه دادن به‌دوباره​ رهبری امپراتوری رو ندارم. رنه، فقط تو از پسش برمیای. این رو به عنوان‌تموم​ خواهش من در نظر بگیر؛ برای اینکه میراث امپراتوری خاندانمون حفظ بشه، کمکم کن.»

[اعلان: بازیکن مأموریت را تکمیل کرده است. بازیکن در تکمیل یک مأموریت ویژه - انتقال رهبری در امپراتوری وانی - مشارکت داشته است. سطح صمیمیت بازیکن با رنه و گرهارت به میزان قابل توجهی افزایش یافته است، همچنین صمیمیت بازیکن با امپراتوری وانی نیز به شدت افزایش یافته است.]

[اعلان: رهبری امپراتوری وانی از رهبر اصلی، گرهارت، به رنه منتقل شده است. امپراتوری وانی در حال حاضر در وضعیت آشفتگی جزئی قرار دارد.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ کناری ایستاده بود و مکالمه‌شون رو تماشا‌داشته​ می‌کرد. منتظر بود تا مأموریت بعدی فعال بشه، اما حالا‌مرگ​ از اتفاقی که داشت می‌افتاد یه خرده گیج شده بود.

یعنی چی اصلاً؟

همین‌طوری کشکی‌خون‌آشام‌هایی​ رهبری رو دست‌شروع​ به دست کردین؟

ولی وقتی‌نگاه​ یه خرده بیشتر‌انسان‌ها​ بهش فکر کرد...

دید اتفاقاً‌حال​ این قضیه‌وجود​ واقعاً عالیه!

تو این مدت میزان‌وجود​ محبوبیت خیلی زیادی پیش‌اطمینان​ رنه جمع کرده بود.

راضی کردن رنه به همکاری‌شروع​ خیلی راحت‌تر از سر و‌فکر​ کله زدن با گرهارت بود!

فانگ هنگ‌نگاه​ نگاهش رو‌قدرت​ انداخت سمت رنه.

رنه اما هنوزم با قیافه‌ای کاملاً جدی به گرهارت نگاه می‌کرد و عزم راسخ توی چشماش موج می‌زد: «گرهارت،‌مرگ​ من افتخار خاندان رو زنده نگه می‌دارم، اما نمی‌خوام پادشاه باشم. تو این مدت به عنوان سرپرست پادشاهی عمل‌موروثی​ می‌کنم و اختیارات رهبری رو به دست می‌گیرم، ولی منتظر روزی می‌مونم که دوباره اعتمادبه‌نفست رو به دست بیاری.»

«برو پی کارت.»

گرهارت دیگه حوصله بحث کردن‌شروع​ نداشت و با یه تکون‌فکر​ بی‌رمق دستش، ردش کرد بره.

فانگ هنگ با دیدن این‌انسان‌ها​ صحنه، دنبال رنه راه افتاد و‌حال​ با هم از اردوگاه زدن بیرون.

بیرون، سربازهای امپراتوری که انگار‌نظر​ خبر به گوش‌شون رسیده بود،‌باشن​ همگی یک‌صدا جلوی رنه زانو زدن.

«زنده باد پادشاه!»

«بلند شید.»

رنه بهشون اشاره کرد که بلند‌اون‌قدری​ شن و به خودش فشار آورد‌حتی​ تا انرژی و اقتدارش رو جمع‌وجور کنه.

رنه حالا باید گندکاری‌هایی‌وجود​ که گرهارت به جا‌اطمینان​ گذاشته بود رو جمع می‌کرد.

«لطفاً جادوگر اعظم، کاهن و افسران‌نمی‌رسید​ ارشد نظامی رو به چادر من احضار‌فاجعه​ کنید. باید یه جلسه داخلی داشته باشیم.»

«اطاعت، اعلی‌حضرت!»

فرمانده محافظ‌ها دستاش رو به نشانه‌اون‌قدری​ احترام روی هم گذاشت و فوراً‌حتی​ رفت تا هماهنگی‌ها رو انجام بده.

فانگ هنگ پشت سر رنه راه می‌رفت، یه لحظه‌داشته​ با دقت فکر کرد و بعد پرسید: «رنه... اوم،‌قلمرو​ یعنی، اعلی‌حضرت، درباره پیشنهادی که قبلاً دادم نظرتون چیه؟»

رنه جواب داد: «فانگ هنگ، یه کم دیگه‌اطمینان​ بهم وقت بده. اول باید وضعیت فعلی امپراتوری رو‌می‌گفت​ قشنگ بفهمم تا بتونم بهت یه جواب قطعی بدم.»

«البته.»

فانگ هنگ سرش رو تکون داد‌اون‌قدری​ و نگاه کرد که چطور رنه‌حتی​ همه رو توی اردوگاه جمع می‌کنه.

اون به عنوان یه انسان، نمی‌تونست‌نمی‌رسید​ توی بحث‌ها و تصمیم‌گیری‌های قبیله تاریکی شرکت‌فاجعه​ کنه، برای همین با صبوری منتظر موند.

بعد از مدتی، یکی از‌نظر​ سربازهای قبیله تاریکی دوباره فانگ‌باشن​ هنگ رو به چادر صدا زد.

وارد چادر شد و دید رنه پشت میز فرماندهی نشسته، اخماش رو‌فوراً​ توی هم کشیده و به نقشه عوارض زمین زل زده. آشفته و‌پاش​ نگران به نظر می‌رسید، انگار که جلسه اصلاً خوب پیش نرفته بود.

فانگ هنگ به آدمایی‌قدرت​ که اونجا جمع شده‌تاریکی​ بودن یه نگاهی انداخت.

چند تا از مقامات بلندپایه امپراتوری در دو طرف‌داشته​ ایستاده بودن و همگی چشماشون رو به اون دوخته‌قلمرو​ بودن، که نگاه خیلیاشون کاملاً خصومت‌بار و نامهربون بود.

سربازهای وفادار امپراتوری بدجور مشتاق بودن بفهمن فانگ‌اطمینان​ هنگ چه وردی به جون فرمانده رنه خونده که‌می‌گفت​ حرفِ مضحکی مثل تخلیه قلمرو مرگ رو پیش کشیده.

امپراتوری وانی این‌آسمون​ اواخر حسابی توی‌برگشتن​ آشوب و تلاطم بود.

اول با یه گرهارتِ بی‌انگیزه و افسرده روبه‌رو شده بودن و امید داشتن که جایگزین کردنش‌خود​ با رنه‌ی کارکشته و جنگ‌دیده اوضاع رو عوض کنه. با این حال، در کمال ناباوری، رنه‌نابودی​ هم انگار یه احمقِ دلباخته‌ی دیگه از آب دراومده بود که اسیر دستکاری‌های این انسان شده بود.

فانگ هنگ وسط چادر‌وجود​ ایستاد، به رنه چشم دوخت‌داشته​ و گفت: «چطور پیش رفت؟»

رشته افکار رنه پاره شد؛ سرش رو بالا آورد و به چشمای فانگ هنگ‌مقاومت​ خیره شد. حالت چهره‌ش یکم نرم‌تر شد و گفت: «فانگ هنگ، می‌خوام صادقانه بهم بگی،‌معمول​ به نظر شما انسان‌ها شانس ما برای شکست دادن فاجعه چقدره؟ هیچی رو پنهون نکن.»

فانگ هنگ آهی کشید و جواب داد: «با توجه به‌فکر​ قدرت فعلی‌مون، مگر اینکه معجزه‌ای بشه و اوضاع تغییر کنه،‌دوباره​ وگرنه من هیچ شانسی برای پیروزی توی قلمرو مرگ نمی‌بینم.»

حقیقت این‌نگاه​ بود که اونا‌انسان‌ها​ خیلی ضعیف بودن.

کی دلش می‌خواست اگه امیدی وجود داره قلمرو‌اطمینان​ مرگ رو ول کنه؟ مگه انجام دادن مأموریت‌ها‌همون‌طور​ اونم توی جایگاه لرد جهان زیرین راحت‌تر نبود؟

اما چاره‌ای‌حال​ جز فرار‌وجود​ براشون نمونده بود.

به‌خصوص بعد از روبه‌رو شدن با اون موجود وحشتناک توی رودخانه زیرین—مهم‌فوراً​ نبود چقدر نیرو خرج می‌کنه، حتی قوی‌ترین حرکتش یعنی ماه جاودان هم‌پاش​ برای شکست دادنش کافی نبود. میزان سرزندگی اون جونور واقعاً ترسناک بود.

رنه یه لحظه سکوت کرد، نگاهی به مقامات ارشد دور تا دور اتاق انداخت و بعد سرش رو تکون داد: «کسایی که‌فاجعه​ اینجا ایستادن، اعضای بلندپایه قبیله و امپراتوری‌مون هستن. همین الان درباره پیشنهاد تو بحث کردیم؛ اونا به یه انسان اعتماد ندارن. حاضر‌خوردین​ نیستن دست از جنگ با فاجعه بکشن و مطمئناً دلشون نمی‌خواد سرزمینی که توش زندگی می‌کنیم رو پشت سر بذارن و برن.»

«اما...» لحن رنه عوض‌وجود​ شد و ادامه داد:‌اطمینان​ «من حاضرم بهت اعتماد کنم.»

چشمای فانگ هنگ برق زد.

رنه گفت: «من همه رو مجبور نمی‌کنم که با تو بیان. یه‌فوراً​ بیانیه صادر می‌کنم و به مردم امپراتوری وانی پیشنهاد می‌دم که توی‌پاش​ دنیای جدید بهت ملحق بشن. مطمئنم یه عده حاضر می‌شن همراهت بیان.»

ناولها | novelha.net