---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1834: فصل ۱۸۳۴ - اتحاد • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1834: فصل ۱۸۳۴ - اتحاد

0

«دانگ دانگ دانگ...!»

ناگهان صدای‌بازیکنا​ شلیک چندین‌این​ گلوله بلند شد.

فانگ هنگ سرش‌طرفی​ رو بالا آورد‌می‌کرد​ و نگاه کرد.

رگباری از گلوله‌ها از‌حرف‌های​ بالای برج دیده‌بانی چوبی‌فشاری​ و بلند شلیک شده بود.

«کی اونجاست؟! قلمرو باند موندت درست‌خشمگین​ روبه‌روتونه! ورود افراد متفرقه ممنوعه! همین‌درگیر​ الان از اینجا گورتون رو گم کنین!»

جیت از بین جمعیت بیرون اومد و دو قدم‌عصبانیت​ به جلو برداشت. فریاد زد: «اراجیف نباف! مگه نمی‌دونین‌فقط​ نیروهای فدراسیون حمله کردن؟ بگو رئیستون بیاد بیرون حرف بزنیم!»

برای لحظه‌ای‌تأثیرگذار​ سکوت بر برج‌وارد​ دیده‌بانی حاکم شد.

«هه.»

وقتی جیت دید طرف مقابل جوابی نمیده، پوزخندی زد و رگ‌های گردنش باد کرد. به داد زدن ادامه داد: «شهر تاریکی یه‌میله‌های​ سرزمین بی‌صاحبه. همه‌مون مورچه‌هایی هستیم که تو قعر جامعه زندگی می‌کنیم و به‌زور اینجا روزگار می‌گذرونیم. قبلاً که باند موندت اینجا رو‌بهشون​ تصاحب کرده بود عیبی نداشت، ولی حالا که سروکله‌ی فدراسیون پیدا شده، نمی‌ذارین قایم بشیم؟! می‌خواین بیرون بمونیم و با فدراسیون بجنگیم؟»

«می‌خواین بفرستین‌مون به کشتن!»

«اگه شما‌تأثیرگذار​ جای من‌فشاری​ بودین، چیکار می‌کردین؟»

حرف‌های جیت خیلی تأثیرگذار بود. از طرفی، فشاری که فدراسیون از‌بیش​ بیرون وارد می‌کرد بیش از حد سنگین بود. بازیکنا با شنیدن‌نشست​ این حرف‌ها خشمگین شدن و چشماشون از عصبانیت به خون نشست.

درگیر شدن با نیروهای فدراسیون حکم مرگ‌شدن​ رو داشت. اگه خیلی شانس می‌آوردن، فقط‌مرگ​ باقی عمرشون رو پشت میله‌های زندان می‌گذروندن.

این کار عین این‌این​ بود که اجازه بدن‌چشماشون​ باند موندت ازشون سوءاستفاده کنه.

چطور می‌تونستن‌تأثیرگذار​ چنین چیزی‌فشاری​ رو تحمل کنن؟

به‌جای این کار، ترجیح می‌دادن‌خیلی​ با افراد باند موندت درگیر‌می‌کرد​ بشن و درس خوبی بهشون بدن.

وقتی جیت دید جو حسابی آماده شده،‌شدن​ «هوم» سردی گفت و به افرادش اشاره‌مرگ​ کرد که به‌زور وارد پایگاه باند موندت بشن.

مطمئن بود که‌شنیدن​ افراد روی برج دیده‌بانی‌شدن​ جرئت شلیک کردن ندارن!

دقیقاً همون‌طور که جیت انتظار داشت، اعضای باند موندت روی برج‌این​ دیده‌بانی با دیدن این‌همه آدم جرئت نکردن به تیراندازی ادامه بدن.‌داشت​ با عجله رفتن تا وضعیت رو به رئیس باند گزارش بدن.

فانگ هنگ همراه جمعیت‌حرف‌های​ اصلی وارد محوطه داخلی‌فشاری​ اردوگاه باند موندت شد.

بعد از عبور از ورودیِ‌حرف‌ها​ برج دیده‌بانی، متوجه شد که دنیای‌نشست​ کاملاً متفاوتی داخل پایگاه وجود داره.

قسمت‌های بالاتر غار در مه‌حرف‌ها​ غلیظی پوشیده شده بود، طوری که‌نشست​ اصلاً نمی‌شد چیزی رو واضح دید.

در مورد مسیر روی‌فشاری​ زمین غار هم صخره‌های‌سنگین​ عظیمی راه‌بندان ایجاد کرده بودن.

تخته‌سنگ‌های غول‌پیکر و دیواره‌های سنگی به شکلی بی‌نظم‌فشاری​ مسیر روبه‌رو رو مسدود کرده بودن، انگار که‌حرف‌ها​ عمداً اونجا رو به یه هزارتو تبدیل کرده باشن.

در کنارش، شیائوچی که دنبال فانگ هنگ اومده بود، داخل ورودی اردوگاه‌درگیر​ باند موندت ایستاد. با دیدن این صحنه، چهره‌ش حالت شگفت‌زده‌ای به خودش گرفت.‌کار​ آه آرومی کشید و گفت: «فکرش رو نمی‌کردم باند موندت این شکلی باشه...»

«مگه چیه؟ یادمه گفتی همین‌جا‌حرف‌ها​ بزرگ شدی، یعنی تا حالا‌خون​ پات رو اینجا نذاشته بودی؟»

«نه واقعاً. قدیما بارها اومده بودم اینجا، ولی اون موقع‌شنیدن​ اصلاً این شکلی نبود. بعداً باند موندت کاملاً تصرفش کرد‌حکم​ و منم دیگه بعد از اون پام رو اینجا نذاشتم.»

شیائوچی این رو گفت و به دوردست خیره شد. با‌می‌کرد​ تکیه بر حافظه‌ش، به نقطه‌ی مرتفعی که با مه غلیظ پوشیده‌خون​ شده بود اشاره کرد و گفت: «درست همون‌جاست. خیلی خوب یادمه.»

«اونجا متراکم‌ترین هاله رو داره و خطرناک‌ترین بخش هم هست. قبلاً روی دیواره‌ی سنگی اونجا‌داشت​ یه غار بود. می‌گن شکاف بازی همون‌جاست. در گذشته، آدم‌های زیادی نزدیک شکاف بازی گم می‌شدن؛‌کنه​ واسه همین حتی اگه خبری از باند موندت هم نبود، کمتر کسی جرئت می‌کرد نزدیکش بشه.»

فانگ هنگ و فانا هر‌حرف‌ها​ دو به سمتی که شیائوچی‌خون​ اشاره کرده بود سر بلند کردن.

اون منطقه با مه سیاه‌وارد​ و غلیظی پوشیده شده بود‌شنیدن​ و هیچ‌چیزی واضح دیده نمی‌شد.

«قبلاً مه سیاه به این‌خیلی​ غلظت نبود. می‌شد تا حدودی‌می‌کرد​ خطوط کلی رو تشخیص داد.»

شیائوچی پچ‌پچ‌کنان گفت: «از عمو لیو شنیدم قبل از این‌که باند موندت بیاد شهر تاریکی، کلی‌شانس​ گیلد بزرگ و نیروهای مختلف رفتن اونجا تا سر از کارش دربیارن. اونا مطمئن شدن که غیر‌می‌تونستن​ از شکاف بازی، هیچ‌چیز دیگه‌ای اون تو نیست. وگرنه عمراً دست باند موندت می‌افتاد که اشغالش کنه.»

در حین صحبت کردنشون، جیت که‌خشمگین​ جلودار گروه بود، افرادش رو به‌درگیر​ داخل پایگاه باند موندت هدایت کرده بود.

جیت با نگاه کردن به پایگاه هزارتومانندی‌بیش​ که باند موندت ساخته بود، دلش ریخت.‌شدن​ اصلاً نمی‌دونست باید از کجا شروع کنه.

در حالی که هنوز مردد بود،‌تأثیرگذار​ رهبر باند موندت به همراه گروهی از‌بازیکنا​ افرادش از میان مه سیاه پدیدار شدن.

«جیت، چرا این‌قدر عصبانی هستی؟‌حرف‌ها​ افرادم یکم بی‌عقل و نادون‌ـن. من‌نشست​ از طرف اونا ازت معذرت می‌خوام.»

مرد جوونی بود‌شنیدن​ با ردایی سفید‌خشمگین​ از جنس زربفت.

برعکس جیت، رهبر باند موندت خیلی جوون و‌سنگین​ باوقار به نظر می‌رسید. در نگاه اول، بیشتر شبیه‌خون​ دانشجوی موفقی بود که اخلاق و دانشی مثال‌زدنی داره.

چطور همچین آدمی‌می‌کردین​ می‌تونست رئیس یه‌تأثیرگذار​ باند تبهکار باشه؟

منگ روهوی لبخندی زد و به رهبران بقیه گروه‌های پشت سر جیت نگاه کرد و گفت: «توی‌می‌آوردن​ چند سال گذشته، باند موندت خیلی خوب با رؤسای محترم کنار اومده. امروز چی شده؟ به نظرم این‌که‌چیزی​ بدون خبر قبلی سرتون رو انداختین پایین و اومدین توی پایگاه من، اصلاً کار درستی نیست، مگه نه؟»

جیت پوزخندی زد و گفت: «هیچ دلیلی برای خوشحالی وجود نداره. زورت از ما‌مرگ​ بیشتره؛ قدیما زورمون بهتون نمی‌رسید و اینو قبول داریم. ولی اوضاع امروز با گذشته‌بدن​ فرق می‌کنه. خودت خوب می‌دونی که نیروهای فدراسیون بیرون منتظرن تا خون همه‌مون رو بریزن.»

«آقای جیت، حتماً داری شوخی می‌کنی. منم از دست این ماجراهای بیرون سردرد گرفتم. جلوی‌چشماشون​ همچین دشمن بزرگی باید با هم همکاری کنیم. چطوره این‌طوری حلش کنیم؟ همگی می‌تونن وارد‌زندان​ پایگاه باند موندت بشن. بعدش می‌تونیم با همدیگه درباره نحوه مقابله با فدراسیون نقشه بکشیم.»

منگ روهوی از‌می‌کردین​ قبل حساب همه‌چیز‌تأثیرگذار​ رو کرده بود.

زمان تنگ بود، به همین خاطر مستقیماً شروطش رو روی میز گذاشت. لحن و چهره‌ش هم‌زمان جدی‌تر‌می‌آوردن​ شد: «اما یه موضوع هست که باید کاملاً روشن بشه. عمیق‌ترین بخش پایگاه، سرزمین مقدس باند موندت محسوب‌چیزی​ می‌شه. ما حاضریم همکاری کنیم، اما لطفاً تحت هیچ شرایطی وارد سرزمین مقدس نشید. این خط قرمزِ ماست.»

منگ روهوی نگاهش رو‌این​ بین همه چرخوند و‌چشماشون​ پرسید: «نظرتون چیه، رؤسا؟»

جیت اخم‌هاش رو درهم کشید و با بدگمانی پرسید: «سرزمین مقدس؟ نکنه‌حرف‌ها​ افراد خودت قراره توی این سرزمین مقدس قایم بشن و ما رو‌می‌آوردن​ بندازی دم تیر تا بیرون پایگاه با فدراسیون بجنگیم و کشته بشیم؟»

«نه، نیروهای ما هم پا‌به‌پای شما توی خطوط بیرونی‌وارد​ می‌جنگن. فضای داخلِ سرزمین مقدس خیلی کوچیکه و عملاً هیچ‌چشماشون​ جایی برای قایم شدن نداره. می‌تونم سر جونم قسم بخورم.»

جیت به‌بازیکنا​ چشم‌های منگ‌این​ روهوی خیره شد.

اون این چرت‌وپرت‌ها رو که‌حرف‌ها​ غریبه‌ها حق ورود به سرزمین‌خون​ مقدسِ باند رو ندارن باور نمی‌کرد.

حس می‌کرد احتمالاً پشت پرده‌وارد​ این سرزمین مقدس یه راز‌شنیدن​ خجالت‌آور یا کثیف پنهان شده.

منگ روهوی کاملاً خونسرد بود، اما رگه‌هایی از سرسختی و قاطعیت‌بیش​ توی صداش موج می‌زد: «این خط قرمز منه. اگه موافق نیستین، پس‌درگیر​ تا پای جون با هم می‌جنگیم. باند موندت تا تهش روبه‌روتون وای‌میسته.»

با تموم شدن جمله‌ش، دو تا‌خشمگین​ مرد جوونی که پشت سر منگ روهوی‌حکم​ ایستاده بودن، هم‌زمان یه قدم جلو گذاشتن.

فانگ هنگ‌بازیکنا​ ابروهاش رو‌این​ بالا انداخت.

یکی از اون‌ها رو شناخت. همون جوون‌بیش​ عضلانی بود که نزدیک بود توی بازار‌شدن​ ارواح دعوا راه بندازه؛ یعنی یین مو.

رنگ چهره جیت با دیدن اون دو نفر چند بار عوض شد. اون از سطح قدرت واقعی خودِ‌شدن​ منگ روهوی مطمئن نبود و نمی‌دونست چقدر زور داره، اما روزهای اولی که باند موندت تازه اومده بود،‌کار​ همین دو تا مردِ کنار منگ روهوی دخلِ تمام گروه‌ها و نیروهای کل شهر تاریکی رو آورده بودن.

حتی پول خرج کردن و‌حرف‌ها​ اجیر کردن مزدورهای کله‌گنده از بیرون‌نشست​ هم دردی رو دوا نکرده بود؛

چون هر کی‌شنیدن​ می‌اومد کتک مفصلی می‌خورد‌شدن​ و فلنگ رو می‌بست.

خرده‌گروه‌هایی که شهر تاریکی رو اداره می‌کردن خودشون گرگ باران‌دیده بودن و از‌خشمگین​ هیچ گناهی باک نداشتن، ولی فقط به این دلیل که زورشون به این‌ها‌باقی​ نمی‌رسید، تن داده بودن که باند موندت محدوده بیرونی شهر تاریکی رو تصرف کنه.

بعدها هم وقتی متوجه شدن باند موندت کاری به کار‌می‌کرد​ منافع اون‌ها نداره و کاملاً محتاط و بی‌صدا عمل می‌کنه،‌عصبانیت​ ترجیح دادن ماجرا رو ندیده بگیرن و شتر دیدی ندیدی کنن.

ناولها | novelha.net