---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2311: فصل ۲۳۱۱ - حمله غافلگیرانه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2311: فصل ۲۳۱۱ - حمله غافلگیرانه

0

«هاه! هاه! هاه!»

بعد از این‌که کست کردنِ مهارتِ الدر یوری تموم شد،‌مختلفِ​ دیگه نتونست تکون بخوره و درجا بیشتر از ده تا خار‌فضای​ خونی از پشت بهش اصابت کرد و رنگ از رخش پرید.

«فانگ هنگ!»

یوری آروم سرش رو چرخوند و دید‌هُری​ که فانگ هنگ داره بهش نزدیک می‌شه؛ توی‌حال​ چشماش برقی از تعجب و خشم موج می‌زد.

در اصل نقشهٔ سنزو این بود که مثل یه لاک‌پشت‌هنگ‌تر​ توی کوزه گیرش بندازن، ولی اصلاً فکرش رو هم نمی‌کرد که‌هُری​ فانگ هنگ این‌قدر گستاخ باشه که صاف جلوی چشمش ظاهر بشه.

«الدر یوری،‌می‌رسید​ پارسال دوست،‌بیرون​ امسال آشنا.»

فانگ هنگ پوزخندی زد، نوک پاش رو‌طرف​ آروم به زمین زد و به‌سرعت به‌سمت نهالِ‌بازتاب​ مرکزیِ درخت مقدس توی آرایش جادویی هجوم برد.

«خیال باطل!»

یوری با صدای بلندی فریاد‌هوا​ کشید و هر دوتا دستش‌هنگ‌تر​ رو محکم به سمت پایین کوبید!

دور تا دورِ نهال درخت مقدس، بیشتر از ده تا‌مختلفِ​ اژدهای چوبی که طول هر کدومشون به بالای ده متر‌بازتاب​ می‌رسید، به‌سرعت از دل زمین در اطراف آرایش جادویی بیرون جهیدن!

اژدهایان چوبی نعره‌ای کشیدن و‌مختلفِ​ از جهت‌های مختلفِ هوا به‌فیششش​ طرف فانگ هنگ یورش بردن.

فیششش!

فانگ هنگ‌تر و فرز‌مختلفِ​ دوباره وارد بازتاب فضای‌بردن​ ثانویه شد تا پناه بگیره.

هاه؟

چی شد!؟

قلب فانگ‌ثانویه​ هنگ یهو‌بگیره​ هُری ریخت پایین.

[اعلان: به دلیل تأثیر نیرویی ویژه، بازیکن در حال حاضر قادر به ورود به بازتاب فضای ثانویه نیست.]

پنجره سیستم

تأثیر نیروی ویژه؟

فانگ هنگ یهو سرش رو بالا آورد و به‌اعلان​ نهال مرکزی درخت مقدس در روبه‌روش خیره شد که‌ورود​ داشت نوری سبز و خیره‌کننده از خودش ساطع می‌کرد.

اوضاع پسِ‌کشیدن​ کله‌ست! فضا‌مختلفِ​ مقید شده!

«بوم! بوم!»

توی لحظهٔ بعد، دو تا اژدهای چوبی‌طرف​ از چپ و راست نعره کشیدن، محکم به‌بازتاب​ فانگ هنگ کوبیدن و به عقب پرتابش کردن!

«بنگگگ!!!»

فانگ هنگ با شدت به دیوار خورد‌یورش​ و ضربه‌ش باعث شد ترک‌هایی عمیق درست‌بازتاب​ شبیه به تار عنکبوت روی دیوار بیفته.

هم‌زمان، سرتاسر تالار‌اطراف​ از نوری سبز‌اژدهایان​ و درخشان پر شد!

فانگ هنگ دوباره محکم به دیواره‌هوا​ کوبیده شد و ترک‌های عمیق‌تری شبیه‌فرز​ تار عنکبوت روی سطح کشیده شد.

توی همون حال، کل‌بگیره​ فضای تالار غرق در‌ریخت​ پرتوهای خیره‌کنندهٔ سبز شد!

فانگ هنگ لنگ‌لنگان و با سختی روی پاهاش ایستاد، سرش رو بالا گرفت و به الدر یوری نگاه کرد؛‌قلب​ دور تا دور یوری، دوازده تا اژدهای چوبی در حال پیچ و تاب خوردن و شناور بودن. حتی با‌روبه‌روش​ چشم غیرمسلح هم می‌شد دید که زخم‌های روی بدن یوری با سرعتی باورنکردنی دارن جوش می‌خورن و خوب می‌شن.

یوری هم با اخم‌های درهم‌رفته‌جهیدن​ و نگاهی کاملاً جدی به‌مختلفِ​ فانگ هنگ زل زده بود.

این اولین باری نبود که با فانگ هنگ روبه‌رو می‌شد،‌فیششش​ اما در مقایسه با دیدار قبلی‌شون، هاله‌ای که الان از‌قلب​ بدن فانگ هنگ بیرون می‌زد به‌مراتب قوی‌تر به نظر می‌رسید.

از طرفی هم، همین چند لحظه پیش درست موقع‌اعلان​ دستکاریِ آرایش جادویی شبیخون خورده بود و ضربهٔ غافلگیرکنندهٔ‌ورود​ فانگ هنگ باعث شده بود آسیب‌های درونی شدیدی ببینه.

با همهٔ این‌ها، مشکلِ حادی نبود.‌طرف​ فقط لازم بود یه مقدار وقت بخره؛‌وارد​ وانس به‌زودی همراه با نیروهای کمکی می‌رسید...

...

توی تالار اصلی، پیر عالی‌قدر سنزو متوجه شد‌یورش​ که تصویر بازتابیِ منطقهٔ پرورش درخت مقدس یهو‌فضای​ قطع شد و در جا رنگ از صورتش پرید.

«فانگ هنگ!»

اون مرتیکه جرئت‌جهت‌های​ کرده بود دست روی‌یورش​ نهال درخت مقدس بذاره!

سنزو دیگه یه لحظه هم نتونست اونجا بند بشه. بلافاصله‌مختلفِ​ همراه با دو تا از پیران افتخاری بلند شد و‌بازتاب​ خودش شخصاً برای رسوندن نیروی کمکی با عجله راه افتاد.

در همین حین، وانس تازه با افرادش‌طرف​ به محدودهٔ انبار دفاعی رسیده بود. وقتی دید‌بازتاب​ پرنده هم اونجا پر نمی‌زنه، رفت توی فکر.

یعنی فانگ هنگ نیومده؟

اشتباه حدس زده بود؟

یا باید‌می‌رسید​ یکم دیگه‌بیرون​ منتظر می‌موند؟

درست توی همون لحظه، وقتی وانس بالا زدنِ ناگهانی انرژی درخت مقدس‌فرز​ رو حس کرد، بلافاصله شستش خبردار شد که کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست. خیلی‌اعلان​ سریع افرادش رو به سمت منطقهٔ زیرزمینی پرورش درخت مقدس هدایت کرد.

زود باشید!

سریع‌تر!

وانس با تمام‌اطراف​ قوا به‌سمت منطقهٔ‌اژدهایان​ پرورش درخت مقدس دوید.

درخت مقدسِ قبیله برگ همیشه‌مختلفِ​ زیر نظرِ مراقبت و پرورش‌فیششش​ مستقیمِ خود الدر یوری بود.

قدرت الدر یوری ردخور نداشت و‌یهو​ بی‌نهایت بالا بود، واسه همین قطعاً‌نیرویی​ هیچ مشکلی برای درخت مقدس پیش نمی‌اومد.

این دفعه دیگه‌جهت‌های​ فانگ هنگ محال بود‌یورش​ بتونه قسر در بره!

وانس سراسیمه خودش رو به درگاه ورودی تالار اصلی‌جهت‌های​ رسوند و درست همون لحظه صحنه‌ای رو دید که‌دوباره​ دو تا اژدهای چوبی با خارهای خونی سوراخ‌سوراخ شدن.

«فانگ هنگ...»

ردّی از عطش خون توی چشمای وانس‌هُری​ درخشید و در حالی که دندوناش رو به‌حال​ هم می‌سابید، اون اسم رو به زبون آورد.

چندتا از هم‌رزم‌هاش‌جهت‌های​ به دست فانگ‌طرف​ هنگ کشته شده بودن!

و با این حال،‌بیرون​ فانگ هنگ دوباره اینجا سر‌جهت‌های​ و کله‌ش پیدا شده بود!

وانس فوراً به میدون نبرد پرید و‌طرف​ مستقیم رفت سمت فانگ هنگ. با تمام‌وارد​ وجود دلش می‌خواست همین جا درجا بکشتش!

«تچ.»

فانگ هنگ دید نیروهای کمکیِ‌هوا​ طرف انقدر سریع رسیدن و‌هنگ‌تر​ افکار مختلفی از ذهنش گذشت.

حریف شدن با الدر یوری خیلی سخت بود. با این که شدیداً زخمی‌یورش​ شده بود، ولی بازم سخت می‌شد سریع کارش رو تموم کرد. تازه با از‌هُری​ کار افتادنِ توانایی فرافکنی فضای ثانویه‌ش، مهارت‌های جاخالی دادنش هم بدجوری افت کرده بود.

با این اوضاع،‌کشیدن​ بهتر بود بره‌هوا​ سراغ اصل مطلب!

فانگ هنگ نوک پاهاش رو‌قلب​ سبک روی زمین زد و‌دلیل​ فوراً به سمت راست خیز برداشت.

یوری با دیدن این صحنه، در حالی‌یورش​ که با زخم‌های رو به وخامتش دست‌وپنجه‌بازتاب​ نرم می‌کرد، داد زد: «وانس، نذار فرار کنه!»

وانس با عصبانیت غرید: «می‌دونم!»، پاش رو محکم کوبید‌جهت‌های​ روی زمین که باعث شد چاله‌های کم‌عمقی درست بشه‌دوباره​ و سرعتش رو به سمت فانگ هنگ بیشتر کرد!

هان؟

وانس با تعجب دید که فانگ هنگ نه تنها‌اعلان​ تغییر مسیر نداد تا فرار کنه، بلکه بدون هیچ‌ورود​ جاخالی دادن یا طفره رفتنی، مستقیم به طرفش حمله کرد.

«داری دنبال مرگ می‌گردی!»

وانس درجا‌می‌رسید​ احساس تحقیر‌بیرون​ شدن کرد.

«هو!»

وانس توی اوج خشمش، با‌قلب​ تمام توانش مشتی زد و‌دلیل​ می‌خواست جون فانگ هنگ رو بگیره!

«چی؟!»

لحظه‌ای بعد، مردمک‌های چشم وانس‌جهیدن​ تنگ شد، چون پس‌زدگیِ عظیمی‌مختلفِ​ رو از سمت مشتش حس کرد.

چه خبر بود؟‌کشیدن​ مشت تمام‌عیارش واقعاً توسط‌طرف​ اون مهار شده بود؟

وانس و فانگ‌پناه​ هنگ بعد از برخورد،‌هُری​ به عقب پرتاب شدن!

«فانگ هنگ...!»

وانس به سرعت فرودش رو کنترل کرد و با‌جهت‌های​ خیرگی به فانگ هنگ که به هوا پرتاب شده بود‌وارد​ چشم دوخت. وجودش پر از شوک و خشم شده بود.

قدیما، له کردن فانگ هنگ مثل له کردن یه مورچه‌فیششش​ راحت به نظر می‌رسید. چرا بعد از گذشتنِ فقط نصفِ‌قلب​ ماه، حالا وانس نمی‌تونست جلوی قدرت فانگ هنگ قد علم کنه؟

توی این چند‌پناه​ هفته گذشته مگه‌یهو​ چی شده بود؟

وانس می‌تونست حس کنه که قدرت فانگ هنگ الان قابل مقایسه با قدرت خودش‌بازتاب​ شده. تنها دلگرمیِ کوچیکش این بود که فانگ هنگ با همون یه مشت به‌بازیکن​ دوردست‌ها پرت شد، در حالی که خودش فقط دوازده قدم به عقب رانده شده بود.

با این‌می‌رسید​ حساب، هنوزم یه‌جهیدن​ برتریِ جزئی داشت.

«وانس! داری چه غلطی می‌کنی؟!»

وانس که غرق در بهت و حیرت از جهش ناگهانیِ قدرت فانگ هنگ شده‌بازیکن​ بود، صدای غرنده‌ای رو کنارش شنید. از فکر و خیال پرید بیرون و به‌سبز​ نقطه‌ای که فانگ هنگ پرتاب شده بود نگاه کرد؛ مردمک چشماش یهو جمع شدن.

اوضاع خراب شد!

فانگ هنگ در واقع از ضربه‌اژدهایان​ این مشت استفاده کرده بود تا‌طرف​ به سمت نهال درخت مقدس پرواز کنه.

«فانگ هنگ!»

توی این لحظه، وانس بالاخره‌قلب​ فهمید که بدجوری بازی خورده و‌تأثیر​ فانگ هنگ کاملاً سرش کلاه گذاشته!

«چطور جرئت می‌کنی!»

[اعلان: بازیکن یک آیتم را شناسایی کرده است: نهال درخت مقدس.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ به بیرون پرتاب شده بود، ولی وسط هوا یه پرشِ دوتاییِ سریع‌بازیکن​ انجام داد و محکم و استوار وسط آرایش جادویی فرود اومد. با یه دستش‌سبز​ که محکم روی نهال در قلب آرایش جادویی قرار گرفته بود، پیروزیش رو اعلام کرد.

انگار فانگ هنگ رگ حیات قبیله برگ رو توی چنگش گرفته‌فرز​ بود؛ نیشخندِ سردی روی چهره‌ش نشست و با تمسخر به وانسی‌ریخت​ که همون نزدیکی وایساده بود نگاه انداخت: «چیه؟ به اراده‌م شک داری؟»

«تو...» وانس به کار فانگ‌جهیدن​ هنگ خیره موند و برای‌مختلفِ​ چند لحظه زبونش بند اومد.

فانگ هنگ در حالی که با احتیاط به یوری که داشت یواشکی از‌دوباره​ اون سمت نزدیک می‌شد چشم دوخته بود، هشدار داد: «نزدیک‌تر نیاین. اگه یه‌تأثیر​ موقع دستم بلغزه و به نهال درخت مقدس آسیب بزنم، اصلاً قشنگ تموم نمی‌شه.»

«تق، تق، تق...»

هم‌زمان و وسط همین‌مختلفِ​ حرف‌ها، درهای محفظه پرورش‌بردن​ درخت مقدس دوباره باز شدن.

سنزو، پیر عالی‌قدر قبیله برگ، همراه‌اژدهایان​ دو تا از پیران افتخاری که‌طرف​ پشت سرش حرکت می‌کردن، وارد اتاق شد.

سنزو با دیدن‌کشیدن​ صحنه توی سالن، اخماش‌طرف​ رو توی هم کشید.

وانس سرش رو از شدت شرمندگی پایین انداخت‌ریخت​ و گفت: «پیر عالی‌قدر، ناامیدتون کردم. بی‌دقتیِ من‌حاضر​ بود که باعث شد بیفتم توی دامِ فانگ هنگ...»

سنزو دستش رو بالا آورد تا وانس رو ساکت کنه، بعد سرش رو‌وارد​ بالا گرفت و به فانگ هنگ نگاه کرد. گفت: «فانگ هنگ، خیلی وقته‌نیرویی​ ندیدمت. باید بگم، شجاعتت برای این که تنهایی پا شدی اومدی اینجا واقعاً تحسین‌برانگیزه.»

ناولها | novelha.net