---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2081: فصل ۲۰۸۱ - توهم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2081: فصل ۲۰۸۱ - توهم

0

لین دلئو و بقیه با دیدن اون موجود عجیب روی دیواره، حس‌دفاع​ کردن پوست سرشون مورمور شده. هنوز فرصت نکرده بودن تاکتیکشون رو آماده‌بی‌شماری​ کنن که دیدن فانگ هنگ داره مستقیم به سمت صخره‌ی روبروشون راه می‌افته.

«داداش فانگ هنگ!»

[اعلان: بازیکن تحت حمله توهم‌زای «چشم اهریمنی جهنم» قرار گرفته است. به دلیل موهبت بازیکن — «چشم دانای کل»، بازیکن در برابر این حمله توهم‌زا مصون است.]

پنجره سیستم

اعلان بازی‌سنجش​ بلافاصله روی شبکیه‌نخواهد​ چشمش نقش بست.

«وووش! وووش!!!»

هم‌زمان، بعد از ورود به محدوده‌ی حمله‌ی‌ترمیم​ چشم‌های اهریمنی جهنم، چند پرتو نور بنفش‌سرش​ تیره بلافاصله به سمت فانگ هنگ شلیک شدن.

این بار‌آورد​ فانگ هنگ‌فقط​ جاخالی نداد.

«پوف!»

با یه صدای خفه، پرتو نور بنفش‌متراکم​ به بدنش اصابت کرد و درجا منفجر‌بی‌احتیاطی​ شد؛ یه سوراخ خونی روی بدنش باز کرد!

[اعلان: بازیکن مورد حمله «پرتو جهنمی» از سوی «چشم اهریمنی جهنم» قرار گرفت و ۱۰۰۰ امتیاز آسیب دریافت کرد (نادیده‌گرفتن مقاومت).]

[اعلان: بازیکن تحت تأثیر «نگاه سنگ‌ساز» از سوی «چشم اهریمنی جهنم» قرار گرفت. از آنجا که بنیه بدنی بازیکن بالاتر از حد نصاب سنجش است، این اثر فعال نخواهد شد.]

پنجره سیستم

«فیش فیش، فیش فیش...»

زخم در عرض‌سنجش​ یه چشم به‌نخواهد​ هم زدن ترمیم شد.

حمله‌ای که‌کره‌ی​ دفاع و مقاومت‌بهش​ رو نادیده می‌گرفت؟

فانگ هنگ اخم کرد و دوباره سرش رو‌می‌گرفت​ بالا آورد، ولی فقط دید که تعداد بی‌شماری‌دید​ کره‌ی چشم روی دیواره‌ی سنگی زل زدن بهش.

«وووش! وووش، وووش، وووش!!!»

بلافاصله بعد از اون،‌اثر​ بارونی متراکم از پرتوهای بنفش‌عرض​ تیره به سمتش باریدن گرفت.

لعنتی!

فانگ هنگ جرئت نکرد بی‌احتیاطی‌حمله‌ای​ کنه. سریع پرید عقب و‌دوباره​ برگشت وسط تیمِ لین دلئو.

«داداش فانگ هنگ، حالت خوبه؟»

لین دلئو و بقیه هم نفس‌نخواهد​ راحتی کشیدن؛ ترسیده بودن مبادا فانگ‌حمله‌ای​ هنگ تصادفی همین‌جا کارش تموم بشه.

«مشکل خاصی نیست.»

فانگ هنگ همون‌طور که حرف می‌زد، کش‌وقوسی به بدنش داد‌دوباره​ و بعد سرش رو بلند کرد تا به اون موجودات‌دیواره‌ی​ چشم‌مانند که دیواره‌ی سنگی رو پر کرده بودن نگاه کنه.

سارک پیشنهاد داد: «از نزدیک جنگیدن با این چیزا‌چشم‌های​ اصلاً راحت نیست. ولی چسبیدن به دیواره‌ی سنگی و‌جاخالی​ نمی‌تونن تکون بخورن. نظرتون چیه حملات دوربرد رو امتحان کنیم؟»

«آره، حملات‌نصاب​ دوربرد هم می‌تونه‌فعال​ یه راهکار باشه.»

فانگ هنگ‌کره‌ی​ زیر لب‌سنگی​ تأیید کرد.

دست‌وپنجه نرم کردن‌زدن​ با چشم‌های اهریمنی جهنم‌نادیده​ واقعاً کار ساده‌ای نبود.

این موجودات چشم‌مانند روی صخره جمع شده بودن. اگه کسی‌چند​ بهشون نزدیک می‌شد، حتی خودشم نمی‌تونست زیر آتیش متمرکز حملاتشون‌پوف​ دووم بیاره، چه برسه به اثرات توهم‌زای اضافه‌ای که داشتن.

با این حال،‌سنجش​ می‌شد یه جوری‌نخواهد​ دونه‌دونه از پا درآوردشون.

همون‌طور که سارک گفت، چشم اهریمنی جهنم به سنگ‌سمتش​ چسبیده بود، واسه همین تحرکش محدود بود و جاخالی‌عقب​ دادن از حملات دوربردِ دشمنا براش خیلی سخت می‌شد.

همین‌طور که حرف می‌زدن، یکی دیگه از بازیکنای گروه سعی کرد‌سرش​ بیرون از محدوده‌ی حمله‌ی چشم اهریمنی جهنم بایسته و یه مهارت‌بهش​ «مجازات مقدس» رو به صورت رندوم روی دیواره‌ی سنگی اجرا کرد.

«وووش!»

نور مقدس به جلو پرواز کرد و‌فیش​ به یکی از چشم‌های اهریمنی جهنم روی صخره‌می‌گرفت​ خورد و با درخشش نور مقدسی منفجر شد.

«چطور بود؟»

«آره، اثر داره.»

اون بازیکن نگاهی به اعلان بازی انداخت و سر‌چشم‌های​ تکون داد: «وقتی کره‌ی چشم بسته می‌شه، آسیبی که می‌بینه‌نداد​ به شدت افت می‌کنه، ولی بازم می‌شه بهش آسیب زد.»

قضیه دستشون اومد.

با شنیدن‌کره‌ی​ این حرف، خیال‌بهش​ همه راحت شد.

پس ساده‌ترین روش این‌ترمیم​ بود که مستقیم از‌می‌گرفت​ راه دور بهش حمله کنن!

وقتی تیم‌های دربار مقدس بیرون اینجا دور‌محدوده‌ی​ هم جمع می‌شدن، می‌تونستن قدرت همه رو روی‌شلیک​ هم بذارن و کم‌کم منطقه رو پاک‌سازی کنن.

به نظر می‌رسید‌سنجش​ هدف اصلی مأموریت آزمون‌فیش​ هم دقیقاً همین بوده.

می‌خواستن با استفاده از قدرت شرکت‌کننده‌های آزمون، چشم‌های اهریمنی‌سمتش​ جهنم رو از این منطقه پاک کنن. ظاهراً کار این‌برگشت​ گله‌ی چشم‌های اهریمنی جهنم توی مدت زمان کوتاه تموم‌شدنی نبود.

فانگ هنگ سرش رو انداخت پایین و‌نادیده​ لحظه‌ای فکر کرد. بعد دوباره سرش رو بالا‌فقط​ آورد و به دیواره‌ی سنگی روبروش زل زد.

روی دیواره سنگیِ سر به فلک کشیده، غارهایی تو اندازه‌های مختلف به چشم می‌خورد. شاید پشت اون غارها‌جاخالی​ یه مسیر دیگه وجود داشت. راه برگشت از پشت سر توسط افسران شوالیه‌های معبد کلیساییِ دربار مقدس بسته‌امتیاز​ شده بود. اگه می‌خواست بقیه خروجی‌های این دنیا رو بررسی کنه، فقط می‌تونست به جلو رفتن ادامه بده.

یعنی باید می‌رفت‌سنجش​ داخل غار تا‌نخواهد​ یه نگاهی بندازه؟

ولی پیش‌نیازش این بود‌سنگی​ که اول از شر چشم‌های‌سمتش​ شیطانی جهنمِ بیرون خلاص بشن.

«ظاهراً تنها راه همینه. دیگه‌حمله‌ای​ وقت رو تلف نکنیم. بیاین شروع‌سرش​ کنیم، از موجودات الیت شروع می‌کنیم.»

لین دلئو بعد از اینکه‌بعد​ متوجه نقطه ضعف چشم شیطانی جهنم‌پرتو​ شد، سریع یه استراتژی مناسب چید.

اونا یه قدم از بقیه بازیکنای بیرون جلوتر بودن، واسه همین هنوزم یه‌دفاع​ برتریِ جزئی داشتن. می‌تونستن اول آتیش حملاتشون رو متمرکز کنن روی هیولاهای الیت‌کره‌ی​ و توی مأموریت آزمون بکشنشون. بعدش هم می‌تونستن سر فرصت و آروم‌آروم فارم کنن.

«باشه.»

همه شروع کردن به‌ترمیم​ راه انداختن سپر دفاعی مقدس‌اخم​ و آماده کردن نقشه نبرد.

اینکه با خیال‌وووش​ راحت و آروم‌ورود​ فارم کنن امن‌تر بود.

اگه می‌خواست تندتر و جسورانه‌تر پیش بره، می‌تونست برد حمله چشم‌های‌ترمیم​ شیطانی جهنم رو بسنجه. می‌تونست اونا رو ترغیب کنه چشماشون رو باز‌دید​ کنن و هم‌زمان بهشون ضربه بزنه تا آسیب بیشتری بهشون وارد بشه.

تو همین لحظه، فانگ هنگ یهو سرش رو بالا آورد‌باریدن​ و حرفاشون رو قطع کرد: «ببخشید بچه‌ها. چشم شیطانی جهنم چسبیده‌تیمِ​ به دیواره سنگی. من تو حملات راه دور نمی‌تونم کمکی بکنم.»

لین دلئو دستش رو تکون داد و گفت: «داداش فانگ هنگ، این چه‌آورد​ حرفیه می‌زنی؟ اینکه ما اولین گروهی هستیم که رسیدیم اینجا، همه‌ش به لطف‌سمتش​ کمک داداش فانگ هنگه. این بخش از مأموریت فارم کردن رو بسپار به ما.»

«ممنون.» فانگ هنگ سرش رو بلند کرد و به ارتفاعات دیواره سنگیِ روبه‌رو خیره شد.‌شلیک​ سری تکون داد و گفت: «یه سری غار کوچیک اون بالای دیواره سنگی پراکنده شدن. می‌خوام‌مورد​ برم بالا یه نگاهی بندازم. شاید اون تو چیزی پیدا کردم که به مأموریت کمک کنه.»

بره بالا؟

وقتی همه این حرف فانگ هنگ رو شنیدن،‌پرتوهای​ یه لحظه خشکشون زد. بعدش رد نگاه فانگ هنگ‌پرید​ رو گرفتن و به بالای دیواره سنگی زل زدن.

وسط اون‌همه چشم‌های شیطانی جهنمِ سیاه که به‌طور‌می‌گرفت​ متراکم کنار هم چیده شده بودن، همون‌طور که فانگ‌تعداد​ هنگ گفته بود واقعاً سوراخ‌های کوچیکی پراکنده شده بود.

سارک بی‌اختیار به فانگ هنگ‌بعد​ نگاه کرد و با تردید گفت:‌پرتو​ «این... یه خورده زیادی خطرناک نیست؟»

اگه می‌خواستن برن تو اون غار‌نخواهد​ بالایی، زیر رگبار حملات متمرکز چشم‌های‌حمله‌ای​ شیطانی جهنمِ روی دیواره قرار می‌گرفتن.

مگه می‌شد از‌دیواره‌ی​ اون مهلکه جون‌بارونی​ سالم به در برد؟

«طوری نیست. می‌تونم امتحانش کنم، ولی ممکنه‌نادیده​ اون تو خطرناک باشه. اگه برنگشتم، نگران‌ولی​ من نباشین. به کامل کردن مأموریت ادامه بدین.»

همه نگاهی به همدیگه انداختن.

بعد از این‌همه وقت، این‌فعال​ بازیکن خفن بالاخره می‌خواست بره‌زدن​ سراغ یه درجه سختی بالاتر!

دیگه چی می‌تونستن بگن؟

منصرفش کنن؟

نه، عمراً‌بست​ نمی‌شد نظرش‌هم‌زمان​ رو عوض کرد.

«خیلی خب، داداش‌سنجش​ فانگ هنگ، حسابی‌نخواهد​ مواظب خودت باش.»

«باشه.»

فانگ هنگ سری تکون داد، بعد‌دفاع​ آروم از روی زمین جهید و با‌آورد​ سرعت به سمت دیواره سنگیِ روبه‌روش دوید!

به محض اینکه وارد محدوده حمله چشم‌های شیطانی‌حمله‌ی​ جهنم شد، تعداد بی‌شماری از اونا روی دیواره سنگی‌بار​ مردمک‌هاشون رو چرخوندن و به فانگ هنگ زل زدن.

«وووش! وووش، وووش!!!»

دسته متراکمی از پرتوهای‌سنگی​ بنفش مستقیم به سمت‌پرتوهای​ فانگ هنگ شلیک شد!

وووش!

«اِ؟!»

لین دلئو و بقیه بازیکنا که‌نخواهد​ داشتن تک‌تک حرکات فانگ هنگ رو تماشا‌دفاع​ می‌کردن، یهو با بهت نفسشون حبس شد.

هیکل فانگ هنگ تو هوا‌بهش​ کم‌کم محو شد، انگار که‌باریدن​ داشت با فضا یکی می‌شد!

این یه توانایی فضایی بود!

لحظه بعد، فانگ‌وووش​ هنگ کلاً از‌ورود​ اون فضا ناپدید شد!

پرتوهای متراکم بنفش تیره از ردِ‌نخواهد​ سایه‌وارِ باقی‌مونده از فانگ هنگ رد‌حمله‌ای​ شدن و به هوای خالی خوردن!

لین دلئو و بقیه به‌بهش​ هم نگاه کردن و تو‌باریدن​ چشمای هم ردی از شگفتی دیدن.

فانگ هنگ تازه یه‌ترمیم​ توانایی فضایی خاص رو‌می‌گرفت​ هم هم‌زمان یاد گرفته بود!

تو همین حین، فانگ هنگ‌بعد​ وارد پروجکشن فضای ثانویه شد و‌پرتو​ سریع از دیواره سنگی بالا کشید!

با تکیه بر حس ششمش، همین‌طوری‌نخواهد​ یه غار نسبتاً بزرگ روی صخره‌حمله‌ای​ پیدا کرد و سریع پرید داخلش.

ناولها | novelha.net