---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1633: فصل ۱۶۳۳ - موقعیت هدف • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1633: فصل ۱۶۳۳ - موقعیت هدف

0

علاوه‌بر این،‌اجازه​ باید امتیاز تجربه‌راستی​ هم جمع می‌کرد!

«چشم دانای کل» مهارت‌های مختلفی‌ذره​ بهش اضافه کرده بود؛ مهارت‌هایی مثل‌کرد​ علوم طبیعی، دانش عناصر، دانش فضایی...

همه‌شون رو‌اجازه​ یه ضرب‌برسه​ یاد گرفته بود!

قضیه به‌متوسطِ​ همین‌جا هم‌ذره​ ختم نمی‌شد.

خط خونی خون‌آشامش هنوز تا ارتقای نهایی‌خوابیده​ به خط خونی پادشاه خون‌آشام‌ها فاصله زیادی داشت‌موهاش​ و نیازمند خونِ موجوداتِ سطح بالای متعددی بود.

باید همچنان سخت تلاش می‌کرد!

اگه بحث بازدهی رو در نظر می‌گرفت،‌خوابیده​ قدرت خونِ موجوداتِ توی یه دنیای بازی‌دستی​ رده متوسطِ معمولی، یه ذره ناکافی بود.

فانگ هنگ لب‌هاش‌معمولی​ رو‌تر کرد و دقیق‌هنگ​ به فکر فرو رفت.

اگه به‌خاطر اون شمارش معکوسِ یک‌ماهه و آلودگیِ دریای‌کمتر​ آگاهیش نبود، با کمال میل حاضر بود توی همین‌گفت​ دنیای بازی رده متوسط آروم‌آروم کارش رو پیش ببره.

هر چی باشه، امن‌تر بود.

ولی الان...

بازدهی خیلی پایین بود.

اصلاً معلوم نبود موجودات دنیای بازی رده‌خوابیده​ متوسط بتونن ظرف یک ماه بهش اجازه‌دستی​ بدن به سطح ۴۰ برسه یا نه.

آه، راستی.

اگه اون دو روزی که خوابیده‌روزی​ بود رو کسر می‌کرد، کمتر از‌باقی​ ۲۸ روز براش باقی مونده بود...

فانگ هنگ‌متوسطِ​ دستی به‌ذره​ موهاش کشید.

به خودش‌اجازه​ گفت نباید‌برسه​ دستپاچه بشه.

با وجود کلون‌های زامبی، تا زمانی که‌فانگ​ یه فرصت مناسب گیر می‌آورد، هنوز هم می‌تونست‌رفت​ خیلی سریع به سود و غنائم زیادی برسه.

اول باید‌اجازه​ می‌رفت با‌برسه​ یکی مشورت می‌کرد.

چی می‌شد اگه توی همین‌ناکافی​ دنیای بازی رده متوسط یه جای‌دقیق​ مناسب برای فارم تجربه پیدا می‌شد؟

اون‌وقت دیگه‌اجازه​ لازم نبود‌برسه​ الکی ریسک کنه.

بهترین حالت این بود که جایی پیدا کنه تا‌لب‌هاش​ بتونه هم‌زمان انواع امتیاز تجربه مهارت‌های آکادمیک، امتیاز تجربه‌شمارش​ شخصیت و خون موجودات سطح بالا رو به دست بیاره.

حس کنجکاوی و اشتیاق فانگ هنگ برانگیخته شد. وب‌سایت‌کمتر​ غیررسمی‌ای که اولد بلک بهش داده بود رو باز‌گفت​ کرد و ماهرانه رمزش رو وارد کرد تا لاگین بشه.

می‌تونست نظر‌متوسطِ​ اولد بلک‌ذره​ رو جویا بشه.

بعد از ورود به‌برسه​ سایت، فانگ هنگ سریع‌کسر​ نگاهی به صفحات انداخت.

طی روز، تعداد‌متوسطِ​ کاربرهای آنلاین خیلی‌ناکافی​ کمتر از شب بود.

فانگ هنگ نگاهی کلی انداخت.

بیشتر بازیکن‌های انجمن‌معمولی​ توی دنیای بازی‌فانگ​ رده متوسط بودن.

نسبت بازیکن‌های دنیای بازی سطح‌راستی​ بالا به دنیای بازی رده‌روز​ متوسط حدود دو به هشت بود.

همین هم‌رده​ آمارِ به‌شدت وحشتناکی‌ذره​ به حساب می‌اومد.

به نظر‌اجازه​ می‌رسید اولد‌برسه​ بلک آنلاین نیست.

فانگ هنگ پیامی برای اولد بلک فرستاد و بعد با علاقه‌دقیق​ شروع به گشتن توی انجمن کرد. اطلاعات دنیاهای مختلف بازی رده‌آگاهیش​ متوسط و پراکندگی هیولاها رو بررسی کرد تا طعمه مناسبی گیر بیاره.

یه جورایی‌اجازه​ داشت معتاد‌برسه​ این کار می‌شد.

سایت‌های غیررسمی همیشه جذاب بودن.‌ذره​ می‌تونست از لابه‌لای بحث‌های بازیکن‌ها‌رو‌تر​ کلی اطلاعات فوق‌العاده باارزش شکار کنه.

زمان به‌سرعت‌اجازه​ برق و‌برسه​ باد گذشت.

فانگ هنگ‌متوسطِ​ مدام روی‌ذره​ ماوس کلیک می‌کرد.

توی یه چشم‌بدن​ به هم زدن،‌روزی​ هوا کم‌کم تاریک شد.

بعد از گشتن در تمام طول بعدازظهر، فانگ هنگ‌لب‌هاش​ فهمید که جاهای خیلی کمی توی دنیای بازی رده متوسط‌معکوسِ​ وجود داره که هیولاها و موجودات قدرتمند توش پیدا بشن.

اصلاً جای مناسبی‌بدن​ برای فارم تجربه‌روزی​ به حساب نمی‌اومدن.

از طرف دیگه، رفتن‌ذره​ به دنیای بازی سطح‌لب‌هاش​ بالا هم زیادی خطرناک بود.

بدجوری بین‌اجازه​ زمین و هوا‌راستی​ گیر کرده بود.

همین‌طور که داشت فکر می‌کرد،‌ذره​ یه پیام در گوشه پایین‌رو‌تر​ سمت راست صفحه انجمن بالا اومد.

اولد بلک! آنلاین شده بود!

فانگ هنگ‌متوسطِ​ سریع روی کادر‌ناکافی​ گفتگو کلیک کرد.

«فانگ هنگ! این چند روزه بدجوری غوغا به پا کردی، نه؟ هه‌باقی​ هه، دنیای بیرون حسابی کنجکاوِ اوضاعِ جهنم یخیه. اگه لو بدی اون‌زامبی​ تو چه خبر بوده، این اطلاعات رو می‌شه با پول هنگفتی تاخت زد.»

فانگ هنگ‌رده​ لب‌هاش رو روی‌ذره​ هم فشار داد.

در مورد ماموریت خط داستانی اصلی‌روزی​ پونوز، نقشه‌های خودش رو توی سر‌باقی​ داشت؛ پس طبیعتاً مایل نبود لوش بده.

ترجیح می‌داد بازیکن‌های دیگه‌ذره​ رو یه خرده بیشتر توی‌رو‌تر​ خماری و «عذاب» نگه داره.

«نیازی به این کار‌برسه​ نیست. یه موضوعی هست که‌کمتر​ باید باهات در میون بذارم.»

فانگ هنگ سریع پیامش رو تایپ کرد، نقشه ارتقای‌لب‌هاش​ سطحش رو برای اولد بلک توضیح داد و ازش‌شمارش​ خواست یه جای خوب برای بالا بردن سطح پیدا کنه.

اولد بلک چند‌بدن​ لحظه مکث کرد‌روزی​ و بعد جواب داد:

«این‌طوره؟ پس چه عالی. همین دو‌فانگ​ روز پیش چشمم به یه ماموریت‌فکر​ افتاد و احساس کردم خوراک خودته.»

«هوم؟ چی هست؟»

«هه هه، کاوش‌متوسطِ​ توی یه دنیای‌ناکافی​ سطح بالای ناشناخته.»

«یه دنیای سطح‌بالای ناشناخته؟»

فانگ هنگ بلافاصله علاقه‌مند‌ذره​ شد و تندتند تایپ‌لب‌هاش​ کرد: «جزئیاتش رو دقیق‌تر بگو.»

«یه گروه از بازیکنا یه مأموریت رو تموم کردن و به‌طور اتفاقی، یه گذرگاه به یه دنیای بازیِ‌گفت​ سطح‌بالای ناشناخته پیدا کردن. وقتی وارد اون دنیای سطح‌بالا شدن، فهمیدن که اصلاً در حد و اندازه‌ای نیستن‌یکی​ که از پسش بربیان؛ واسه همین با زرنگی مأموریت رو به فدراسیون تحویل دادن تا در ازاش پاداش بگیرن.»

«چون اون تیم در طول کاوش اولیه‌شون‌فانگ​ با یه سری مشکلات روبه‌رو شده بودن،‌فرو​ گذرگاه تله‌پورت الان دیگه کاملاً باز شده.»

«بعد از اینکه فدراسیون کنترلِ مأموریت رو به دست گرفت، بلافاصله شروع به کاوش و توسعهٔ این دنیای جدید‌نباید​ کرد. شایعه شده که توی مرحلهٔ کاوش، چندتا مأموریت گرفتن و با دردسرهای زیادی دست‌وپنجه نرم می‌کنن. الان دارن‌می‌شد​ تیم‌های بزرگی از بازیکنا رو به عنوان کمکی استخدام می‌کنن. راستی، پای فدراسیون منطقه غربی وسطه‌؛ قبلاً باهاشون سروکار داشتی.»

فانگ هنگ در‌معمولی​ حالی که گوش‌فانگ​ می‌داد اخم کرد.

همین چند لحظه پیش داشت پیش خودش فکر می‌کرد‌کمتر​ چرا فدراسیون باید موضوع به این مهمی رو علنی‌گفت​ اعلام کنه و حتی برای انجامش نیرو استخدام کنه.

نگو ماجرا زیر سر فدراسیون‌ذره​ منطقه غربی بود که مخفیانه‌رو‌تر​ توسط دوازده ابرشرکت کنترل می‌شد.

اصلاً چیز عجیبی نبود.

فدراسیون منطقه غربی همیشه عادت‌ناکافی​ داشت پول خرج کنه و بازیکنا‌دقیق​ رو برای انجام کارهاش اجیر کنه.

«در مورد دستمزد، فدراسیون منطقه غربی وکالت‌نامهٔ مشخص،‌کسر​ بیمه حوادث فردی و امتیازات پورسانت رو بهمون ارائه‌خودش​ داده. یه نگاه سرانگشتی بهشون انداختم، پیشنهادشون بدک نیست.»

اولد بلک چند لحظه‌ای‌معمولی​ مکث کرد و بعد‌هنگ​ به تایپ کردن ادامه داد.

«علاقه‌ای داری؟»

«آره!»

فانگ هنگ قاطعانه جواب داد.

به خاطر هویتش به عنوان یه‌ناکافی​ لرد جهان، نمی‌تونست مثل بقیه بازیکنا‌دقیق​ به‌راحتی وارد دنیاهای سطح پیشرفته بشه.

در حال‌اجازه​ حاضر، فقط می‌تونست‌راستی​ وارد واتس بشه.

متأسفانه رفتن به واتس خیلی خطرناک‌فانگ​ بود. هنوز برای روبه‌رو شدن و‌فکر​ جنگ مستقیم با زبانه‌های حسادت آماده نبود.

تا قبل از اینکه قدرتش به‌روزی​ حد مشخصی برسه، باید موقتاً آفتابی‌باقی​ نمی‌شد و جلوی چشم ظاهر نمی‌شد.

پیدا کردن یه راهِ دیگه برای رفتن به‌هنگ​ دنیای سطح پیشرفته اصلاً کار آسونی نبود، واسه همین‌اون​ فانگ هنگ طبیعتاً دلش می‌خواست شانسش رو امتحان کنه.

«هاهاها، چه بهتر! اتفاقاً یه کاری‌روزی​ هم باهات داشتم که می‌خواستم کمکم کنی،‌مونده​ پس می‌تونیم دوتایی با هم بررسیش کنیم.»

«معلومه خوب‌متوسطِ​ نقشه‌ای چیدی.‌ذره​ قضیه چیه؟»

«یه کمیسیون مرتبط بهم خورده. قراره یه تیم به اون دنیا بفرستم، پس گذرگاه تله‌پورتت رو قرض‌خودش​ می‌گیرم. راستی، شرکت استارفیش هم هست. اونا هم مشتاقن از گذرگاه دنیای تو برای ورود به اونجا استفاده‌می‌رفت​ کنن. امشب رقم پیشنهادی‌شون رو بهت می‌گن. از نظر خودم که قیمتشون فوق‌العاده‌ست، پیشنهاد می‌کنم روش فکر کنی.»

فانگ هنگ گیج شد‌معمولی​ و تایپ کرد: «مگه‌هنگ​ خود فدراسیون گذرگاه نداده؟»

«چرا، اتفاقاً گذرگاه درست توی همون دنیای آخرالزمان خون‌آشامی برپا شده‌براش​ که خودت در اختیار فدراسیون منطقه غربی گذاشتی. اما خودت که‌وجود​ بهتر می‌دونی، استفاده از گذرگاهی که فدراسیون برپا کرده چندان راحت نیست.»

اولد بلک سریع تایپ کرد: «ورود به اون دنیا از طریق گذرگاه فدراسیون نیازمند احراز هویت و‌شمارش​ بازرسی‌های فوق‌العاده سفت‌وسخته. خیلی دردسر داره. پیشنهاد می‌کنم خودت هم از گذرگاه رسمی نری. هر چی باشه رابطه‌ت‌ولی​ با فدراسیون منطقه غربی اون‌قدرها هم خوب نیست. حواست باشه توی این مسیر هویتت رو هم پنهان کنی.»

«از طرفی دوازده ابرشرکت هم گذرگاه‌های ویژه‌ای برای ورود به دنیای سطح‌بالا‌باقی​ دارن، بنابراین تا وقتی که راهی پیدا کنیم تا یواشکی جیم بزنیم‌زامبی​ و وارد اون دنیا بشیم، دیگه خبری از بازرسی‌های داخلی نخواهد بود.»

«خیلی خب، فهمیدم.»

دو نفری سریع تایپ کردن و دربارهٔ‌خوابیده​ بعضی از جزئیات حرف زدن. قرار گذاشتن فردا‌موهاش​ بعدازظهر دور هم جمع بشن و حرکت کنن.

فانگ هنگ تازه می‌خواست از صفحه خارج‌هنگ​ بشه که متوجه شد پنجرهٔ گفت‌وگو در‌رفت​ گوشهٔ پایین سمت راست دوباره بالا پرید.

«فانگ هنگ؟»

«هنوز هستی؟»

اِ؟

واقعاً خودش بود؟

یو جیاویوان.

یه بازیکن سطح‌بالا‌متوسطِ​ که توی دنیای بازیِ‌فانگ​ واتس آلوده شده بود.

فانگ هنگ احساس می‌کرد یو جیاویوان هم خیلی بدبخت و‌روز​ نگون‌بخته. دفعهٔ قبل که همراهش راه افتاده بود، بدجوری به‌دستپاچه​ مخمصه افتاد. در نهایت هم بدنش توسط «زبانه‌های حسادت» آلوده شد.

ناولها | novelha.net