---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3578: فصل ۳۵۷۸ - آرایه جادویی گوی منشأ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3578: فصل ۳۵۷۸ - آرایه جادویی گوی منشأ

0

در اطرافِ گوی منشأ.

دوتا کلونِ خدای سکوت ابدی جداگونه کار می‌کردن. یکیشون تمام حواسش رو گذاشته بود روی‌گرفت​ چیدنِ آرایه جادویی، در حالی که اون یکی با احتیاط دور و بر رو می‌پایید.‌سپرِ​ بعد از یه مدت هم جاشون رو با هم عوض می‌کردن تا قدرت ذهنی‌شون بازیابی بشه.

کلون‌ها و خبرچین‌های خدای پوسیدگی سرتاسر‌بدوئه​ قلمرو بی‌پایان پخش شده بودن، واسه همین‌نفر​ مجبور بودن حسابی با احتیاط عمل کنن.

یهو، کلونی که مسئول نگهبانی بود ردِ سایه‌ای رو‌کلون​ دید که با سرعت زیادی از دوردست نزدیک می‌شد.‌می‌آورد​ قلبش به تپش افتاد و داد زد: «کی اونجاست؟!»

اون یکی کلون هم بی‌درنگ چیدن آرایه جادویی‌نفر​ رو متوقف کرد و برگشت تا به سایه‌ای‌تمومه​ که داشت به طرفشون هجوم می‌آورد نگاه کنه.

اوضاع اصلاً خوب نبود!

کلونِ خدای پوسیدگی بود!

«از هم‌نزدیک​ جدا شید‌قلبش​ و فرار کنید!»

هر دو کلونِ خدای سکوت ابدی‌بخره​ هم‌زمان فریاد کشیدن و سریع توی‌دقیقه​ دو جهت مختلف پا به فرار گذاشتن.

فانگ هنگ توی دلش پوزخندی زد و‌دقیقه​ افتاد دنبال اون کلونی از خدای سکوت‌شتاب​ ابدی که داشت آرایه جادویی رو می‌چید.

کلونی که هدف قرار گرفته بود حسابی به تنگنا افتاده بود.‌بخره​ خوب می‌دونست که حریفش نمیشه و فقط می‌تونه با درموندگی رو‌فیشش​ به جلو بدوئه تا شاید بتونه واسه کلونِ همراهش وقت بخره.

این دو نفر یکی‌قلبش​ جلو و یکی عقب‌اونجاست​ توی تعقیب و گریز بودن.

دو دقیقه بعد، اون یکی‌وقت​ کلونِ خدای سکوت ابدی دیگه‌تعقیب​ از قلمرو بی‌پایان فرار کرده بود.

«دیگه بازی تمومه.»

فیشش!

فانگ هنگ توی هوا یهو شتاب گرفت و سرعتش چند‌بی‌درنگ​ برابر شد و سریع فاصله‌ش رو با کلونِ خدای سکوت‌کنه​ ابدی کم کرد. بعد دستش رو به سمتش بالا آورد.

هالهٔ فوران‌کنندهٔ مرگ تبدیل به‌وقت​ یه چنگال مرگ شد و‌تعقیب​ افتاد دنبال کلونِ خدای سکوت ابدی.

«بوممم!!!»

سپرِ تاریکیِ دورِ کلونِ خدای‌جلو​ سکوت ابدی زیر ضربهٔ چنگال‌وقت​ مرگ در جا تکه‌تکه شد.

تنها تو همون لحظه بود‌تپش​ که کلونِ خدای سکوت ابدی‌بی‌درنگ​ فهمید یه جای کار می‌لنگه.

این قدرت فقط نیروی پوسیدگی نبود؛‌بخره​ بلکه پر از سرمای ساکت و منجمدکننده‌ای‌دیگه​ بود که مدام انرژی حیاتی‌ش رو می‌فرسود.

هووف!

پیکر فانگ هنگ یهو جلوی‌جلو​ روی کلونِ خدای سکوت ابدی ظاهر‌بخره​ شد و سرد بهش خیره موند.

«تو...»

کلونِ خدای سکوت ابدی به فانگ‌بخره​ هنگ زل زد و با صدایی‌دقیقه​ گرفته گفت: «تو کلونِ خدای پوسیدگی نیستی.»

فانگ هنگ با‌نفر​ لحنی سرد گفت: «کی‌دقیقه​ بهت گفته بودم هستم؟»

«دقیقاً کی هستی؟»

«اول تو بگو...‌می‌شد​ اون آرایه جادویی که‌داد​ داشتی می‌چیدی چی بود؟»

رنگ چهرهٔ کلونِ خدای سکوت ابدی چند‌این​ بار عوض شد. دندوناش رو به هم‌کرده​ سایید و گفت: «مگر تو خواب ببینی!»

«نگفتنت هم‌این​ مهم نیست.‌عقب​ خودم می‌تونم بفهمم.»

فانگ هنگ آروم‌می‌تونه​ دستش رو به‌بدوئه​ جلو دراز کرد.

«فیش فیش فیش فیش!!!»

از قلبِ خارجیِ روی شونهٔ راست فانگ هنگ،‌نفر​ بی‌شمار شاخک متراکم بیرون زد و در یک‌تمومه​ چشم به هم زدن توی بدن کلون فرو رفت.

قدرت خلاء درون بدن کلونِ خدای سکوت ابدی با سرعت‌بازی​ زیادی بیرون کشیده شد. کل بدنش با سرعتی که با‌دستش​ چشم دیده می‌شد خشکید تا این‌که دست‌آخر کاملاً خاکستر شد.

«فیش فیش فیش فیش...»

شاخک‌ها دوباره جمع شدن و‌تپش​ برگشتن توی قلب خارجی و‌بی‌درنگ​ دور شونهٔ راستش چنبره زدن.

زین که دید فانگ هنگ دردسر رو حل کرده،‌عقب​ از دور پرواز کرد و اومد کنارش و پرسید:‌هوا​ «چرا کار جفتشون رو با هم یه سره نکردی؟»

«چیزی نبود. می‌خواستم اون‌عقب​ یکی برگرده و گزارش‌دیگه​ بده تا یکم تحریکشون کنم.»

جذب کردن کلون‌ها دیگه امتیازات تجربهٔ چندانی بهش نمی‌داد. واسه همین بهتر بود‌نفر​ بذاره خدای سکوت ابدی به اشتباه فکر کنه که خدای پوسیدگی متوجه کاراشون‌سرعتش​ در مورد گوی منشأ شده؛ این‌طوری مجبور می‌شدن همکاری با اون رو انتخاب کنن.

فانگ هنگ همین‌طور که‌قلبش​ حرف می‌زد، نگاهش رو‌اونجاست​ دوباره داد به گوی منشأ.

خودِ گوی منشأ تغییری نکرده بود، اما سازه‌های فلزیِ دور تا‌گریز​ دورش حالا یه دایرهٔ کامل رو تشکیل داده بودن. الگوهای آرایه‌چند​ جادوییِ حک‌شده روی فلز هم حدوداً به اندازهٔ یک‌سوم تکمیل شده بود.

می‌خواستن گوی‌این​ منشأ رو با‌تعقیب​ تله‌پورت جابه‌جا کنن؟

فانگ هنگ اخمِ‌می‌تونه​ ریزی کرد، براش‌بدوئه​ عجیب به نظر می‌رسید.

شاید یه جور‌می‌شد​ آیین واسه انتقال‌افتاد​ گوی منشأ بود.

زین پرسید:‌شاید​ «فانگ هنگ،‌همراهش​ چیزی دستگیرت شد؟»

فانگ هنگ سرش رو تکون داد و گفت:‌دیگه​ «یه سرنخ‌هایی دارم، ولی هنوز مطمئن نیستم. بیا‌سرعتش​ برگردیم. امیدوارم پنا بتونه خبرهای خوبی برامون بیاره.»

بعد از اون،‌می‌تونه​ فانگ هنگ برگشت‌بدوئه​ به معبد خلاء.

هورن و بقیه افراد‌قلبش​ قبیله خلاء به فانگ‌اونجاست​ هنگ ادای احترام کردن: «الدر.»

فانگ هنگ آروم سر تکون‌وقت​ داد و پرسید: «قبیله خلاء روشی‌گریز​ برای تلپورت کردن گوی منشأ بلده؟»

هورن سرش رو تکون داد: «توی‌گریز​ سوابق و نوشته‌های قبیله خلاء ما،‌فیشش​ هیچ‌وقت توصیفی از گوی منشأ نبوده.»

فانگ هنگ پرسید: «هیچ‌درموندگی​ منبع یا مدرکی هست‌بتونه​ که بتونیم بررسیش کنیم؟»

«نه. ما بعد از قبول مأموریت قبیله خلاء، از قلمرو‌بی‌درنگ​ خلاء خارج شدیم. اولش برنامه‌ای نداشتیم که مدت زیادی بیرون بمونیم،‌اوضاع​ واسه همین موقع رفتن هیچ کتاب یا منبعی با خودمون نیاوردیم...»

«نه هورن،‌شاید​ راستش قضیه‌همراهش​ این‌طوری نیست.»

همه برگشتن سمت صدا و‌تعقیب​ دیدن که الدر بروتوس داره‌بازی​ از تالار پشتی معبد میاد داخل.

«الدر.»

اعضای قبیله خلاء‌می‌شد​ همگی به الدر‌افتاد​ ادای احترام کردن.

«درسته که شاخه ما تحت دستورات اضطراری قلمرو خلاء رو ترک کرد؛ اما قبل از رفتن، رئیس خاندان ازم خواست بخش کوچیکی از کتاب‌های‌فاصله‌ش​ باستانیِ موروثیِ قبیله رو با خودم بردارم. اگه توی انجام مأموریت شکست می‌خوردیم، امیدش این بود که با ترک قلمرو خلاء، جرقه بقای قبیله‌بلکه​ خلاء رو زنده نگه داریم. شاید یه روزی، وقتی راهی برای حل مشکل منبع خلاء پیدا کردیم، بتونیم قبیله خلاء رو برگردونیم به سرزمین مادریمون.»

بروتوس از‌این​ ته دل‌عقب​ آهی کشید.

سال‌های سال فکر‌می‌تونه​ می‌کرد امید برگشتن‌بدوئه​ به خونه خیلی کمه.

اما فانگ هنگ‌می‌شد​ این امید رو‌افتاد​ بهش نشون داده بود.

«مدارکی که آوردم زیاد نبودن. توی این سال‌ها، هزاران‌عقب​ بار مطالعه‌شون کردم. بیشترشون سوابق میراث قبیله خلاء هستن‌هوا​ و چیزی در مورد گوی منشأ توشون پیدا نکردم.»

بروتوس سرش رو بالا آورد، به فانگ هنگ نگاه کرد و گفت:‌فیشش​ «فانگ هنگ، همراهم بیا. تو الان دیگه رهبر قبیله خلاء هستی. حقش اینه‌فوران‌کنندهٔ​ که نگهداری ازشون به تو سپرده بشه. امیدوارم این مدارک برات مفید باشن.»

«چشم، الدر.»

فانگ هنگ با احترام سر‌تپش​ تکون داد و پشت سر بروتوس‌چیدن​ وارد اتاق مطالعه پشت معبد شد.

«کتاب‌های طبقه اول این قفسه، همگی همون موقع از قلمرو خلاء آورده‌دقیقه​ شدن. اونایی که بالاترن رو هم خودم توی این سال‌ها بر اساس‌فاصله‌ش​ خاطراتم نوشتم. دیگه پیر شدم؛ ناچاراً یه سری اشتباهات و جاافتادگی‌ها توشون هست.»

همون‌طور که بروتوس حرف می‌زد، رفت سمت یه‌دیگه​ قفسه کتاب، یکی از جلدها رو بیرون کشید‌سرعتش​ و از داخلش یه تیر به اندازه انگشت درآورد.

«الدر، این چیه؟»

«تیر زمان.» الدر با ملایمت بدنه تیر رو لمس کرد و حالتی از دلتنگی روی صورتش نقش بست. تیر رو داد‌اوضاع​ دست فانگ هنگ و گفت: «به محض اینکه وارد قلمرو خلاء بشی، این همیشه به سمت موقعیت معبد خلاء اشاره می‌کنه.‌می‌چید​ نگه داشتنش اینجا هیچ فایده‌ای نداره. بگیرش؛ اگه در آینده فرصتی پیش اومد که بری به قلمرو خلاء، می‌تونه راهنماییت کنه.»

فانگ هنگ تیر رو گرفت و با لحنی‌نفر​ جدی گفت: «ممنونم الدر. در اولین فرصت ممکن‌تمومه​ برمی‌گردم به قلمرو خلاء تا اوضاع رو بررسی کنم.»

«همین که این قصد رو داری کافیه. نیازی نیست زیادی عجله کنی. طبق تخمین ما،‌گرفت​ قلمرو خلاء ممکنه تا الان از هم پاشیده باشه. قبل از اینکه آلودگی منبع خلاء‌سپرِ​ برطرف بشه، بازگشت زوری به اونجا هیچ فایده‌ای نداره. اونجا دیگه جای مناسبی برای بقا نیست.»

«آینده قبیله خلاء‌می‌تونه​ به تو سپرده‌بدوئه​ شده. خیالم راحته.»

بروتوس با گفتن این حرف دستی‌افتاد​ تکون داد و اتاق مطالعه رو‌متوقف​ ترک کرد تا تنها استراحت کنه.

فانگ هنگ رفتن الدر بروتوس رو‌بخره​ تماشا کرد و بعد بلافاصله نگاهش‌دقیقه​ رو دوخت به کتاب‌های توی قفسه‌ها.

یهو متوجه یه مشکل شد.

اصلاً نمی‌فهمید چی نوشتن!

سیستم زبانی قبیله‌می‌شد​ خلاء کاملاً با‌افتاد​ مال خودش فرق داشت.

هوم؟

فقط یه کتاب‌نفر​ بود که با زبان‌دقیقه​ مشترک نوشته شده بود.

«توضیح تفصیلی زبان قبیله خلاء».

فانگ هنگ در حالی که‌تپش​ چهره‌اش کلافه شده بود، کتاب‌بی‌درنگ​ رو از طبقه بالایی آورد پایین.

از دست‌خطش معلوم بود‌همراهش​ که بدون شک خود‌نفر​ الدر بروتوس شخصاً گردآوریش کرده.

یعنی قبل از خوندن‌عقب​ این کتاب‌ها، باید زبان‌دیگه​ قبیله خلاء رو یاد می‌گرفت؟

فانگ هنگ واقعاً‌می‌تونه​ زبونش بند اومده بود‌شاید​ و نمی‌دونست چی بگه.

خوشبختانه کلاً حدود‌می‌شد​ صد تا کتاب‌افتاد​ توی قفسه بود.

با قدرت ذهنی عظیمی که الان‌بخره​ داشت، ثبت و حک کردن زوری‌دقیقه​ اونا توی حافظه‌اش کار سختی نبود.

اول ثبتشون می‌کرد‌نفر​ و بعداً هر وقت‌دقیقه​ فرصت داشت یادشون می‌گرفت.

فانگ هنگ چشماش رو بست.

با هدایت قدرت ذهنیش، کتاب‌ها از‌افتاد​ توی قفسه به هوا شناور شدن و‌کرد​ ورق‌هاشون با سرعت بالا تندتند ورق خورد.

کلمات و نمادهای جادویی‌همراهش​ داخل کتاب‌ها، به زور‌نفر​ توی دریای آگاهیش حک شدن.

ناولها | novelha.net