---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1012: او بازگشت! • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1012: او بازگشت!

0

چو لیوشیانگ در حالی که به زنِ‌پاگودا​ جاافتاده در اتاقِ تماشاگران اشاره می‌کرد، با‌مدام​ هیجان گفت: «مـ-می‌شیو! اونو ببین! دقیقاً شبیهِ توئه!»

اما می‌شیو آن‌قدر‌طبقهٔ​ مبهوت بود که حتی‌مخفی​ نمی‌توانست جوابش را بدهد.

حـ-حامله‌ست؟ با صورتِ من؟‌می‌شی​ آسمان‌ها دارن مسخره‌م می‌کنن؟‌پاگودا​ می‌خواین چیزی بهم بگین؟

می‌شیو باورش نمی‌شد.

همین چند روز پیش مادرش به او فشار می‌آورد که‌مخفی​ از یوان بچه‌دار شود و حالا این اتفاق افتاده بود.‌می‌ریخت​ اگر این نشانه‌ای از سوی ایزدان نبود، پس چه بود؟

فنگ یوشیانگ ناگهان نگاهی به چو‌داخلِ​ لیوشیانگ انداخت و گفت: «توی پلکانِ آسمانِ‌نقش​ قبلی هم کسی با صورتِ تو بود.»

چو لیوشیانگ آهی کشید: «یادمه...»

سپس ادامه داد: «اصلاً چرا پلکانِ‌جین‌شی​ آسمان از صورت‌های ما استفاده می‌کنه؟ یه‌جالبه​ کم عجیب و بی‌ربط به نظر می‌رسه.»

فنگ یوشیانگ شانه‌ای بالا انداخت: «فقط می‌تونم حدس بزنم‌داخلِ​ که با وارد کردنِ آدم‌هایی که براش مهمن به‌تمرکزش​ آزمون‌ها، سعی داره احساساتِ اربابِ جوان رو تحریک کنه.»

می‌شیو با لبخندی تلخ‌پاگودا​ و شیرین سر تکان داد:‌بگیرد​ «اما چرا یه زنِ حامله...؟»

لی جین‌شی گفت: «اما باید اعتراف کنی که‌پاگودا​ خیلی واقعی به نظر می‌رسه. برام جالبه بدونم‌سرش​ ده سالِ دیگه همین شکلی می‌شی یا نه.»

در همین حال، یوان به‌حامله​ بالاترین طبقهٔ پاگودا بازگشت تا فن‌واقعی​ را داخلِ اتاقِ مخفی یاد بگیرد.

اما تصویرِ می‌شیو مدام در‌بالاترین​ سرش نقش می‌بست و تمرکزش‌مخفی​ را روی فن به هم می‌ریخت.

این فن خیلی ژرفه. باید دست‌کم رتبهٔ باستانی باشه، اما‌تصویرِ​ این یعنی درکش برام بیشتر طول می‌کشه و این حواس‌پرتی‌رتبهٔ​ هم کمکی نمی‌کنه. امیدوارم بتونم قبل از حملهٔ بعدی یادش بگیرم.

پس از‌دیگه​ سه ساعت آرامش،‌حال​ ژنرالِ ارتش بازگشت.

«سرورِ شهر! یه گزارشِ اضطراری دارم! ارتشی‌باید​ ۱۰۰ هزار نفره از شرق و غرب داره‌سالِ​ به شهرمون نزدیک می‌شه! ۸ ساعتِ دیگه می‌رسن!»

«۱۰۰ هزار...؟» یوان‌می‌شی​ با شنیدنِ این گزارش‌پاگودا​ حس کرد دلش ریخت.

در مقایسه با حملهٔ‌پاگودا​ قبلی، این یکی در‌یاد​ سطحِ کاملاً متفاوتی بود.

با این حال، توانست خونسردی‌اش را حفظ کند و گفت:‌داخلِ​ «فهمیدم. وقتی آماده شدم صدات می‌زنم. تا اون موقع تحتِ هیچ‌می‌ریخت​ شرایطی مزاحمم نشو. الان می‌خوام برم به تزکیه پشتِ درهای بسته.»

«اطاعت!» ژنرال‌تلخ​ لحظاتی بعد‌تکان​ ناپدید شد.

۸ ساعت... از پسش برمیام؟

در دل آهی کشید.

نه... باید انجامش بدم!

یوان نفسِ عمیقی کشید، چشمانش‌حامله​ را بست و ذهنش را‌خیلی​ از تمامِ افکارِ مزاحم پاک کرد.

وقتی توانست روی فن‌حال​ تمرکز کند، متنِ کتیبه‌بازگشت​ را در ذهنش مرور کرد.

ساعت‌ها بعد—

سربازان به ژنرال نزدیک شدند و‌بالاترین​ پرسیدند: «سرورِ شهر کجاست؟! مهاجم‌ها کمتر‌یاد​ از یه ساعت با شهر فاصله دارن!»

«سرورِ شهر در حالِ حاضر‌حامله​ در تزکیه پشتِ درهای بسته‌ست.‌خیلی​ وقتش که برسه پیداش می‌شه.»

«حتی اگه این‌طور باشه... دشمنای ما این بار تقریباً ۱۰۰ برابرِ ما هستن... و دارن از دو‌می‌بست​ طرف بهمون حمله می‌کنن. حتی اگه اون ایزدِ جنگ باشه که تو عمرش تو هیچ نبردی نباخته، همیشه‌بتونم​ برای هر چیزی یه اولین باری هست. شاید امروز همون روزیه که ایزدِ جنگ طعمِ شکست رو می‌چشه...»

«این چه مزخرفاتیه؟! به ایزدِ جنگ ایمان داشته باشید! چند ساله که دنبالشیم؟! چند بار‌تمرکزش​ با این فکر که نبردِ غیرممکنیه واردِ جنگ شدیم؟! چند بار تونسته غافلگیرمون کنه؟! این بار‌امیدوارم​ هم فرقی نمی‌کنه! حتی اگه با یک میلیون سرباز هم بجنگیم، پیروز می‌شیم و شکست‌ناپذیر می‌مونیم!»

«واقعاً امیدوارم همین‌طور باشه...»

سربازانِ آنجا آهی کشیدند.

با وجودِ حرف‌های ژنرال، نمی‌توانستند جلوی ترسشان از بدترین اتفاقِ ممکن‌یاد​ را بگیرند. هر چه نباشد، باید با ارتشی ۱۰۰٬۰۰۰ نفره می‌جنگیدند،‌دست‌کم​ در حالی که خودشان تنها کمی بیش از ۱٬۰۰۰ سرباز داشتند.

نیم ساعت بعد،‌طبقهٔ​ ژنرال گزارشِ دیگری‌داخلِ​ از دیده‌بان دریافت کرد.

«ژنرال! دشمن تا ۱۵‌می‌شی​ دقیقهٔ دیگه به دیوارهای‌پاگودا​ شهر می‌رسه! دستورتون چیه؟!»

ژنرال برگشت و به پاگودای بلندی که باافتخار در مرکزِ شهر ایستاده بود‌جالبه​ نگاه کرد و گفت: «منتظرِ سرورِ شهر می‌مونیم. تا وقتی دستورِ اون رو‌یاد​ نگیریم از جامون تکون نمی‌خوریم، حتی اگه کلِ شهر با خاک یکسان بشه.»

«چی؟! این احمقانه‌ست!»

«اگه می‌خوای خودت به‌تنهایی با ارتش‌داخلِ​ بجنگی، آزادی این کار رو بکنی! با‌نقش​ این حال، من منتظرِ سرورِ شهر می‌مونم!»

سربازانِ آنجا با چهره‌هایی گیج‌حال​ به یکدیگر نگاه کردند و‌داخلِ​ بر سرِ دوراهی مانده بودند.

می‌خواستند به ژنرال و سرورِ شهرشان اعتماد‌باید​ کنند، اما با این کار، خطرِ نابودیِ‌بدونم​ شهر به دستِ دشمن را به جان می‌خریدند.

با این حال، وقتی به آن فکر‌پاگودا​ کردند، فهمیدند که بدونِ سرورِ شهر کارشان‌مدام​ تمام است، برای همین چاره‌ای جز صبر نداشتند.

در همین حال، دو ارتشِ مجزا‌داخلِ​ که هر کدام ۵۰٬۰۰۰ سرباز داشتند،‌سرش​ به‌سرعت به شهرِ شیان نزدیک می‌شدند.

یکی از ژنرال‌ها با نزدیک شدن به شهر با صدای‌داخلِ​ بلند خندید: «دیوارهای شهر رو می‌بینم! شهری که بهش می‌گن "شهرِ‌می‌ریخت​ تسخیرناپذیر"، امروز به دستِ ارتشِ شیرِ سرخِ من فتح می‌شه! آهاهاها!»

در داخلِ شهرِ شیان، وقتی ارتشِ‌جین‌شی​ کوچکِ شهر دید که ارتشِ شیرِ سرخ‌جالبه​ دارد نزدیک می‌شود، واقعاً به وحشت افتاد.

«سرورِ شهر‌شکلی​ هنوز نیومده؟!‌حال​ کارمون تمومه!»

«گندش بزنن! فکر می‌کردم توی یه میدانِ‌مخفی​ نبردِ وحشتناک می‌میرم! شاید اینجا وحشتناک باشه،‌می‌بست​ اما میدانِ نبرد نیست! این یه کشتارگاهِ کوفتیه!»

به‌دور از چشمِ این سربازان و حتی‌طبقهٔ​ تماشاچیانِ حاضر در اتاقِ تماشاچی‌ها، اعلانی در آسمان‌مدام​ شناور بود تا همهٔ بازیکنان آن را ببینند.

با توجه به مدت‌زمانی که از انتشارِ تزکیهٔ آنلاین می‌گذشت، این روزها‌برام​ اعلان‌ها بسیار نادر بودند. اگرچه هنوز چیزهای زیادی برای کشف در آسمانِ‌داخلِ​ روح وجود داشت، بیشترِ بازیکنان تواناییِ کاوش در این سرزمینِ پهناور را نداشتند.

بازیکنان با دیدنِ نامِ داخلِ‌بالاترین​ اعلان با هیجان فریاد زدند:‌مخفی​ «نـ...نگاه کنید به اعلان! اون برگشته!»

سیستم

[تبریک! بازیکن یوان نخستین بازیکنی شد که یک مهارتِ رتبهٔ اسطوره‌ای آموخت.]

ناولها | novelha.net