---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 639: جنون • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 639: جنون

0

یوان با ناباوریِ آشکار در چهره‌اش،‌بسیاری​ جلوی جایی که فرقه باید می‌بود ایستاد‌کاملاً​ و گفت: «ا... این فرقهٔ شمشیرِ پرّانه...؟»

با این حال، اثری از فرقهٔ شمشیرِ‌قطع‌شدهٔ​ پرّان به چشم نمی‌خورد. در عوض، ساختمان‌های‌تنها​ ویران و خونِ خشک‌شده همه‌جا پخش بود.

یوان با صدایی آرام زمزمه کرد: «این‌بی‌روح​ منظره دقیقاً شبیهِ جاییه که یه جنگِ‌می‌گم​ طولانی و بی‌رحمانه تازه توش تموم شده باشه...»

«هزاران نفر این‌جا جونشون رو از دست دادن که‌متأسفانه​ چی بشه؟ فرقهٔ خون با این کارِ وحشتناک به‌غیرمنطقی​ چی می‌رسه؟ این کار پسرِ مردهٔ رئیسِ فرقه‌شون رو برنمی‌گردونه.»

شیائو هوا آهی کشید: «متأسفانه این واقعیتِ تلخِ‌لوحِ​ دنیای تزکیه‌ست—دنیای واقعیِ تزکیه، جایی که آدما کارای‌بودند​ غیرمنطقی می‌کنن و هیچ کاری هم از دستمون برنمیاد.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت،‌نامی​ یوان گفت: «بیا یه‌تبریک​ نگاهی به اطرافِ این‌جا بندازیم.»

«مطمئنی، داداش یوان؟ خون‌برنمی‌گردونه​ و جنازه‌های زیادی اونجا‌کشید​ هست. منظرهٔ قشنگی نمی‌شه.»

یوان سر تکان‌اعضای​ داد: «با این‌بسیاری​ حال، می‌خوام ببینمش.»

آن‌ها در فرقهٔ شمشیرِ پرّان که حالا ویران‌بدنِ​ و غیرقابل‌شناسایی شده بود قدم زدند و از‌کاملاً​ کنارِ جنازه‌ها و اعضای قطع‌شدهٔ بدنِ بسیاری گذشتند.

یوان جلوی سه لوحِ سنگیِ‌آشنا​ بزرگ که تنها چیزهای کاملاً ویران‌نشده‌اول​ در آن‌جا بودند، از حرکت ایستاد.

به لوحِ سنگیِ وسط نگاه‌شیائو​ کرد و در بالاترین نقطه‌اش،‌واقعیتِ​ نامی آشنا به چشم می‌خورد.

یوان با صدایی بی‌روح به او‌بسیاری​ تبریک گفت: «مو ژو... پس تونستی‌چیزهای​ رتبهٔ اول بشی، هان؟ تبریک می‌گم...»

سپس دست‌هایش را به هم گره‌اعضای​ زد و به نشانهٔ ادای احترام،‌سنگیِ​ در برابرِ لوحِ سنگی تعظیم کرد.

شیائو هوا ناگهان‌نقطه‌اش​ گفت: «داداش یوان، آدمایی‌بی‌روح​ دور و برمون هستن.»

یوان پرسید: «فرقهٔ خون؟»

شیائو هوا گفت:‌اعضای​ «احتمالاً نه. همه‌شون‌بسیاری​ شاگردِ روح هستن.»

«چرا باید این‌جا باشن؟»

«وقتی یه فرقه نابود می‌شه، معمولاً آدما میان تا هر چیزی‌اول​ رو که می‌تونن پیدا کنن و بردارن. این آدما امیدوارن شانس‌سنگی​ بیارن و چیزای باارزشی مثلِ فنونِ تزکیه و گنجینه‌ها پیدا کنن.»

یوان اخم کرد: «یه فرقهٔ کامل نابود‌آهی​ شده و این آدما تو حال و‌واقعیِ​ هوای گشتن دنبالِ گنجینه‌ان؟ هیچ احترامی سرشون نمی‌شه؟»

«بیشترِ آدمایی که این کار رو می‌کنن چیزی برای از دست دادن ندارن و‌ویران‌نشده​ پیدا کردنِ حتی یه فنِ تزکیه می‌تونه زندگی‌شون رو برای همیشه عوض کنه. معمولاً آدمای‌اول​ بیشتری هم میان. احتمالاً به خاطرِ حضورِ فرقهٔ خونه. آخه هیچ‌کس نمی‌خواد باهاشون روبه‌رو بشه.»

با شنیدنِ توضیحِ شیائو هوا، یوان تنها در سکوت سر‌گذشتند​ تکان داد. هرچند نمی‌توانست این افراد را برای خواستنِ زندگیِ‌حرکت​ بهتر سرزنش کند، اما این موضوع همچنان کامش را تلخ می‌کرد.

ناگهان جیغِ بلندی طنین‌انداز شد.

«آآآآه! کمک! فرقهٔ خون این‌جاست!»

یوان بی‌درنگ برگشت تا به‌بدنِ​ سمتِ صدا نگاه کند و‌بزرگ​ بدونِ تردید به سوی آن دوید.

چند لحظه بعد، یوان به گروهی از افراد رسید‌بسیاری​ که توسطِ کسانی محاصره شده بودند که کاملاً در رداهای‌بودند​ سیاه پوشیده شده و نقاب‌های سیاهی چهره‌شان را پوشانده بود.

«خواهش می‌کنم! بهمون رحم کنید!»

افرادِ محاصره‌شده روی‌فرقه‌شون​ زانو افتادند و‌هوا​ برای جانشان التماس کردند.

با این حال،‌اعضای​ تزکیه‌گرانِ نقاب‌دار در‌بسیاری​ پاسخ سلاح‌هایشان را کشیدند.

یوان با دیدنِ‌زدند​ این صحنه فریاد‌اعضای​ زد: «بس کنید!»

ویژژژ!

پایهٔ تزکیهٔ استادِ بزرگِ روحِ یوان منفجر شد‌کشید​ و بی‌درنگ تزکیه‌گرانِ نقاب‌دار را متوقف کرد و‌آدما​ آن‌ها را درست مثل افرادِ محاصره‌شده، به زانو درآورد.

یکی از چهره‌های نقاب‌دار سرِ یوان داد زد:‌لوحِ​ «تـ... تو کی هستی؟! اصلاً می‌دونی ما کی‌بودند​ هستیم؟!» اما مشخص بود که وحشت کرده است.

یوان با صدایی‌زدند​ آرام جواب داد:‌اعضای​ «فرقهٔ خون، درسته؟»

چهرهٔ نقاب‌دار پوزخند زد: «همپ! حالا‌می‌خورد​ که می‌دونی، پس ولمون کن! مگه‌بشی​ اینکه بخوای کلِ فرقهٔ خون بیفتن دنبالت!»

یوان با اخمی خشمگین به آن‌ها نگاه کرد: «ولتـون‌متأسفانه​ کنم...؟ تا بتونید آدم‌های بی‌گناهِ بیشتری رو بکشید؟ ترجیح‌غیرمنطقی​ می‌دم بیفتن دنبالم تا اینکه بذارم بی‌گناه‌های بیشتری رو بکشید!»

«بهم بگید! چرا فرقهٔ شمشیرِ‌بدنِ​ پرّان رو نابود کردید؟! چرا‌بزرگ​ این‌همه شاگردِ بی‌گناه رو کشتید؟!»

یکی از آن‌ها با صدایی بی‌تفاوت گفت: «چرا؟ چرا‌بسیاری​ که نه؟ اونا ضعیف و بدبخت بودن، برای همین هدفِ‌بودند​ سرورِ خون قرار گرفتن. ما فقط از دستورات پیروی می‌کنیم.»

«و شما هم از همچین دستوراتِ‌می‌خورد​ مسخره‌ای پیروی کردید؟! غیر از عذاب‌وجدان و‌هان​ دست‌های آلوده به خون، چی گیرتون میاد؟!»

«هاه! عذاب‌وجدان؟ این چرت‌وپرت‌ها چیه؟ ما از کارامون پشیمون نیستیم! اتفاقاً از تک‌تکِ لحظاتش‌واقعیِ​ لذت بردیم! کشتنِ این شاگردهای ضعیف و غرق شدن توی خونشون— حتی فکر کردن‌اطرافِ​ بهش هم بدنم رو به لرزه درمیاره! برای همینه که به فرقهٔ خون ملحق شدیم!»

یوان که از این‌قطع‌شدهٔ​ فقدانِ انسانیتِ او زبانش بند‌سنگیِ​ آمده بود، گفت: «شماها دیوانه‌اید...»

شیائو هوا به او گفت: «داداش یوان، بهتره‌بدنِ​ نفست رو هدر ندی و همین الان همه‌شون رو‌ویران‌نشده​ بکشی. همه توی فرقه‌های پلید همین‌طورن؛ تشنه‌به‌خون و دیوانه.»

یوان دندان‌قروچه‌ای‌بالاترین​ کرد و دست‌هایش‌آشنا​ را مشت کرد.

با وجودِ تمامِ کارهای وحشتناکی که کرده بودند، همچنان برای کشتنشان تردید داشت. هر چه باشد،‌آدما​ آن‌ها فقط ان‌پی‌سی‌های ساده نبودند، بلکه آدم‌های واقعی بودند. اگر آن‌ها را می‌کشت، شبیهِ کشتنِ یک‌جنازه‌های​ انسانِ واقعی بود و او پیش از این حتی به کشتنِ انسانی دیگر فکر هم نکرده بود!

شیائو هوا با دیدنِ تردیدش، به حرف آمد: «داداش یوان،‌بزرگ​ کشتنِ این‌جور آدم‌ها اشکالی نداره. دنیا هم بدونِ اونا جای بهتری‌نقطه‌اش​ می‌شه. اگه نکشیشون، فقط می‌رن و آدم‌های بی‌گناهِ دیگه‌ای رو می‌کشن.»

«وقتی این اتفاق بیفته... تو هم بارِ گناهِ‌بدنِ​ مرگشون رو به دوش می‌کشی، چون با نکشتنِ‌کاملاً​ این تزکیه‌گرانِ پلید، اجازه دادی این اتفاق بیفته...»

با شنیدنِ حرف‌های‌نقطه‌اش​ شیائو هوا، تردیدِ یوان‌بی‌روح​ برای کشتنشان کمتر شد.

با این حال، پیش از‌شیائو​ آنکه بتواند تصمیمش را بگیرد، ناگهان‌تلخِ​ صدایی آشنا در سرش طنین انداخت.

«چرا تردید می‌کنی؟ آن‌ها تنها چند مورچهٔ‌گذشتند​ بی‌مصرف‌اند. می‌توانی به آسانیِ نفس کشیدن بکشی‌شان. می‌دانم‌آن‌جا​ که می‌خواهی آن‌ها را بکشی. بگذار نشانت دهم...»

یوان ناگهان چشمانش را بست.

وقتی دوباره آن‌ها را باز کرد، چشمانش‌بی‌روح​ قاطع و لبریز از قصدِ کشت بود‌می‌گم​ و حتی کمی به رنگِ سرخ می‌درخشید.

لحظه‌ای بعد‌رئیسِ​ سالارِ ملکوت در‌شیائو​ دستش ظاهر شد.

شاگردانِ فرقهٔ خون با دیدنِ یوان که با پوزخندی بی‌رحمانه آرام‌آرام به آن‌ها نزدیک‌ویران‌نشده​ می‌شد، بی‌اختیار به لرزه افتادند و داد زدند: «فـ... فکر کردی داری چی‌کار می‌کنی؟!‌رتبهٔ​ رئیسِ فرقهٔ ما یه استادِ بزرگِ روحه! اون تو رو به راحتیِ نفس کشیدن می‌کشه!»

یوان در حالی که قصدِ کشت از هاله‌اش‌بدنِ​ فوران می‌کرد، جواب داد: «به‌عنوانِ یه قاتل، باید‌کاملاً​ خیلی خوب بدونی که می‌خوام چی‌کار کنم، درسته؟»

ناولها | novelha.net