---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1252: استخدامِ گسترده (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1252: استخدامِ گسترده (۲)

0

تنها چند دقیقه پس از انتشارِ اعلانِ استخدامِ ده خاندانِ بزرگ،‌امروز​ صدها بازیکن شروع به ثبتِ نظر زیرِ آن کردند و این‌انجمن‌های​ خبر دهان‌به‌دهان میانِ ده‌ها هزار نفر چرخید و مثلِ آتش پخش شد.

«هی، پستِ آخرِ‌روز​ انجمنِ اینترنتیِ تزکیهٔ‌شاید​ آنلاین رو دیدی؟»

«هنوز نه. چی نوشته؟»

«احتمالاً تا خودت نبینی باورت نمی‌شه،‌شاید​ ولی ده خاندانِ بزرگ برای یه‌دقیقاً​ برنامهٔ استخدام با هم متحد شدن.»

«ده خاندانِ بزرگ دارن با هم کار می‌کنن؟‌دربارهٔ​ این چیزی نیست که هر روز بشنوی. در‌بذار​ واقع، شاید این اولین بار باشه. چه‌جور استخدامیه؟»

«دقیقاً مطمئن نیستم. یه چیزایی‌واقع​ دربارهٔ «تبعیدی‌ها» گفتن، ولی من‌چه‌جور​ تا امروز همچین اصطلاحی نشنیده بودم.»

«بذار یه‌موفقیت​ نگاهِ سریع‌گنجینه‌ای​ بهش بندازم.»

پستِ استخدامی که ده خاندانِ‌واقع​ بزرگ در انجمن‌های اینترنتی منتشر‌چه‌جور​ کرده بودند، بیانیه‌ای خیره‌کننده بود:

سیستم

[ما در جست‌وجوی بازیکنانِ استثنایی هستیم که از امتیازِ نادرِ داشتنِ یک «تبعیدی» به‌عنوانِ همراه برخوردارند، تا در مأموریتی بی‌نظیر و عظیم شرکت کنند. اگر شما در میانِ این معدود افرادِ خوش‌شانس هستید، دعوت‌نامه‌ای ویژه به شما تقدیم می‌کنیم تا با ما — ده خاندانِ بزرگ — هم‌پیمان شوید.

برای کسانی که با موفقیت استخدام شوند، گنجینه‌ای از پاداش‌ها در انتظار است. پیش از هر چیز، این امتیاز به شما داده می‌شود که یک گنجینهٔ درجهٔ آسمانیِ ارزشمند را به انتخابِ خود برگزینید؛ گواهی بر تعهدِ ما به موفقیتِ شما. اما این تمامِ ماجرا نیست. همچنین مبلغِ ۵ میلیون دلار به‌عنوانِ پیش‌پرداخت برای پیشبردِ اهدافِ شخصی‌تان دریافت خواهید کرد. پس از تکمیلِ موفقیت‌آمیزِ مأموریتِ ما، مستحقِ دریافتِ ۱۰ میلیون دلارِ دیگر به‌عنوانِ نشانهٔ قدردانیِ ما از فداکاریِ تزلزل‌ناپذیرتان خواهید بود.

افزون بر این، ارتباطِ شما با ده خاندانِ بزرگ فراتر از مزایای مادیِ صِرف است. شما و خانواده‌تان به‌عنوانِ همکارانِ ارزشمندِ ما به رسمیت شناخته خواهید شد، که درهایی را به‌سوی آینده‌ای پر از فرصت‌های بی‌کران و امنیت تحتِ حمایتِ ما می‌گشاید. موفقیتِ شما موفقیتِ ما خواهد بود، و جاه‌طلبی‌هایتان به اهدافِ مشترکِ ما بدل خواهد شد.

اکنون به ما بپیوندید و قدم در سفری بگذارید که نه‌تنها سرنوشتِ شما را از نو می‌سازد، بلکه پایه‌گذارِ میراثی خواهد بود که در طولِ اعصار ماندگار می‌ماند. ده خاندانِ بزرگ با آغوشِ باز و وعده‌هایی بی‌نظیر در انتظارِ شماست.]

[تأییدشده و با همکاریِ — خاندانِ شیونگ، خاندانِ ویلسون، خاندانِ چن، خاندانِ لی، خاندانِ ژنگ، خاندانِ هوانگ، خاندانِ هریس، خاندانِ گو و خاندانِ واکرز.]

اعلانِ استخدام که در حسابِ رسمیِ خاندانِ شیونگ‌پیش​ منتشر شده بود، امضای تمامِ خاندان‌های دیگر را‌ارزشمند​ به همراه داشت و مشروعیتِ انکارناپذیرش را تأیید می‌کرد.

«لعنتی... این پاداش‌ها دیوانه‌کننده‌ست! گنجینهٔ درجهٔ آسمانی! ۱۵‌بار​ میلیون دلار! و احتمالاً باارزش‌ترین پاداش — به‌دربارهٔ​ رسمیت شناخته شدن و حمایتِ ده خاندانِ بزرگ!»

پاداش‌های وسوسه‌انگیزِ ارائه‌شده از سوی ده خاندانِ بزرگ، سیلی از پرس‌وجوها را از طرفِ‌نشنیده​ بازیکنانِ تزکیهٔ آنلاین به راه انداخت. با این حال، بخشِ عمده‌ای از این افراد‌خیره‌کننده​ هیچ درکی از اینکه یک تبعیدی چیست نداشتند و در نتیجه، به‌سرعت نادیده گرفته شدند.

کسانی هم بودند که سعی کردند داشتنِ یک تبعیدی را جعل‌استخدامیه​ کنند، اما آن‌ها نیز با چند پرسش که تنها صاحبانِ یک‌نشنیده​ تبعیدی جوابشان را می‌دانستند، به‌سرعت لو رفتند و کنار گذاشته شدند.

با پایانِ روز، شیونگ لو شمارِ بازیکنانی‌است​ را که ممکن بود تبعیدی داشته باشند‌درجهٔ​ برآورد کرد و لبخندِ رضایت بر لبانش نشست.

شیونگ لو با اشتیاق برای‌واقع​ روزهای پیشِ رو گفت: «بیست‌وشش‌چه‌جور​ بازیکن، اونم فقط توی روزِ اول.»

در چند روزِ بعد، صدها هزار بازیکن با ده خاندانِ بزرگ تماس گرفتند. تا‌نشنیده​ پایانِ هفته، روندِ سخت‌گیرانهٔ غربالگری این تعداد را به ۸۱ بازیکن رساند که از‌خیره‌کننده​ تمامِ پرسش‌های اولیه با موفقیت گذشته بودند و حالا مشتاقانه انتظارِ مصاحبه‌های حضوری‌شان را می‌کشیدند.

شیونگ لو با دیدنِ این ارقام دستانش‌اولین​ از هیجان لرزید: «هشتادویک بازیکن... حتی اگه‌نیستم​ فقط نصفشون تبعیدی داشته باشن، بازم خیلیه...»

«می‌تونیم انجامش بدیم! می‌تونیم یوان رو زمین بزنیم! یوان،‌چیز​ بی‌صبرانه منتظرم ببینم بدونِ تبعیدی‌ت چقدر بی‌مصرف می‌شی! هاهاهاها!» شیونگ‌برگزینید​ لو که نمی‌توانست جلوی هیجانش را بگیرد، زد زیرِ خنده.

در این میان، داخلِ مقرِ جناحِ مُهرِ‌اولین​ اهریمن جلسه‌ای در جریان بود که همهٔ‌نیستم​ اعضا جز یوان در آن حضور داشتند.

وانگ مینگ به می‌فنگ که جلسه را ترتیب‌دربارهٔ​ داده بود نگاه کرد و پرسید: «موضوع به‌بذار​ تحرکاتِ اخیرِ ده خاندانِ بزرگ مربوط می‌شه، درسته؟»

می‌فنگ تأیید کرد: «همین‌طوره. نمی‌دونم‌واقع​ این قضیهٔ تبعیدی‌ها چیه، اما‌چه‌جور​ می‌دونم که به یوان ربط داره.»

شی لانگ از جمع‌گنجینه‌ای​ پرسید: «منم تا حالا چیزی‌چیز​ در موردش نشنیدم. شماها چطور؟»

همه جز چو لیوشیانگ‌بشنوی​ و می‌شیو به نشانهٔ‌بار​ منفی سر تکان دادند.

می‌شیو دستش را بالا‌دقیقاً​ برد و گفت: «اجازه‌دربارهٔ​ بدید من توضیح بدم.»

«توی تزکیهٔ آنلاین، افرادی هستن که بهشون میگن‌بار​ 'تبعیدی'. این‌ها در اصل مجرم‌هایی هستن که به‌خاطرِ‌دربارهٔ​ جرمِ خودشون یا خانواده‌شون از نُه آسمان تبعید شدن.»

«تبعیدی‌ها چیزی دارن که بهش میگن میراثِ آسمانِ افضل. من از‌داده​ جزئیاتش خبر ندارم، ولی راهیه برای اینکه بتونن آزادیشون رو پس‌موفقیتِ​ بگیرن. یکی از همراهانِ یوان، یعنی شیائو هوا، از قضا یه تبعیدیه.»

وانگ بینگ‌بینگ پرسید: «پس ده‌واقع​ خاندانِ بزرگ دارن این تبعیدی‌ها رو‌استخدامیه​ جمع می‌کنن... ولی با چه هدفی؟»

سپس می‌فنگ فاش کرد: «اول قصد داشتم صبر کنم تا‌گفتن​ یوان برگرده و بعد این اطلاعات رو بهتون بدم، اما‌بندازم​ انگار ده خاندانِ بزرگ مشخصاً یوان و تبعیدی‌ش رو هدف گرفته‌ن.»

وانگ مینگ با خشم روی میز کوبید: «چی؟!‌بار​ این عوضی‌های کثیف دارن با هم همکاری می‌کنن‌دربارهٔ​ تا یوان رو هدف بگیرن؟! اصلاً قابل‌قبول نیست!»

هونگ شیوچوان گفت: «راستش رو بخواید،‌انتظار​ منتظرِ حرکتشون بودم و حتی بیشتر‌می‌شود​ از چیزی که توقع داشتم طولش دادن.»

و اضافه کرد: «با این حال،‌شاید​ با توجه به رقابتِ دیرینه‌شون، اصلاً‌دقیقاً​ توقع نداشتم با هم همدست بشن.»

شی مورونگ شانه‌ای بالا انداخت: «این فقط‌چیزایی​ نشون می‌ده که یوان چقدر براشون تهدید‌نشنیده​ محسوب می‌شه، مخصوصاً در موردِ رده‌بندیِ میراثشون.»

چو لیوشیانگ با اخمی کمرنگ پرسید: «باید‌اولین​ چی‌کار کنیم؟ نمی‌تونیم همین‌طور دست‌روی‌دست بذاریم و اجازه‌چیزایی​ بدیم ده خاندانِ بزرگ یوان رو هدف بگیرن.»

لی جین‌شی گفت: «واقعاً نیازی هست کاری بکنیم؟ هر چی باشه داریم در مورد یوان حرف‌ارزشمند​ می‌زنیم.» و ادامه داد: «اون همین الانش به سطحی رسیده که فراتر از درکِ ماست. بعید‌اهدافِ​ می‌دونم حتی ده خاندانِ بزرگ هم اگه تمامِ نیروهاشون رو جمع کنن، بتونن تهدیدِ واقعی براش باشن.»

«حرفش منطقیه...» هیچ‌کس نمی‌توانست ارزیابیِ‌واقع​ لی جین‌شی را رد کند و‌استخدامیه​ سکوتی متفکرانه بر اتاق حاکم شد.

ناولها | novelha.net