---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1088: چپتر ۱۰۸۸ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1088: چپتر ۱۰۸۸

0

پس از لحظه‌ای سکوت، اربابِ خاندان لین با صدایی رسا گفت: «سی ثانیه! کسانی‌حال​ که خاندانِ لین رو توی این وضعیت انداختن، سی ثانیه وقت دارن بیان جلو‌پیچید​ و به جرمشون اعتراف کنن! اگه این کار رو بکنید، از مجازاتِ اعدام معافتون می‌کنیم!»

مجازاتِ اعدام؟!

لین مینگ‌های در دل فریاد زد. هرگز انتظار‌افتاد​ نداشت اوضاع به این سرعت از کنترل خارج‌خدمتکارِ​ شود، و چنین مجازاتِ سنگینی را هم پیش‌بینی نمی‌کرد.

اون عوضی از آسمان‌های بالایی‌چشمانش​ اومده؟ جای تعجب نیست که‌کرد​ جرئت می‌کنه این‌قدر گستاخانه رفتار کنه!

پیشکار جین‌وقتی​ از ترس دندان‌زمین​ به هم سایید.

با این حال کاملاً ناامید‌این‌قدر​ نبود، چرا که برای پیشامدِ چنین‌ترس​ وضعیتی از قبل تمهیداتی چیده بود.

صدای اربابِ خاندان لین در‌این‌قدر​ اتاق پیچید و دیوارها را‌جین​ کمی لرزاند: «ده ثانیه موند!»

«پنج... چهار... سه—»

ناگهان صدای رسایی به گوش رسید و همهٔ افرادِ حاضر‌افتضاحه​ در اتاق برگشتند تا به گوینده نگاه کنند: «کارِ من‌روی​ بود! من بودم! من بودم که درندگانِ خاموش رو استخدام کردم!»

مرد به‌نیست​ سمتِ جلوی اتاق‌این‌قدر​ به راه افتاد.

مردِ میان‌سال وقتی به اربابِ‌این‌قدر​ خاندان لین رسید، زانو زد‌جین​ و پیشانی‌اش را بر زمین گذاشت.

«این خدمتکارِ حقیر مسئولِ این‌چهره‌ای​ افتضاحه. لطفاً هرطور که صلاح‌روبه‌رویش​ می‌دونید مجازاتم کنید، اربابِ خاندان.»

اربابِ خاندان لین با چهره‌ای‌زمین​ متفکر، چشمانش را به روی‌افتضاحه​ مردِ میان‌سالِ روبه‌رویش ریز کرد.

پس از لحظه‌ای‌جرئت​ سکوت گفت: «نمی‌شناسمت.‌گستاخانه​ خودت رو معرفی کن.»

عجیب نبود که اربابِ خاندان لین‌گستاخانه​ چهرهٔ تک‌تکِ خدمتکارانِ خاندانِ لین را‌دندان​ نشناسد، چرا که تعدادشان بسیار زیاد بود.

«این خدمتکارِ حقیر وو جیه‌چهره‌ای​ نام داره. الان پانزده ساله‌روبه‌رویش​ که خدمتکارِ خاندانِ لین هستم.»

«چرا درندگانِ‌وقتی​ خاموش رو‌پیشانی‌اش​ استخدام کردی؟»

وو جیه با صدایی آرام توضیح داد: «چون به نظرم‌جین​ کارِ درستی می‌اومد، به‌خصوص بعد از تلاششون برای لکه‌دار کردنِ‌پیشامدِ​ نام و اعتبارِ خاندانِ لین با ربط دادنِ ما به راهزن‌ها.»

اربابِ خاندان لین سر تکان‌این‌قدر​ داد: «کارهای احمقانه‌ت خیلی بیشتر‌جین​ از هر شایعه‌ای آسیب زده.»

اربابِ خاندان لین از طرزِ رفتارِ وو جیه می‌فهمید که او مقصرِ اصلی نیست، اما اصلاً‌عجیب​ برایش مهم نبود و فقط کسی را می‌خواست که تقصیر را گردن بگیرد و با خشمِ یوان‌توضیح​ روبه‌رو شود؛ خاندانِ لین هم با از دست دادنِ یک خدمتکارِ ساده چیزی را از دست نمی‌داد.

«دنبالم بیا.»

اربابِ خاندان لین برگشت و‌این‌قدر​ از اتاق بیرون رفت، و وو‌ترس​ جیه هم به دنبالش راه افتاد.

وقتی اربابِ خاندان لین رفت‌این‌قدر​ و فضا به حالتِ عادی برگشت،‌ترس​ بقیه بالاخره توانستند نفسِ راحتی بکشند.

لین مینگ‌های بی‌درنگ به پیشکار جین‌متفکر​ نزدیک شد و با صدایی آهسته‌کرد​ پرسید: «چـ... چه اتفاقِ کوفتی‌ای افتاد؟»

«بعداً توضیح می‌دم.‌زانو​ اول بریم یه‌گذاشت​ جای دیگه، اربابِ جوان.»

«باشه.»

آن‌ها اتاق را‌جرئت​ ترک کردند و‌گستاخانه​ به جای خلوت‌تری رفتند.

لین مینگ‌های با چهره‌ای گیج پرسید:‌متفکر​ «اون وو جیه کی بود؟ چرا‌کرد​ به کاری که نکرده بود اعتراف کرد؟»

لبخندِ سردی بر لبانِ پیشکار جین‌گذاشت​ نشست و گفت: «یه خدمتکارِ حقیر...‌هرطور​ وادار کردنشون به انجامِ کارها سخت نیست.»

لین مینگ‌های لحظه‌ای با گیجی به پیشکار جین خیره ماند و سپس زد‌سایید​ زیرِ خنده: «تو خیلی شروری، ولی واقعاً از کاری که برامون کردی ممنونم، پیشکار‌اتاق​ جین! حتی نمی‌خوام تصور کنم اگه این کار رو نمی‌کردی چه بلایی سرمون می‌اومد!»

پیشکار جین همچنان لبخند‌می‌کنه​ می‌زد: «برای حفظِ امنیتِ شما‌پیشکار​ هر کاری می‌کنم، اربابِ جوان.»

طیِ چند روزِ بعد، اربابِ خاندانِ لین،‌چشمانش​ وو جیه را در زندانِ خصوصی‌شان حبس‌خودت​ کرد تا روزی که یوان به عمارتشان بازگردد.

چند روز بعد.

یوان همان‌طور که به‌سمتِ دروازهٔ اصلی می‌رفت، به‌کنه​ تیان یانیو گفت: «خب، دیگه وقتشه به خاندانِ‌ناامید​ لین سر بزنم. اگه نمی‌خوای، مجبور نیستی باهام بیای.»

تیان یانیو با‌جرئت​ چهره‌ای جدی اصرار‌گستاخانه​ کرد: «منم باهات می‌آم.»

تیان سویین ناگهان گفت:‌کنید​ «منم باهاتون می‌آم و‌روی​ اصلاً هم جای بحث نداره.»

تیان شیانزو آهی کشید: «اگه‌زمین​ دختر و همسرم می‌رن، دیگه‌افتضاحه​ نمی‌تونم عقب بمونم، مگه نه؟»

یوان لبخند‌نیست​ زد: «هر‌می‌کنه​ چی بیشتر، بهتر.»

به این ترتیب، یوان و تمامِ خاندانِ تیان به‌سمتِ‌پیشکار​ خاندانِ لین راه افتادند و هرچه به مقصدشان نزدیک‌تر‌چرا​ می‌شدند، توجهِ عابرانِ پیادهٔ بیشتری را به خود جلب می‌کردند.

خبرِ رویاروییِ خاندانِ تیان با‌چهره‌ای​ خاندانِ لین به‌سرعت مثلِ آتش‌روبه‌رویش​ در خرمن در سراسرِ شهر پیچید.

وقتی دیگر خاندان‌های میراث‌دار‌پیشانی‌اش​ این خبر را شنیدند، توجهِ‌مسئولِ​ بیشتری به اوضاع نشان دادند.

هرچند خاندانِ تیان آن‌قدر کوچک بود که توجهشان را جلب نکند،‌ترس​ می‌خواستند ببینند خاندانِ لین چگونه می‌خواهد این اوضاع را مدیریت کند،‌قبل​ چرا که شایعاتِ اخیر واقعاً آبرویشان را در شهر برده بود.

وقتی یوان و خاندانِ تیان به‌گستاخانه​ دروازهٔ اصلیِ خاندانِ لین رسیدند، خاندانِ‌دندان​ لین از قبل بیرون منتظرشان بود.

لین چون‌هوا با لبخندی درخشان‌چهره‌ای​ به او خوشامد گفت: «به عمارتِ‌ریز​ محقرِ ما خوش برگشتید، اربابِ جوان.»

یوان پرسید: «بریم سرِ‌پیشانی‌اش​ اصلِ مطلب. کسی رو که‌مسئولِ​ مسئولِ این کاره پیدا کردید؟»

تیان سویین و تیان شیانزو با‌گستاخانه​ دیدنِ رفتارِ یوان در برابرِ خاندانِ‌دندان​ لین، در آستانهٔ فروپاشیِ عصبی بودند.

لین چون‌هوا برگشت و به اربابِ خاندانِ لین نگاه کرد. او سر تکان‌سایید​ داد و گفت: «ما مردی رو که مسئولِ استخدامِ درندگانِ خاموش بود پیدا‌صدای​ کردیم. پیش از اینکه مجازاتش کنیم، می‌خوایم این فرصت رو به شما بدیم.»

لین چون‌هوا از‌مجازاتم​ او پرسید: «بهتر نیست‌چشمانش​ بریم یه جای خصوصی‌تر؟»

یوان سر تکان داد: «حتماً.»

آن‌ها واردِ‌نیست​ عمارتِ خاندانِ‌می‌کنه​ لین شدند.

اربابِ خاندانِ لین یوان و خاندانِ تیان را به بزرگ‌ترین‌جین​ اتاقِ مهمانشان برد و به آن‌ها گفت: «از قبل دستور دادم‌وضعیتی​ مقصر رو به اینجا بیارن. لطفاً چند دقیقه بهمون فرصت بدید.»

یوان سر تکان داد: «می‌فهمم.»

تیان شیانزو و تیان سویین‌زمین​ اصلاً نمی‌توانستند چیزی را که‌افتضاحه​ در این لحظه می‌دیدند، باور کنند.

یعنی دارم خواب می‌بینم یا همچین‌گستاخانه​ چیزی؟ امکان نداره خاندانِ لین این‌قدر با‌سایید​ ما محترمانه رفتار کنن... نه، با اون...

تیان سویین با‌جرئت​ نگاهی متفکرانه به‌گستاخانه​ یوان چشم دوخت.

ناولها | novelha.net