---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 501: موقتی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 501: موقتی

0

پس از این‌که به خواب رفت، یوان بارِ دیگر به عالمِ رؤیاها بازگشت.‌فقط​ نخستین چیزی که به چشمش آمد، همان مردِ خوش‌قیافهٔ پیشین بود، اما او‌هستی​ با چهره‌ای تنها روی تخته‌سنگی بزرگ نشسته بود و به ابرهای گذرا نگاه می‌کرد.

یوان با دیدنِ چهرهٔ او،‌چیزیه​ از خیرِ برهم زدنِ آرامشش‌این‌قدر​ گذشت و باحوصله همان‌جا ایستاد.

مردِ خوش‌قیافه درحالی‌که نگاهش همچنان به آسمان‌جشن​ بود، ناگهان به حرف آمد: «حسِ خیلی خوبی‌چیه​ داره که بالاخره دوباره می‌تونی حرکت کنی، نه؟»

یوان پرسید:‌دوباره​ «تو باعثِ بهبودیِ‌کنی​ ناگهانیِ من شدی؟»

مردِ خوش‌قیافه برگشت، به او نگاه کرد‌بهبودیِ​ و گفت: «من؟ من فقط یه خیال توی‌توی​ خواب‌های توام. چطور ممکنه بتونم همچین کاری بکنم؟»

یوان گفت:‌باشی​ «حتی با‌پیچیده‌تر​ این‌که قوی هستی؟»

مردِ خوش‌قیافه پیش از این‌که حرف بزند،‌جشن​ کمی خندید: «چیزهایی هست که حتی قوی‌ترین‌منظورت​ موجوداتِ جهان هم نمی‌تونن به دستش بیارن.»

«اگه تو باعثِ‌می‌تونی​ بهبودیم نشدی، پس کارِ‌باعثِ​ کی— یا چی بوده؟»

«کی می‌دونه. شاید خودت از روی غریزه‌بهبودیِ​ این کار رو کرده باشی. یه تزکیه‌گر‌خیال​ خیلی پیچیده‌تر از چیزیه که تصور می‌کنی.»

«با این حال، نباید‌پیچیده‌تر​ این‌قدر زود جشن بگیری،‌حال​ چون بدنت کاملاً خوب نشده.»

«چـ-چی؟ منظورت چیه؟ از کجا می‌دونی؟» یوان وقتی شنیده بود می‌فنگ هم‌خوب​ همین حرف را می‌زند، تا حدودی انتظارِ چنین چیزی را داشت، اما این‌چنین​ مردِ خوش‌قیافه مطمئن به نظر می‌رسید که او هنوز کاملاً بهبود نیافته است.

مردِ خوش‌قیافه گفت: «چون بدنت هنوز اسیرِ نفرین‌هاست. آزادیِ فعلیِ تو‌برگشت​ فقط موقتیه. اگه به بالا بردنِ پایهٔ تزکیه‌ت ادامه ندی، در‌همچین​ نهایت به حالتِ قبلیت برمی‌گردی.» این حرف یوان را لال کرد.

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان گفت: «من می‌خوام تزکیه‌م رو بالا ببرم، اما الان‌خیال​ به یه گلوگاه خوردم. هر کاری می‌کنم نمی‌تونم مرز رو بشکنم و به استادِ‌بزند​ روح برسم. فکر کنم به خاطر اینه که توی محلِ زندگیم انرژی روحیِ کافی نیست.»

مردِ خوش‌قیافه با لبخندی سرد بر‌تصور​ لب گفت: «محیطت رو مقصرِ کم‌تجربگی و‌بگیری​ شکست‌هات می‌دونی؟ دقیقاً رفتارِ یه آدمِ ضعیفه.»

«توی دنیای تو انرژی روحیِ کافی هست که بتونی‌چون​ مرز رو بشکنی و به استادِ روح برسی. فقط‌وقتی​ چون تواناییش رو نداری، نمی‌تونی این کار رو بکنی.»

«پس تو نصیحتی برام‌حرکت​ داری؟ قوی‌ها باید به‌بهبودیِ​ ضعیف‌ها کمک کنن، مگه نه؟»

مردِ خوش‌قیافه زد زیرِ خنده و گفت: «قوی‌ها باید به ضعیف‌ها کمک کنن؟ این چرت‌وپرت‌ها رو از کجا‌چطور​ آوردی؟ توی دنیای تزکیه، تو فقط خودت رو داری. اگه کسی تصمیم می‌گیره بهت کمک کنه، بیشتر برای‌نمی‌تونن​ نفعِ خودشه، یا یه نیتِ پنهانِ دیگه داره. تو نه‌تنها قدرت نداری، بلکه از عقلِ سلیم هم بویی نبردی.»

مرد با تأسف سر تکان‌چیزیه​ داد: «نفرین‌ها واقعاً این‌قدر داغونت کردن؟‌زود​ این‌جوری قراره حسابی به دردسر بیفتیم.»

«بی‌خیالش. حالا که بالاخره‌نباید​ من رو به یاد آوردی،‌چون​ یه کم بهت کمک می‌کنم.»

یوان ابرو بالا انداخت.

«ولی من‌می‌تونی​ که تو رو‌پرسید​ به یاد نمیارم؟»

«همین که توی خوابت هستم یعنی داری‌می‌کنی​ کم‌کم به یاد میاری.» مردِ خوش‌قیافه سپس‌چون​ ناگهان بشکن زد و منظره تغییر کرد.

«مـ-من کجام؟» یوان به محیطِ جدیدش‌زود​ که بی‌دلیل برایش بسیار آشنا بود‌خوب​ نگاه کرد. مردِ خوش‌قیافه ناپدید شده بود.

«هی، این همون آشغالیه که نمی‌تونه مرز رو بشکنه و به استادِ روح برسه، درحالی‌که بقیه خیلی وقته بهش رسیدن، !\[email protected]#^!»

«بعد از اتفاقِ هفتهٔ پیش بازم جرئت کردی بیای بیرون؟ دنبالِ یه کتکِ دیگه‌ای، !\[email protected]#^؟»

ناگهان کسی داد زد و‌چیزیه​ باعث شد یوان برگردد و‌این‌قدر​ به آن سمت نگاه کند.

چند متر آن‌طرف‌تر، یوان گروهی از‌زود​ جوانان را دید که لباس‌هایی بسیار‌خوب​ شبیهِ لباسِ شاگردان به تن داشتند.

یوان با خود فکر کرد: انگار‌پرسید​ یه فرقه‌ست... پس دنیای تزکیه این‌کرد​ شکلیه؟ چرا داره اینو نشونم می‌ده؟

سپس متوجهِ جوانی شد که‌پرسید​ در فاصلهٔ نه‌چندان دوری از‌برگشت​ این گروهِ شاگردان ایستاده بود.

با دیدنِ این جوان، چشمانِ یوان از تعجب گرد‌نباید​ شد، چرا که اجزای صورتِ جوان بسیار شبیهِ خودش‌نشده​ بود و یوان حس می‌کرد دارد به خودش نگاه می‌کند.

با این حال، جوان حالتِ‌این‌قدر​ سردی در چهره داشت که‌بدنت​ لرزه بر اندامِ یوان می‌انداخت.

«نگاه کنید! عصبانی شده! هاهاها! می‌خوای چی‌کار کنی، !\[email protected]#^؟! می‌خوای ما رو بزنی؟!»

«هاهاها!»

گروهِ شاگردان زدند زیرِ خنده. این افراد‌می‌کنی​ آشکارا زورگو بودند و آن جوانی که یوان‌بدنت​ به دلیلی نمی‌توانست نامش را بشنود، قربانی‌شان بود.

جوان ناگهان با صدایی سرد گفت: «دیگه از‌بگیری​ مزخرفاتتون خسته شدم! هر بار که دعوا می‌کنیم،‌کجا​ همه‌تون سرم می‌ریزید! اگه جرئت دارید، بیاید تن‌به‌تن بجنگیم!»

گروه با شنیدنِ حرف‌هایش از خنده‌پرسید​ دست کشیدند و پیش از آنکه‌کرد​ سر تکان دهند، نگاهی به یکدیگر انداختند.

یکی از شاگردان جلو رفت و با نگاهی‌ناگهانیِ​ مغرورانه گفت: «خوبه. پس می‌جنگیم. اما فقط در‌خواب‌های​ صورتی می‌جنگم که توی میدانِ مرگ و زندگی باشه.»

جوان اخم‌باشی​ کرد: «مرگ‌پیچیده‌تر​ و زندگی؟»

«چیه؟ حالا جا زدی؟‌نباید​ پس اون حرف‌های شجاعانهٔ‌بگیری​ چند لحظه پیشت چی شد؟»

جوان پوزخندِ سردی زد‌حرکت​ و گفت: «باشه! اگه مبارزهٔ‌ناگهانیِ​ مرگ و زندگی می‌خوای، قبوله!»

با پایانِ جملهٔ جوان، منظره دوباره‌باعثِ​ تغییر کرد و یوان جلوی سکوی بزرگی‌فقط​ ایستاده بود که شاگردان احاطه‌اش کرده بودند.

جوان و شاگردی که او‌چیزیه​ را به چالش کشیده بود،‌این‌قدر​ هر دو سلاح‌به‌دست روی سکو بودند.

به‌محضِ آغازِ مبارزه،‌حال​ هر دو پایهٔ‌زود​ تزکیه‌شان را آزاد کردند.

تزکیهٔ جوان در اوجِ جنگجوی روح بود، اما حریفش یک لایه بالاتر‌کرد​ از او و در لایهٔ ۱ از استادِ روح قرار داشت. با‌بکنم​ این حال، اختلافِ همان یک لایه شبیهِ فاصلهٔ زمین تا آسمان بود.

«آیا! کی فکرش رو می‌کرد !\[email protected]#^ چالشِ مرگ و زندگیِ (#@$% رو قبول کنه! داره دنبالِ مرگ می‌گرده!»

در حالی که تماشاچیان انتظارِ مرگِ جوان را می‌کشیدند، در‌این‌قدر​ بحبوحهٔ نبردِ نفس‌گیر، جوان درست زمانی که در آستانهٔ شکست بود‌کجا​ ناگهان مرز را شکست و به رتبهٔ استادِ روح پا گذاشت.

پس از شکستنِ مرز، جوان در‌زود​ دم ورق را برگرداند و شاگردِ دیگر‌نشده​ را به طرزِ فجیعی از پای درآورد.

با پایان یافتنِ مبارزه،‌حرکت​ منظره دوباره تغییر کرد‌بهبودیِ​ و مردِ خوش‌قیافه بازگشت.

مردِ خوش‌قیافه با‌حرکت​ لبخندی ژرف روی‌باعثِ​ لب‌هایش پرسید: «نظرت چیه؟»

یوان به او گفت: «باید چه نظری داشته‌حال​ باشم؟ داری می‌گی برای شکستنِ مرز باید یه‌کاملاً​ مبارزهٔ مرگ و زندگی با کسی رو تجربه کنم؟»

«نمی‌فهمی؟ پس اون‌قدر تماشا کن تا بفهمی.» مردِ خوش‌قیافه دوباره‌بدنت​ بشکن زد و یوان درست در آغازِ مبارزهٔ مرگ و زندگی‌همین​ به میدان برگشت و دوباره از اول مبارزه‌شان را تماشا کرد.

ناولها | novelha.net