---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 351: بازداشت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 351: بازداشت

0

وقتی به دروازه‌ها رسیدند، استادانِ بزرگِ روح جلوی‌شنیده​ یوان و وانگ شیویینگ را گرفتند و گفتند:‌نیستند​ «پیش از ورود، باید این‌ها را دست کنید.»

وانگ شیویینگ با دیدنِ دستبندها اخم‌تنها​ کرد و گفت: «دستبند...؟ واقعاً؟ چرا‌افتاد​ با ما مثلِ مجرما رفتار می‌شه؟»

یکی از آن‌ها گفت:‌می‌بینم​ «چرا؟ چون شما قانون‌شکنی کردید،‌هیولاهایی​ پس به چشمِ ما مجرمید.»

وانگ شیویینگ که باورش نمی‌شد،‌بودم​ گفت: «چی؟! کدوم قانون رو‌فهمیدنِ​ شکستیم؟ ما که تازه رسیدیم اینجا!»

«همین که بدونِ اجازه به‌انسانی​ اینجا اومدید، یکی از مقدس‌ترین‌اولین​ قوانینِ ما رو زیرِ پا گذاشتید!»

«ولی ما تصادفی‌فهمیدنِ​ سر از اینجا درآوردیم!‌هیولاهایی​ خودمون که نخواستیم بیایم!»

«شرایط و وضعیتتون هرچی که باشه، واقعیت اینه‌تنها​ که بدونِ اجازه پا روی خاکِ مقدسِ ما گذاشتید.‌اژدهاییم​ تازه، شما انسانید! ورودِ انسان‌ها به این مکان ممنوعه!»

وانگ شیویینگ‌هستید​ مخالفت کرد: «شما‌بودم​ هم که انسانید!»

استادانِ بزرگِ روح نگاهی‌جادویی​ به هم انداختند و‌شنیده​ سپس زدند زیرِ خنده.

«انسان؟ ما؟ هاهاها! ما فقط‌نیستند​ به ظاهرِ انسان‌ها دراومدیم چون‌تنِ​ رفت‌وآمد با این جثهٔ کوچیک راحت‌تره!»

«دقیقاً! تازه‌باریه​ این‌جوری جای خیلی‌فهمیدنِ​ کمتری هم می‌گیریم!»

وانگ شیویینگ که تازه متوجهِ اوضاع‌اولین​ شده بود، با چشمانی گردشده به‌نیستند​ آن‌ها خیره ماند: «ایـ... این حالت؟»

«نکنه همه‌تون جانورانِ جادویی تو ظاهرِ انسانی هستید؟ در موردش شنیده بودم،‌نزدیک​ ولی این اولین باریه که از نزدیک می‌بینم...» با فهمیدنِ اینکه آن‌ها انسان‌همه​ نیستند و تنها هیولاهایی در پوستِ انسان‌اند، تنِ وانگ شیویینگ به لرزه افتاد.

«درسته! ما همه اژدهاییم!»

در آن لحظه،‌نزدیک​ حالتی غرورآمیز در‌اینکه​ چهرهٔ همگی‌شان نقش بست.

یوان با تعجب به‌شنیده​ آن‌ها نگاه کرد: «اژ...‌نزدیک​ اژدها؟! همه‌تون جانورانِ ایزدی هستید؟!»

اژدهایان سرشان را برایش تکان‌انسانی​ دادند: «چی؟ همهٔ اژدهایان که‌اولین​ جانورانِ ایزدی نیستند! عجب انسانِ جاهلی.»

«به‌هرحال، پرحرفی بسه. زودباشید این‌نیستند​ دستبندها رو دستتون کنید، وگرنه‌تنِ​ پای مقاومت می‌ذاریمش و همین‌جا می‌کشیمتون.»

«...»

از آنجا که تعدادشان کمتر بود و از نظرِ منطقی هم‌اینکه​ ورودِ بدونِ اجازه‌شان به این مکان اشتباه به حساب می‌آمد، یوان‌اژدهاییم​ و وانگ شیویینگ بدونِ دردسرِ چندانی اجازه دادند به آن‌ها دستبند بزنند.

«خوبه. حالا‌همه‌تون​ می‌تونیم واردِ‌جادویی​ شهر بشیم.»

وانگ شیویینگ با اخم به دستبندها نگاه‌هیولاهایی​ کرد و گفت: «یوان... حالم زیاد خوب‌همه​ نیست. انگار این دستبندها دارن نیروم رو می‌کشن...»

یوان که چنین اثری‌می‌بینم​ حس نکرده بود، ابرو‌تنها​ بالا انداخت: «اِ؟ واقعاً؟»

«این‌ها دستبندهای خاصی‌ان که تزکیهٔ هر کسی که دستش کنه‌فهمیدنِ​ رو مُهر می‌کنن؛ بیشتر هم برای انسان‌ها استفاده می‌شه. تا‌درسته​ وقتی اینا دستتونه، نمی‌تونید از تزکیه‌تون استفاده کنید و دردسر بسازید.»

وانگ شیویینگ داد‌جانورانِ​ زد: «انگار ما‌هستید​ می‌خواستیم دردسر بسازیم!»

«احتیاط شرطِ عقله. تازه، ما اینجا‌تنها​ فقط همین یه مدل غل و زنجیر‌درسته​ رو داریم، پس چارهٔ دیگه‌ای هم نداشتیم.»

اژدهایان این را گفتند‌می‌بینم​ و سپس آن‌ها را‌تنها​ به داخلِ شهر بردند.

با ورود به شهر، اژدهایان یوان‌اولین​ و وانگ شیویینگ را به ساختمانی‌نیستند​ بردند و داخلِ سلولِ زندانی انداختند.

اژدهایان پیش از آنکه تنهایشان‌انسانی​ بگذارند، گفتند: «شما دو تا همین‌جا‌باریه​ می‌مونید تا سرپرستمون برای بازجویی بیاد.»

وانگ شیویینگ که این تجربه‌ای کاملاً تازه برایش بود،‌انسان‌اند​ آهی کشید و گفت: «باورم نمی‌شه... کی فکرش رو‌غرورآمیز​ می‌کرد مجرم بشیم و حتی بندازنمون توی سلولِ زندان...»

یوان گفت: «تا‌نزدیک​ وقتی باهاشون همکاری‌اینکه​ کنیم، اتفاقی برامون نمی‌افته.»

وانگ شیویینگ با صدای بلند آهی کشید و گفت: «همه‌ش تقصیرِ اون پاگودای رازآلودِ‌هیولاهایی​ کوفتیه! آخه چرا ما رو آورد اینجا؟! هنوز توی قلمروِ رازآلود هستیم؟ اگه نه، یعنی‌بست​ چون عملاً از اونجا خارج شدیم توی رویداد شکست خوردیم؟ آآآه! خیلی سؤال توی سرمه!»

یوان گفت: «چون دیگه اینجاییم، کاری‌هستید​ از دستمون برنمیاد. وقتی ولمون کنن، یه‌می‌بینم​ راهی برای برگشتن به خونه پیدا می‌کنیم.»

«خیلی خوش‌بینی، مگه نه؟ چی باعث‌تنها​ شده فکر کنی ولمون می‌کنن؟ اگه‌افتاد​ برای همیشه اینجا نگهمون دارن چی؟»

یوان با حالتی معصومانه سرش را کج‌نیستند​ کرد و پرسید: «ولی ما که کارِ اشتباهی‌درسته​ نکردیم. چرا باید برای همیشه اینجا نگهمون دارن؟»

وانگ شیویینگ از فکرِ اینکه اژدهایان بخورندش لرزید و گفت: «واقعاً متوجه‌نیستند​ نیستی، مگه نه. این‌ها انسان نیستن، یوان! همه‌شون جانورانِ جادویی‌ان! اصلاً تعجب‌حالتی​ نمی‌کنم اگه با انسان‌ها مثلِ زباله رفتار کنن! حتی بدتر— مثلِ غذا!»

یوان گفت: «اگه‌جانورانِ​ اتفاقی بیفته، می‌تونیم‌هستید​ راحت خارج بشیم.»

وانگ شیویینگ آهی کشید: «ولی بعدش نمی‌تونیم دوباره وارد بشیم چون اونا منتظرمون می‌مونن! به عبارتِ‌لحظه​ دیگه، تا وقتی بقیهٔ بازیکن‌ها نجاتمون ندن نمی‌تونیم بازی کنیم! اما وقتی حتی نمی‌دونیم کجاییم، کی می‌تونه‌عجب​ نجاتمون بده؟ اگه تنها راهِ اومدن به اینجا از طریقِ پاگودای رازآلود باشه، هیچ‌کس نمی‌تونه بیاد اینجا!»

یوان که تازه‌نزدیک​ فهمیده بود وضعیتشان چقدر‌نیستند​ وخیم است، اخم کرد.

سپس گفت: «اگه‌موردش​ بمیریم، شاید بیرون از‌باریه​ قلمروِ رازآلود ریسپاون بشیم...»

وانگ شیویینگ گفت: «بعید می‌دونم. مگه یادت رفته؟ ما داخلِ‌اولین​ یه شهریم، یوان. همهٔ شهرها چک‌پوینت هستن، پس اگه بمیری،‌انسان‌اند​ خیلی راحت توی آخرین شهری که دیدن کردی ریسپاون می‌شی.»

یوان گفت: «اوه، این رو نمی‌دونستم‌تنها​ چون تا حالا نمُردم. خیلی هم‌افتاد​ با بازیکن‌های دیگه در ارتباط نیستم.»

وانگ شیویینگ آهی کشید: «به‌هرحال، الان‌اینکه​ توی دردسرِ بزرگی افتادیم. امیدوارم این‌تنِ​ اژدهایان هیچ کینه‌ای از انسان‌ها نداشته باشن...»

حدود نیم ساعت بعد،‌شنیده​ سرانجام کسی واردِ اتاقشان شد‌می‌بینم​ و جلوی سلولِ زندان ایستاد.

یوان به مردِ میان‌سال که زرهی نقره‌ای با‌شنیده​ طرحِ اژدها روی سینه و دو سرِ اژدها‌نیستند​ روی شانه‌هایش به تن داشت، سلام کرد: «سلام.»

«هممم...» مردِ میان‌سال پاسخی به‌نیستند​ سلامش نداد و تنها با‌تنِ​ چهره‌ای جدی به آن‌ها خیره ماند.

مردِ میان‌سال با نگاهی پر از تحقیر زمزمه کرد: «چقدر از‌انسان‌اند​ آخرین باری که انسان‌ها رو دیدم می‌گذره؟ ده‌هزار سال؟ صدهزار سال؟ یادم‌نقش​ نیست. اما بوی تعفنی که شما انسان‌ها می‌دید... هرگز از یادم نمی‌ره.»

وانگ شیویینگ با شنیدنِ حرف‌های او با اضطراب آب دهانش را قورت داد.‌تنها​ مشخص بود که این مرد از انسان‌ها خوشش نمی‌آید. این یعنی شانسشان برای‌چهرهٔ​ جانِ سالم به در بردن از این وضعیتِ مزخرف به‌شدت پایین آمده بود.

پس از لحظه‌ای سکوت، مردِ میان‌سال گفت: «حالا ازتون سؤالاتی‌اولین​ می‌پرسم. اگه حرفی که از دهنتون بیرون میاد ربطی به‌انسان‌اند​ سوالم نداشته باشه، می‌دم هر دوتاتون رو اعدام کنن. فهمیدید؟»

وانگ شیویینگ‌می‌بینم​ با سرعت سر‌نیستند​ تکان داد: «بـ-بله...»

یوان بی‌صدا سر تکان داد.

ناولها | novelha.net