---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 167: این بار چه کار کرده؟ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 167: این بار چه کار کرده؟

0

بزرگ شان درِ اتاقِ لونگ یی‌جون را زد‌اومدن​ و از بیرون گفت: «رئیسِ فرقه، بزرگ شان‌محترمانه​ هستم. دربارهٔ شاگرد یوان موضوعِ مهمی برای صحبت دارم.»

لونگ یی‌جون بی‌درنگ آهی کشید‌می‌دونم​ و دست از کار کشید: «شاگرد‌همین​ یوان؟ این بار چه کار کرده؟»

«بیا تو!»

لحظه‌ای بعد، بزرگ شان در را‌بودی​ باز کرد و واردِ اتاق شد.‌زمین​ شاگرد فِی نیز پشتِ سرش می‌آمد.

لونگ یی‌جون با دیدنِ شاگرد فِی ابرو بالا‌اومدن​ انداخت: «همم؟» در عجب بود که او آنجا‌محترمانه​ چه می‌کند و چه ربطی به این ماجرا دارد.

بزرگ شان به او نگاه کرد و گفت: «شاگرد‌حمایت​ فِی، بگو. همون چیزی رو که قبل از اومدن‌کنی​ به اینجا به من گفتی، به رئیسِ فرقه هم بگو.»

شاگرد فِی سر تکان داد، قدمی به جلو‌آسمان​ برداشت و محترمانه به لونگ یی‌جون تعظیم کرد:‌شدیدتر​ «شاگردِ هسته، فِی، به رئیسِ فرقه ادای احترام می‌کند.»

پس از ادای احترام به لونگ یی‌جون، شاگرد فِی به حرف آمد:‌زمین​ «من قصد دارم با شریکم، یکی از شاگردای حیاطِ بیرونی با نامِ‌برسی​ خانوادگیِ یوان، توی مسابقاتِ چنگ که یه هفتهٔ دیگه برگزار می‌شه شرکت کنم.»

با شنیدنِ حرف‌های او، دهانِ لونگ یی‌جون‌قبل​ کمی باز ماند: «مسابقاتِ چنگ؟ با شاگرد‌جلو​ یوان؟» یوان از کِی استادِ چنگ شده بود؟

شاگرد فِی سر تکان داد و گفت: «شاگرد یوان استعدادِ‌می‌کنه​ درخشانی توی چنگ داره و باور دارم که اگه با من‌چنگ‌نوازیِ​ توی مسابقات شرکت کنه، شانسِ خوبی برای گرفتنِ مقامِ سوم داریم.»

لونگ یی‌جون با چهره‌ای متفکر گفت:‌می‌دونم​ «مقامِ سوم؟ اگه درست یادم باشه، توی‌رقابت​ مسابقاتِ قبلی مقامِ هفتم رو آورده بودی.»

«درسته، رئیسِ فرقه.»

لونگ یی‌جون پس از لحظه‌ای تأمل گفت: «می‌دونم که کاخِ آسمان‌تکان​ و زمین از این مسابقات حمایت می‌کنه، برای همین رقابت امسال خیلی‌آمد​ شدیدتر می‌شه. چی باعث شده فکر کنی می‌تونی به مقامِ سوم برسی؟»

«رئیسِ فرقه، اگه به چنگ‌نوازیِ شاگرد یوان گوش‌زمین​ می‌دادید، احساسم رو درک می‌کردید. من... من بعد از‌فکر​ شنیدنِ نوای چنگِ اون تونستم به روشن‌بینیِ چنگ برسم.»

لونگ یی‌جون که اولین بار بود‌می‌دونم​ چنین چیزی می‌شنید، با صدایی شوکه‌همین​ فریاد زد: «چی؟! روشن‌بینی؟ به همین راحتی؟!»

شاگرد فِی سر تکان داد.

شاید من هم‌نگاه​ باید به چنگ‌نوازیِ‌چیزی​ شاگرد یوان گوش بدم...

مدتی بعد، لونگ یی‌جون گفت: «به هر حال، الان وضعیت رو می‌فهمم، اما‌امسال​ اجازه دادن به شاگرد یوان برای رفتن از فرقه به این سادگی که‌می‌کردید​ فکر می‌کنی نیست، شاگرد فِی. چون حضورش توی فرقه... دست‌کم می‌شه گفت کمی خاصه...»

شاگرد فِی گفت: «اگه اجازه بدید بپرسم، شاگرد یوان دقیقاً‌حمایت​ کیه؟ کاملاً مشخصه که پیشینهٔ مهمی داره، اما من اصلاً‌می‌تونی​ نمی‌شناسمش و تا حالا اسمِ کسی مثلِ اون رو هم نشنیدم!»

لونگ یی‌جون پیش از حرف زدن نفسِ عمیقی کشید: «راستش رو بخوای، شاگرد فِی،‌می‌کنه​ ما هم هیچ ایده‌ای نداریم که پیشینهٔ واقعیِ شاگرد یوان چیه. حدس‌هایی هست که‌احساسم​ می‌گه از یکی از چهار خاندانِ باستانیه، اما این در بهترین حالت فقط یه حدسه.»

با شنیدنِ این حرف،‌بگو​ دهانِ شاگرد فِی باز‌اومدن​ ماند: «چهار خاندانِ باستانی؟!»

حتی اگر فقط یک حدس و گمان بود، باز هم به‌شدت‌همین​ تکان‌دهنده بود که آن‌ها یوان را در حدی ارزیابی می‌کردند که‌گوش​ شایستگیِ حضور در یکی از چهار خاندانِ باستانی را داشته باشد.

پس از لحظه‌ای سکوت، شاگرد فِی با چهره‌ای‌آسمان​ نگران از لونگ یی‌جون پرسید: «پس حالا چه می‌شود؟‌باعث​ می‌خواهید او را از شرکت در مسابقات منع کنید؟»

لونگ یی‌جون با چهره‌ای‌هفتم​ غافلگیرشده به‌سرعت جواب داد:‌تأمل​ «چی؟ البته که نه!»

هرچند این را به زبان نمی‌آورد چون روی آبرو و جایگاهش به‌عنوان رئیسِ فرقه تأثیر می‌گذاشت،‌محترمانه​ اما با وجودِ ارزشِ یوان برای آن‌ها، در واقع جرئت نداشت او را درونِ فرقه حبس‌توی​ کند، به‌خصوص بعد از اینکه به او قول داده بود حرکات و آزادی‌اش را محدود نخواهند کرد.

شاگرد فِی با چهره‌ای کمی‌می‌دونم​ هیجان‌زده دوباره پرسید: «پس می‌تواند‌می‌کنه​ با من در مسابقات شرکت کند؟»

لونگ یی‌جون سر تکان داد و گفت: «اگر این چیزی است که خودش می‌خواهد، دلیلی برای‌شدیدتر​ مخالفت ندارم، به‌خصوص وقتی این‌قدر مطمئنی که در تورنمنت مقامِ سوم را کسب می‌کنی. گذشته از این،‌برسم​ هر شهرت یا اعتباری که از مسابقات به دست بیاوری، روی معبدِ جوهرِ اژدها هم تأثیر می‌گذارد.»

سپس رو به بزرگ شان کرد و گفت: «امیدوارم ناراحت‌کاخِ​ نشوی. من به توانایی‌هایت شک ندارم، اما چون شاگرد یوان‌باعث​ همراهتان می‌آید، می‌خواهم بزرگ شوان هم برای احتیاط با شما بیاید.»

بزرگ شان سر تکان داد و گفت: «نگران نباش، کاملاً درک می‌کنم.‌داد​ اگر وقتی بیرون هستیم اتفاقی برایش بیفتد، تا آخرِ عمرم خواب به‌قصد​ چشمم نمی‌آید. راستش حتی اگر خودت هم نمی‌گفتی، شخصاً درخواستِ کمک می‌کردم.»

لونگ یی‌جون سر تکان داد‌می‌دونم​ و لحظه‌ای بعد گفت: «پس‌می‌کنه​ منتظرِ نتایجت هستم، شاگرد فِی.»

شاگرد فِی تعظیم کرد و گفت: «ممنون، رئیسِ فرقه. تمامِ‌حمایت​ تلاشم را می‌کنم تا برای معبدِ جوهرِ اژدها افتخار بیاورم.» مدتِ‌برسی​ کوتاهی بعد، او به همراهِ بزرگ شان آنجا را ترک کرد.

لونگ یی‌جون در حالی که به صندلی‌اش تکیه می‌داد، آهی‌کاخِ​ کشید و گفت: «مسابقاتِ چنگ، هان؟ فقط امیدوارم آنجا جنجال‌باعث​ به پا نکند...» به دلیلی نامعلوم احساسِ ناآرامی در سینه‌اش می‌کرد.

پس از ترکِ مقرِ رئیسِ فرقه، شاگرد فِی‌اومدن​ از بزرگ شان پرسید: «مرشد، واقعاً فکر می‌کنید شاگرد‌تعظیم​ یوان به یکی از چهار خاندانِ باستانی تعلق دارد؟»

«راستش، حسی به من می‌گوید که پیشینهٔ واقعی‌اش شاید حتی از‌همین​ چهار خاندانِ باستانی هم فراتر برود. تو آنجا نبودی تا ببینی،‌گوش​ اما استعدادِ تزکیهٔ شاگرد یوان... آن‌قدر دیوانه‌وار است که آدم را می‌ترساند.»

شاگرد فِی گفت: «بالاتر از چهار خاندانِ باستانی؟‌آسمان​ اصلاً چنین قدرتی در آسمان‌های زیرین وجود دارد؟ فکر‌باعث​ می‌کردم چهار خاندانِ باستانی قوی‌ترین در آسمان‌های زیرین هستند.»

بزرگ شان سر تکان داد و گفت: «آسمان‌های زیرین شاید در مقایسه با آسمان‌های بالایی کوچک به نظر برسد، اما‌باعث​ پیشینه‌های قدرتمند و پنهانِ زیادی در این دنیا وجود دارند که ترجیح می‌دهند برای بقا، بی‌سروصدا یا ناشناخته بمانند و‌صدایی​ چهار خاندانِ باستانی تنها بخشِ کوچکی از چیزی است که ممکن است وجود داشته باشد— دست‌کم من این‌طور فکر می‌کنم.»

ناولها | novelha.net