چپتر 295: شریکِ دائو
0می‌شیو پیش از بیرون رفتن‌بعد از خانه پرسید: «یوان، من‌کنارِ هم باید نقابم رو بزنم؟»
یوان سر تکان داد و نقابِ یشمِ سیاه‌بعد را به چهره زد: «آه، درسته. نزدیک بود‌شدنشان یادم بره. محضِ احتیاط بهتره نقابمون رو بزنیم.»
می‌شیو هم نقابِ خونینش‌می‌شیوئه را به چهره زد و‌آنجا به دنبالِ یوان بیرون رفت.
مین لی متوجهِ آن‌ها شد و از‌دوستم پنجره صدایش زد: «همم؟ شاگرد یوان؟ کجا‌کرد می‌ری؟ اون کیه کنارت؟ بهش نمیاد شاگرد باشه.»
یوان گفت: «صبح بخیر،اندکی شاگرد مین. الان دارم‌نگاهی می‌رم مقرِ رئیسِ فرقه.»
مین لی با لحنی کمی نگران گفت: «مقرِ رئیسِ‌آنجا فرقه؟ باز کارِ خطایی کردی؟ بیشترِ شاگردها فقط وقتی‌همسایه‌م می‌رن اونجا که با رئیسِ فرقه به مشکل خورده باشن.»
«هاها... نه، به مشکل نخوردم. قراره اونجا‌اندکی با بزرگِ شوان دیدار کنم، چون داریم‌گذاشت فرقه رو به مقصدِ قلمروِ رازآلود ترک می‌کنیم.»
مین لی با چشم‌های گردشده به او خیره ماند: «یـ-یه لحظه‌اندکی صبر کن... قلمروِ رازآلود؟ نگو که می‌خوای توش شرکت کنی؟» اما وقتی‌یکی استعدادهایش را به یاد آورد، شوکِ چهره‌اش تقریباً در دم ناپدید شد.
یوان سر تکان داد: «درسته.»
مین لی که زبانش‌می‌شیوئه بند آمده بود گفت: «کـ-که‌آنجا این‌طور... خب... پس موفق باشی...»
«آه، راستی این‌دوستم دوستم می‌شیوئه. بعداً‌می‌بینمت می‌بینمت، شاگرد مین!»
یوان اندکی بعد آنجا را ترک‌این کرد و مین لی را با‌بعد نگاهی مات‌ومبهوت کنارِ پنجره جا گذاشت.
پس از دور شدنشان، یوان او را به می‌شیو معرفی‌کنارِ کرد: «اون مین لی بود، همسایه‌م و یکی از شاگردهای فرقه.خیلی از چیزی که شنیدم، از یه خانوادهٔ خیلی قدرتمند و بانفوذه.»
مدتی بعد،این به مقرِ‌می‌شیوئه رئیسِ فرقه رسیدند.
تق تق
یوان پس از‌موفق رسیدن به جلوی‌این در، محکم در زد:
«منم، شاگرد یوان!»
چند لحظه بعد در‌می‌شیوئه باز شد و بزرگِ‌بعد شوان پیشِ رویشان پدیدار شد.
بزرگِ شوان گفت: «خوش اومدی، شاگرد‌می‌بینمت یوان—» اما با دیدنِ می‌شیو که‌مات‌ومبهوت کنارش ایستاده بود، حرفش را قطع کرد.
سپس پرسید: «این کیه؟»
یوان جواب داد: «این‌اندکی دوستم می‌شیوئه. امیدوارم مشکلی نداشته‌مات‌ومبهوت باشید که همراهِ ما بیاد.»
بزرگِ شوان‌این ابرو بالا‌می‌شیوئه انداخت: «دوستت...؟»
سپس گفت: «فعلاً بریم پیشِ‌بعداً بقیه. باید ببینیم رئیسِ فرقه‌کرد در این باره چی می‌گه.»
یوان و می‌شیو به دنبالِ بزرگِ شوان‌دوستم واردِ ساختمان شدند تا با لونگ یی‌جون،کرد بزرگانِ عالی‌رتبهٔ فرقه و دیگر شرکت‌کنندگان دیدار کنند.
لونگ یی‌جون به‌محضِ اینکه متوجهِ شخصی با‌کرد اندامِ زنانه در کنارِ یوان شد، پرسید:معرفی «منتظرت بودیم، شاگرد یوان— همم؟ اون کیه؟»
یوان گفت: «این‌دوستم دوستم می‌شیوئه و دلم‌اندکی می‌خواد با خودم بیارمش.»
«دوستت...؟» همهٔ حاضران در‌می‌شیوئه اتاق با ابروهای بالاانداخته‌بعد به می‌شیو نگاه کردند.
پس از لحظه‌ای سکوت، بزرگِ شان با‌دوستم خنده گفت: «می‌گی دوستته، اما در واقع‌کرد شریکِ دائو یا یه همچین چیزیته، درسته؟»
یوان که فراموش کرده بود پیش‌تر‌آنجا این اصطلاح را شنیده، با لحنی‌دور گیج پرسید: «شریکِ دائو؟ اون دیگه چیه؟»
بزرگِ شان توضیح داد: «نمی‌دونی؟بعداً شریکِ دائو کسیه که قسم‌کرد خورده تا آخرِ عمرش همراهیت کنه.»
و پیش از اینکه یوان حتی بتواند چیزی بگوید،آنجا می‌شیو دهان باز کرد و با صدایی آرام گفت:همسایه‌م «فکر کنم بتونید من رو شریکِ دائوش صدا کنید.»
«ها؟»
چشم‌های همه از شوک و تعجب گرد شد. شریکِ دائوی یوان؟! اما‌دور نمی‌توانستند هیچ تزکیه‌ای در او حس کنند! به بیانِ دیگر، او فانی‌مدتی بود! چطور یک فانیِ ساده می‌توانست شریکِ دائوی نابغهٔ آسمان‌ستیزی مثل یوان باشد؟
بزرگ شان که خودش نمی‌توانست این را باور‌بعد کند، با صدایی لرزان پرسید: «تـ... تو واقعاً‌شدنشان شریکِ دائوش هستی؟ با ما شوخی نمی‌کنی، مگه نه؟»
می‌شیو سر تکان داد و با صدایی‌اندکی جدی گفت: «من قول داده‌م که تا آخرِ‌دور عمرم دنبالِ یوان باشم و بهش خدمت کنم.»
حاضران در اتاق خبر نداشتند که می‌شیو دارد دربارهٔ رابطه‌شان در دنیای واقعی‌آنجا حرف می‌زند. البته خودِ می‌شیو هم تا امروز اصطلاحِ شریکِ دائو را نشنیده‌شنیدم بود و با شنیدنِ توضیحِ دست‌وپاشکستهٔ بزرگ شان، معنایش را اشتباه فهمیده بود.
یوان هم که مثل می‌شیو دچار سوءتفاهم شده‌نگاهی بود، موافقت کرد: «آها... اگه این‌طوری می‌گید، پس فکر‌شاگردهای کنم بتونید اون رو شریکِ دائوی من صدا کنید.»
با شنیدنِ تأییدِ‌دوستم یوان، دهانِ بزرگ‌می‌بینمت شان باز ماند.
پس از چند لحظه سکوتِ معذب‌کننده، لونگ یی‌جون پیش‌آنجا از اینکه حرف بزند گلویش را صاف کرد: «حـ... حالا‌یکی که شریکِ دائوی توئه، فکر کنم بتونه با ما بیاد.»
یوان که کاملاً از‌باشی سوءتفاهمِ پیش‌آمده بی‌خبر بود، سر‌بعداً تکان داد: «ممنون، رئیسِ فرقه.»
بزرگ شان که کمی برای فِی یویان‌کرد دلسوزی می‌کرد، در دل آه کشید: انگار‌معرفی یکی گوی سبقت رو ازت ربوده، شاگرد فِی...
بزرگ شوان هم افکارِ مشابهی داشت،می‌بینمت اما او به جای فِی یویان،مات‌ومبهوت به نوه‌اش، شوان ووهان فکر می‌کرد.
لونگ یی‌جون گفت: «به‌هرحال، حالا‌بعداً که همه اینجان، می‌تونیم به‌کرد سمتِ قلمروِ رازآلود راه بیفتیم.»
«شاگرد یوان و شریکِ دائوش، شاگرد گائو، شاگرد شوئه، بزرگ‌می‌بینمت شوان، بزرگ شان، بزرگ دای و خودم به قلمروِ رازآلود می‌ریم‌معرفی و بقیه همین‌جا می‌مونن تا توی این مدت مراقبِ فرقه باشن.»
سپس لونگ یی‌جون برگشت تا به بزرگ‌کرد بای نگاه کند و گفت: «تا وقتی‌معرفی برگردیم، کارها رو به تو می‌سپارم، بزرگ بای.»
بزرگ بای با چهره‌ای جدی‌بعداً سر تکان داد: «با پای جان‌نگاهی از فرقه محافظت می‌کنم، رئیسِ فرقه.»
مدتی بعد، تمامِ کسانی‌می‌شیوئه که به قلمروِ رازآلود‌بعد می‌رفتند، بیرون جمع شدند.
وقتی بیرون رفتند،موفق بزرگانِ فرقه گنجینه‌های‌این پرنده‌شان را بیرون آوردند.
بزرگ شان قایقش را‌اندکی احضار کرد و بزرگ‌نگاهی شوان گنجینهٔ ابری‌اش را.
بزرگ شان روی‌دوستم گنجینهٔ پرنده‌اش زد:می‌بینمت «بیا اینجا، شاگرد یوان.»
یوان چیزی نگفت و‌می‌شیوئه واردِ قایق شد و‌بعد می‌شیو هم به دنبالش رفت.
بزرگ شوان به گائو دونگیا‌راستی و شوئه جی‌یه گفت: «شما‌می‌بینمت دو تا می‌تونید با من بیاید.»
چند لحظه بعد، وقتی‌اندکی همه سوارِ گنجینه‌های پرنده‌نگاهی شدند، به پرواز درآمدند.
یوان وقتی متوجه شد‌می‌شیوئه که او را جا‌بعد گذاشته‌اند، پرسید: «رئیسِ فرقه چی؟»
بزرگ شان به‌دوستم پایین اشاره کرد: «نگرانِ‌اندکی اون نباش— نگاه کن.»
یوان سر چرخاند تا به سمتی که اشاره می‌کرد نگاه‌می‌بینمت کند و با تعجب دید که اژدهایی به سمتشان پرواز‌شدنشان می‌کند و لونگ یی‌جون و بزرگ دای روی سرش سوارند!