چپتر 663: ورود به پلکانِ آسمان
0«نـ... نگاه کنید! الان‌دیگران بیشتر از یه نفر‌یوان دارن از پلکان بالا می‌رن!»
«چی؟! مگه ممکنه؟! فکر‌برسه می‌کردم هر بار فقط‌روی یه نفر می‌تونه بره!»
«این فقط به این خاطره که یکیشون‌صعودش داره به بقیه برای عبور از پلکانِ‌به‌اندازهٔ آسمان کمک می‌کنه—احتمالاً همون مردِ جوانی که جلوئه.»
«صبر کن... واقعاً همچین چیزی هست؟ از‌چهارتا کِی؟ من سال‌هاست اینجا رو تماشا می‌کنم‌کرده ولی تا حالا همچین چیزی ندیده بودم.»
«چون هیچ‌کس این کار رو نمی‌کنه. یه نفر می‌تونه به نُه نفرِ دیگه کمک‌دوم کنه تا از پلکانِ آسمان بالا برن، اما کسی که داره بالا می‌ره بارِ‌آن‌قدر اون نُه نفرِ دیگه رو به دوش می‌کشه و سختیِ صعودش به‌شدت بیشتر می‌شه.»
«خدای من... بالا رفتن به‌تنهایی خودش به‌اندازهٔ‌تماشاچیان کافی سخته، با این حال اون شخص حاضره‌تقریباً چهار نفرِ دیگه رو هم با خودش ببره.»
«سرزنشش نمی‌کنم. به اونایی که داره کمکشون می‌کنه نگاه‌می‌شه کن. همه‌شون زیبارویانِ خیره‌کننده‌ای هستن که با یه لبخند‌شخص می‌تونن پادشاهی‌ها رو سرنگون کنن! منم بودم جا نمی‌ذاشتمشون.»
«اگه مجبور بودی بین اون زیبارویان یا‌چهارتا عروج یکی رو انتخاب کنی و فقط می‌تونستی‌بودند یه انتخاب داشته باشی، کدوم رو انتخاب می‌کردی؟»
«معلومه که زیبارویان رو! من حاضر‌کرده بودم فقط به خاطر یکیشون برای همیشه‌پلهٔ همین پایین بمونم، چه برسه به چهارتا!»
در حالی که تماشاچیان روی می‌شیو‌حالی و دیگران تمرکز کرده بودند، یوان تقریباً‌بودند بدون هیچ تلاشی به پلهٔ دوم رسید.
اما به محض اینکه روی پلهٔ دوم‌صعودش قدم گذاشت، حس کرد فشاری که بر‌به‌اندازهٔ بدنش وارد می‌شد ناگهان دو برابر شد.
با اینکه هنوز آن‌قدر نبود‌بمونم که او را به عرق‌روی کردن بیندازد، نگرانِ پله‌های بعدی بود.
حدود یک دقیقه بعد، به‌تمرکز پلهٔ سوم رسید و بار‌بدون دیگر، فشارِ رویش دو برابر شد.
یوان در حالی که به‌سرعت‌چهارتا به سوی پلهٔ چهارم می‌رفت،دیگران با خودش زمزمه کرد: «هنوز قابل‌تحمله...»
اما به محض اینکه روی‌می‌کشه پلهٔ چهارم قدم گذاشت، یوان حس‌رفتن کرد فشارِ رویش سه برابر شد.
ویژژژ!
یوان برای لحظه‌ای کنترلش بر دستکاری چی‌بودند را از کف داد و چیزی نمانده‌دوم بود تواناییِ پروازش را از دست بدهد.
لان یینگ‌یینگ‌پایین از او پرسید:چهارتا «حالت خوبه، یوان؟»
سر تکان داد: «آره، خوبم.می‌کشه فقط یه کم از اینکه‌خدای فشار چقدر زیاد شد جا خوردم.»
چند لحظه‌همیشه بعد، یوان به‌بمونم پلهٔ پنجم رسید.
بار دیگر،روی فشار سه‌دیگران برابر شد.
فشار روی پلهٔ پنجم چنان شدید بود که حتی استادانِ بزرگِ روحِ عادی‌بودند هم برای راه رفتن به مشکل برمی‌خوردند، با این حال یوان به‌نحوی موفق می‌شد‌فشاری با وجودِ تمامِ این فشاری که بر او وارد می‌آمد، همچنان در هوا بماند.
متأسفانه، پس از رسیدن به پلهٔ هفتم، شدتِ‌به‌شدت فشار چنان زیاد شده بود که حتی یوان‌سخته هم مجبور شد با پاهایش روی پلکان راه برود.
وقتی به انتهای پلهٔ هفتم رسید، از‌چهارتا مقداری انرژی روحی‌اش برای تقویتِ پاهایش استفاده‌کرده کرد تا بتواند روی پلهٔ هشتم بپرد.
قدرتِ فشار روی‌می‌شیو پلهٔ هشتم ۳کرده برابرِ دیگر افزایش یافت.
یوان لرزشِ خفیفِ پاهایش را زیرِ فشاری که حسِ حملِ یک بلوکِ‌کرده فلزیِ بزرگ بر پشتش را می‌داد، احساس می‌کرد. با این حال، حتی‌قدم چنین فشاری تنها توانسته بود چند قطره عرق بر پیشانیِ یوان بنشاند.
چند دقیقه بعد، یوان پلهٔ هشتم را فتح‌به‌شدت کرد و روی پلهٔ نهم و پایانی قدم‌سخته گذاشت، جایی که درِ طلایی در انتهایش قرار داشت.
مین لی که فقط چند قدم با او فاصله‌تماشاچیان داشت، تشویقش کرد: «از پسش برمیای، یوان!» و از اینکه‌هیچ بارش را روی دوشِ یوان انداخته بود، کمی عذاب‌وجدان داشت.
یوان چشمانش‌روی را بست و‌تمرکز نفسِ عمیقی کشید.
چشمانش را که دوباره باز‌چهارتا کرد، به سمتِ درِ طلایی‌دیگران دوید و تماشاچی‌ها را حیرت‌زده کرد.
«هنوز این‌قدر جون داره؟!»
«این‌قدر عجیبه؟ آزمون‌های واقعی پشتِ اون‌برسه درِ طلایی‌ان. این نُه پله رو‌دیگران حتی نمی‌شه پلکانِ آسمانِ واقعی حساب کرد.»
«با اینکه پله‌ها چالشِ اصلی نیستن، نمی‌تونی دست‌کم‌یوان بگیری‌شون، چون همین‌ها هم حدودِ نود درصد از کسایی‌اینکه رو که می‌خوان واردِ پلکانِ آسمان بشن حذف می‌کنن.»
چند لحظه بعد، یوان به جلوی درِ‌تماشاچیان طلایی رسید و حس کرد فشاری که‌یوان روی بدنش بود، ناگهان مثلِ دود محو شد.
عرقِ پیشانی‌اش را پاک کرد‌می‌کشه و لحظه‌ای نفس گرفت و‌خدای گفت: «هوف، یکم سخت بود.»
صدای فنگ یوشیانگ در‌پایین ذهنش طنین انداخت: «اربابِ‌حالی جوان، چالش‌های واقعی پشتِ درن.»
یوان آهی کشید: «می‌دونم...»
یوان برگشت و می‌شیو و‌چهارتا بقیه را دید که درست‌دیگران پشتِ سرش ایستاده‌اند: «همه اینجان؟»
با دیدنِ سر تکان دادنشان، یوان دوباره‌صعودش به درهای عظیمِ طلایی چشم دوخت که‌به‌اندازهٔ انگار حتی با تمامِ قدرتش هم تکان نمی‌خوردند.
یوان پرسید:همیشه «چطوری این در‌بمونم رو باز کنم؟»
شیائو هوا گفت:می‌شیو «باید یه شکاف‌کرده برای مدال باشه.»
یوان نگاهی به اطراف انداخت و همان‌طور‌تماشاچیان که انتظار می‌رفت، حفره‌ای وسطِ در بود‌یوان که به نظر می‌رسید دقیقاً اندازهٔ مدالش باشد.
علاوه بر آن،اون ۹ حفرهٔ دیگر هم‌صعودش دورش حلقه زده بودند.
یوان پس از اینکه مدالش را‌برسه داخلِ حفره گذاشت، به می‌شیو و بقیه‌تمرکز نگاه کرد: «این‌ها احتمالاً برای مدال‌های شماست.»
وقتی همه مدالشان را داخلِ‌تمرکز شکافی گذاشتند، درهای طلایی ناگهان‌بدون شروع به باز شدن کردند.
با اینکه درها زیاد تکان‌چهارتا نخوردند، اما فضای کافی برای‌دیگران ورودِ یک نفر باز شد.
با این‌بارِ حال، داخلِ درها‌می‌کشه تاریکیِ مطلق بود.
یوان اولین نفری بود که حرکت‌برسه کرد و لحظه‌ای بعد واردِ درهای طلایی‌تمرکز شد: «بریم! پیش به سوی آسمانِ روح!»
لان یینگ‌یینگ بی‌درنگ به دنبالِ یوان رفت و دومین نفری‌بدون شد که به پلکانِ آسمان پا گذاشت. پس از او‌کرد مین لی، چو لیوشیانگ و در نهایت می‌شیو وارد شدند.
وقتی همه داخل‌بمونم شدند، درهای طلایی‌حالی پشتِ سرشان بسته شد.
پس از ورود به پلکانِ آسمان، یوان چون با‌می‌شه چشمانش در آن تاریکی چیزی نمی‌دید، با حسِ ایزدی‌اش‌شخص به اطراف نگاه کرد، اما این کار هم بی‌فایده بود.
یوان از بقیه که‌پایین پشتِ سرش بودند پرسید:حالی «من هیچی نمی‌بینم. شما چطور؟»
اما هیچ‌کس جوابی نداد.
یوان برگشت، اما‌بمونم کسی آنجا نبود: «می‌شیو؟تماشاچیان لولو؟ یینگ‌یینگ؟ کسی اونجاست؟»
«بچه‌ها؟ فنگ فنگ؟ شیائو هوا؟»
چون مطمئن بود که با او واردِ پلکانِ آسمان‌تماشاچیان شده‌اند، دوباره صدایشان کرد، اما باز هم جوابی نیامد،بدون انگار که ناپدید شده بودند و او کاملاً تنها بود.
در همین لحظه،می‌شیو ناگهان صدایی در آن‌بودند فضای خالی طنین انداخت.
«ارباب؟»
صدایی واضح و کودکانه بود که تا‌صعودش به حال نشنیده بود، اما به دلیلی،به‌اندازهٔ عجیب آشنا و خاطره‌انگیز به نظر می‌رسید.
یوان در‌همیشه جواب صدا‌پایین زد: «کی اونجاست؟»
«ارباب؟ واقعاً خودتی؟»
صدا جواب داد و یوان‌چهارتا توانست نورِ ضعیفی را ببیند‌دیگران که ناگهان در دوردست ظاهر شد.