چپتر 201: هشدار به شاگردانش
0پس از ترکِ پارک، سونگ لینگ‌اِر به هتلی‌پرسید که در آن اقامت داشت برگشت، اما ناگهان چیزی‌اعلام یادش آمد که باعث شد دوان‌دوان به پارک برگردد.
یادم رفت اسم‌دیدارِ اون شخص رو‌کرد بپرسم! چه اشتباهی!
سونگ لینگ‌اِر وقتی فهمید به خاطرِ‌کجا کلافگی‌اش در آن لحظه فراموش کرده‌آرامش نامِ یوان را بپرسد، در دل نالید.
اما افسوس، تا به پارک‌کجا برگردد، یوان و بقیه خیلی‌نکردم وقت بود که رفته بودند!
بی‌خیال. وقتی رفتم معبدِ جوهرِ اژدها از لونگ یی‌جون‌کِی می‌پرسم. حتی اگه بخوان ازم مخفیش کنن، هیکل و‌نکردم دست‌هاش رو حفظ کردم و با یه نگاه می‌شناسمش.
با این فکر، سونگ لینگ‌اِر یک بارِ دیگر به هتل برگشت، اما‌خوش ذهنش نمی‌توانست از فنونِ چنگِ بی‌نقصِ یوان رها شود و بقیهٔ روز‌کجا را به فکر کردن دربارهٔ اجرای یوان و حتی تحلیلِ آن گذراند.
یه لحظه صبر کن... اون شخص داشت‌فهمیدید با چنگِ روح‌دزد می‌نواخت، گنجینهٔ تائوئیست زو!داد شاید اون هویتِ این متخصصِ ناشناس رو بدونه.
پس از گذراندنِ یک ساعت در هتل، سونگ لینگ‌اِر برای سومین‌آرامش بار در آن روز بیرون رفت و مستقیم به عمارتِ خاندانِ‌روی زو رفت و ارشد زو را با دیدارِ سرزده‌اش غافلگیر کرد.
ارشد زو با احترام به او تعظیم‌کنم کرد: «ارـارشد سونگ! به منزلِ محقرِ من‌فهمیدید خوش آمدید! امروز چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»
سونگ لینگ‌اِر از‌دیدارِ او پرسید: «چنگِ‌کرد روح‌دزد... کِی واگذارش کردی؟»
ارشد زو با چهره‌ای غافلگیر به او‌فهمیدید نگاه کرد: «ها؟ از کجا فهمیدید چنگِ‌داد روح‌دزد رو واگذار کردم؟ هنوز چیزی اعلام نکردم.»
او با آرامش جواب‌چهره‌ای داد: «چون چند وقت پیش‌اعلام دیدم کسی داشت باهاش می‌نواخت.»
لبخندِ گرمی روی صورتِ ارشد زو نشست که‌پرسید باعث شد سونگ لینگ‌اِر ابرو بالا بیندازد. ارشد زو‌اعلام گفت: «می‌فهمم... پس از همین الان داره باهاش می‌نوازه...»
سپس سونگ لینگ‌اِر از او پرسید: «آخر اون شخص کیه؟ من‌محقرِ هم بارها سعی کردم با چنگِ روح‌دزد بنوازم، اما هرگز نفهمیدم‌کردی چطور باید درست باهاش نواخت، ولی این شخص بی‌نقص انجامش داد.»
ارشد زو سر تکان داد و گفت: «اگه این رو می‌گم‌نکردم حرفم رو باور کنید، اما من هم پیشینه‌اش رو نمی‌دونم. غیر‌گرمی از چهره‌اش و اینکه از معبدِ جوهرِ اژدهاست، هیچ‌چیزِ دیگه‌ای درباره‌اش نمی‌دونم.»
سونگ لینگ‌اِر در حالی که چشم‌هایش‌فهمیدید از کنجکاوی لبریز بود، ناگهان پرسید: «صبر‌داد کن... چهره‌اش رو دیدی؟ چه شکلی بود؟»
«خب... مردِ‌آمدید جوانِ خیلی‌چطور خوش‌قیافه‌ای بود.»
سونگ لینگ‌اِر پرسید: «یه مردِ جوانِ‌کرد خوش‌قیافه؟ و اصلاً نمی‌شناسیش؟ چطور ممکنه‌خوش همچین آدمِ بااستعدادی این‌قدر گمنام باشه؟»
ارشد زو شانه‌واگذارش بالا انداخت و‌کجا گفت: «هیچ ایده‌ای ندارم.»
سونگ لینگ‌اِر دیگر چیزی‌چهره‌ای نگفت و با نگاهی متفکر‌اعلام روی چهرهٔ زیبایش، همان‌جا ایستاد.
و تقریباً انگار که ناگهان چیزی یادش آمده باشد، ارشد‌واگذارش زو لحظه‌ای بعد گفت: «آه، درسته. اسمش هم "یوان"ـه و قراره‌داد با فِی یویان به عنوانِ شریکش توی مسابقاتِ چنگ شرکت کنه.»
سونگ لینگ‌اِر با چهره‌ای‌سرزده‌اش شوکه به سمتِ او‌تعظیم برگشت: «قراره چی‌کار کنه؟!»
اگر کسی مثلِ یوان در مسابقات‌کجا شرکت می‌کرد، دیگر مسابقه به حساب نمی‌آمد،جواب بلکه تبدیل به یک اجرای یک‌طرفه می‌شد!
ارشد زو‌واگذارش از او‌چهره‌ای پرسید: «مـمشکلی داره؟»
«...»
«نه... اگه کسی مثلِ اون توی مسابقات شرکت کنه، شکی نیست‌محقرِ که در دم غوغا به پا می‌کنه. در واقع، اگه می‌تونستم،کردی همین الان مقامِ اول رو بهش می‌دادم و مسابقات رو تموم می‌کردم.»
ارشد زو خندید: «این‌قدر قبولش داری؟کجا تا حالا ندیدم کسی رو این‌طوری تحسین‌جواب کنی. شاگردات اگه اینو بشنون گریه می‌کنن.»
سونگ لینگ‌اِر با لحنی بی‌تفاوت گفت: «هر چقدر‌هنوز دلشون می‌خواد گریه کنن، اما اگه می‌خوان شکایت کنن،دیدم بهتره بهم ثابت کنن که ارزشِ تحسین‌شدن رو دارن.»
«به‌هرحال، من‌آمدید دیگه می‌رم.چطور ممنون بابتِ وقتت.»
ارشد زو سر تکان داد‌غافلگیر و گفت: «درهای خاندانِ زو همیشه‌محقرِ به روی شما بازه، ارشد سونگ.»
سونگ لینگ‌اِر کمی‌واگذارش بعد خاندانِ زو‌کجا را ترک کرد.
در خیابان‌ها با نقابی بر چهره راه می‌رفت و‌اعلام نامش را زمزمه کرد: «یوان، هان؟» با این حال،کسی اندامِ زنانه‌اش همچنان نگاه‌های بی‌شماری را به خود جلب می‌کرد.
مدتی بعد، سونگ لینگ‌اِر‌چطور به هتلی رسید که با‌کِی محلِ اقامتِ خودش فرق داشت.
«خوش برگشتید، ارشد سونگ!»
کارکنانِ آنجا با‌واگذارش دیدنش بی‌درنگ به‌کجا او سلام کردند.
از کارکنانِ‌واگذارش پشتِ میزِ پذیرش‌کجا پرسید: «شاگردانم اینجان؟»
«بله، الان‌آمدید داخلِ اتاقشون‌چطور هستن، ارشد سونگ.»
سونگ لینگ‌اِر سر‌دیدارِ تکان داد و‌کرد به دنبالِ شاگردانش رفت.
«مرشد!»
کمی بعد از اینکه سونگ لینگ‌اِر درِ اتاقشان را‌اعلام زد، دو نفر در اوایلِ بیست‌سالگی، یک بانوی جوان و‌باهاش یک مردِ جوان، بیرون آمدند و به او سلام کردند.
سونگ لینگ‌اِر به آن‌ها گفت: «آی وان، وی کانگ، باید حرفِ مهمی بهتون بزنم.» و با‌هنوز چهره‌ای جدی ادامه داد، حتی نقابش را برداشت تا ببینند چقدر جدی است: «این مسابقاتِ چنگ...نشست با شخصِ استثنایی‌ای روبه‌رو می‌شید— کسی که باعث می‌شه به استعدادها و وجودِ خودتون شک کنید.»
شاگردانش با چشمانی گردشده به او‌کرد خیره شدند، چون نمی‌فهمیدند چرا درست قبل‌آمدید از مسابقات چنین چیزی به آن‌ها می‌گوید.
«این رو می‌گم چون می‌خوام خودتون رو آماده کنید، آخه شما‌نکردم دو تا خیلی بی‌خیال رفتار می‌کردید، انگار که از همین الان‌گرمی مسابقات رو بردید. به خاطرِ اینکه شاگردِ من هستید، مغرور نشید.»
شاگردان سرهایشان را پایین انداختند و بابتِ غرورشان‌هنوز عذرخواهی کردند: «اشتباه کردیم که فقط به خاطرِ‌پیش شاگردِ شما بودن بقیه رو دست‌کم گرفتیم، مرشد.»
سونگ لینگ‌اِر سر تکان داد‌می‌تونم و کمی بعد آنجا را ترک‌کردی کرد و به هتلِ خودش برگشت.
«مرشد چش‌ارشد شده؟ یکم‌سرزده‌اش مشکوک رفتار می‌کنه.»
پس از رفتنِ او،کردی دو شاگرد با چهره‌ای‌واگذار مات‌ومبهوت به هم نگاه کردند.
وی کانگ، شاگردِ مرد، زمزمه کرد: «مرشد معمولاً اون‌اعلام هالهٔ بااعتمادبه‌نفس و کمی مغرور رو دورِ خودش داره،کسی اما الان اصلاً نتونستم چنین چیزی رو ازش حس کنم...»
آی وان آهی کشید: «شاید‌می‌تونم واقعاً اتفاقی افتاده. تا حالا‌واگذارش ندیده بودم این‌طوری رفتار کنه.»
و ادامه داد: «گفت یه نفرِ "استثنایی" توی مسابقات هست،منزلِ مگه نه؟ یعنی الان یکی رو تحسین کرد؟ فکر نکنم تا‌واگذارش حالا دیده باشم کسی رو تحسین کنه— حتی شاگردای خودش رو.»
وی کانگ با لبخندِ کم‌رنگی‌چهره‌ای بر لب گفت: «راستش الان‌اعلام یکم برای این مسابقات هیجان‌زده شدم.»
«من هم همین‌طور.»