چپتر 1248: رازِ پیشرفتِ بازیکن یوان
0پس از خارج شدن از بازی، شیونگ لو با خشم فریاد زد و کنسول را به دیوار کوبید‌سروصدای که باعث شد کلاهِ واقعیتِ مجازی خرد شود: «کوفتی! آخه اون دختربچه کی بود؟! چطور تونست ژائوهوی رو‌داد که ادعا می‌کرد یه جاودانه‌ست، مثل یه بچهٔ کوچیک سلاخی کنه؟! و چرا یه همچین آدمی با یوانه؟!»
شیونگ لو نمی‌توانست چیزی را که به‌تازگی دیده بود باور کند. با‌بنابراین این حال، وقتی به آن فکر کرد، سرانجام فهمید که چرا یوان در‌بهتره مقایسه با دیگر بازیکنان این‌قدر سریع پیشرفت می‌کند، چه رسد به مهارتِ فوق‌العاده‌اش.
«حتماً به خاطرِ اون دختربچه‌ست! اون باید منبعِ قدرتش‌خاطرِ باشه! اون باید یه جاودانهٔ واقعی باشه، در حالی‌قلابی که ژائوهوی قلابی بود! کوفتی! آخه چرا این‌قدر خوش‌شانسه؟!»
با شنیدنِ سروصدای داخلِ اتاقِ شیونگ لو، خدمتکاری‌الان که بیرون منتظر بود در زد و با‌بعد صدایی نگران پرسید: «همه‌چیز روبه‌راهه، اربابِ جوان شیونگ؟»
پس از لحظه‌ای سکوت، شیونگ لو با لحنی آمرانه‌منبعِ جواب داد: «فوراً همه رو به میزِ گرد احضار‌سروصدای کن! بهشون بگو که اطلاعاتِ جدیدی دربارهٔ بازیکن یوان دارم!»
خدمتکار گفت: «بـ-بله، همین الان!»تصویرِ و با عجله رفت تا‌میراث‌دارِ ده خاندانِ بزرگ را خبر کند.
چند ساعت بعد، ده نفر دورِ یک میزِ گرد از‌دختربچه‌ست مرمرِ سفید نشستند. با این حال، نُه تن از این افراد‌سروصدای کالبدِ فیزیکی نداشتند و به شکلِ تصویرِ مجازی به چشم می‌خوردند.
میزِ گرد شاملِ برترین بازیکن از هر یک از‌عجله ده خاندانِ میراث‌دارِ برتر بود، بنابراین افرادِ برجسته‌ای مانندِ‌دورِ ملکهٔ آتشین و نیلوفرِ سفید در آنجا حضور داشتند.
یکی از آن‌ها با لحنی ناراضی گفت:دختربچه‌ست «هی، شیونگ لو، بهتره دربارهٔ داشتنِ اطلاعات از‌قلابی بازیکن یوان بلوف نزده باشی! داشتم می‌رفتم دانجن!»
ملکهٔ آتشین گفت: «من بیشتر کنجکاوم‌چشم بدونم چی شده که یهو می‌خوای اطلاعاتت‌افرادِ دربارهٔ بازیکن یوان رو به اشتراک بذاری.»
دیگری پوزخند‌سریع زد: «شک دارم‌رسد مجانی بهمون بگه.»
مردی تنومند گفت: «وراجیِ بی‌خود‌گفت بسه، بریم سرِ اصلِ مطلب.رفت می‌خوام هرچه زودتر برگردم به تزکیه‌م.»
سپس شیونگ لو گفت: «برای این اطلاعات‌دختربچه‌ست از کسی پولی نمی‌گیرم، چون معتقدم باید با‌قلابی هم همکاری کنیم تا به بازیکن یوان برسیم.»
عضوِ دیگری جواب داد: «به بازیکن یوان برسیم؟ عقلتو از‌میراث‌دارِ دست دادی، شیونگ لو؟ شاید سطحِ دقیقِ تزکیه‌ش رو ندونم،حضور اما خوب می‌دونم گنجینه‌هایی داره که تا سال‌ها دستمون بهشون نمی‌رسه.»
شیونگ لو با چهره‌ای جدی گفت: «شاید الان مسخره‌خاطرِ به نظر برسه، اما اگه بهتون بگم رازِ پیشرفتِ‌قلابی غیرقابل‌توضیح و قدرتِ وحشتناکِ بازیکن یوان رو کشف کردم چی؟»
«تو چی؟!» این افشاگری‌خدمتکار همهٔ افرادِ دورِ میزِ‌الان گرد را کاملاً مبهوت کرد.
ملکهٔ آتشین بلند شد و دستش را روی میز کوبید: «جدی می‌گی،جاودانهٔ شیونگ لو؟! بهتره ما رو سرِ کار نذاشته باشی!» صدای کوبیدنِ دست‌صدایی روی میزِ خودش از بلندگویش پخش شد، اما میزِ واقعیِ آنجا تکان نخورد.
بای لی‌هوا با اخمی کمرنگ زمزمه کرد:می‌خوردند «رازِ قدرتِ یوان...؟» و ادامه داد: «اصلاً‌برجسته‌ای چطور می‌تونیم به این اطلاعات اعتماد کنیم؟»
«با یوان روبه‌رو شدی؟»
«آره، توی آسمانِ سوم.»
شیونگ لو نگاهی به‌فوق‌العاده‌اش او انداخت و گفت:باید «چون با چشم‌های خودم دیدمش.»
«با یوان روبه‌رو شدی؟»
«بله، در آسمانِ سوم.»
«...»
دیگران که به‌حق بی‌حوصله شده بودند، مشتاق بودند تا جزئیاتِ‌قدرتش این کشفِ احتمالاً عظیم را بشنوند. یکی از آن‌ها گفت:اتاقِ «اگه جدی می‌گی، پس ما رو منتظر نذار، شیونگ لو!»
شیونگ لو سر تکان داد و در ادامه‌شاملِ از آن‌ها پرسید: «قبل از اینکه رازش رو بهتون‌آتشین بگم، یه سؤال از همه‌تون دارم. می‌دونید 'تبعیدی' چیه؟»
«داری معنیِ کلمه‌ش‌پیشرفت رو از ما‌مهارتِ می‌پرسی؟ واضح‌تر بگو!»
شیونگ لو سر تکان داد و گفت: «نه، منظورم‌عجله توی بسترِ تزکیهٔ آنلاینه. افرادِ خاصی توی اون دنیا‌دورِ هستن که به 'تبعیدی‌ها' معروفن. چیزی در موردشون می‌دونید؟»
«...»
پس از توضیحِ شیونگ لو، چهرهٔ‌چشم چند نفر در آنجا تغییراتِ نامحسوسی‌بنابراین کرد، اما هیچ‌کدام به سؤالش پاسخی ندادند.
شیونگ لو متوجهِ این موضوع شد و پوزخند زد: «پس چند نفر از شما همین الان هم از وجودشون خبر دارید.سروصدای نگران نباشید، سرزنشتون نمی‌کنم که می‌خواستید وجودشون رو برای خودتون نگه دارید، چون اونا کلیدِ پیشرفتِ سریع توی تزکیهٔ آنلاین هستن.میزِ و دیگه فایده‌ای نداره که این موضوع رو پیشِ خودتون نگه دارید، چون من امروز اونا رو برای همه فاش می‌کنم.»
ملکهٔ آتشین که کنجکاوی‌اش تحریک شده بود،همین با تحکم پرسید: «چی؟! آخه داری در‌چند مورد چی حرف می‌زنی؟! این 'تبعیدی‌ها' دیگه چی‌ان؟»
ناگهان شخصی غیر از شیونگ لو جواب داد: «ان‌پی‌سی‌های قدرتمندی توی تزکیهٔ آنلاین هستن‌حالی که میراثی به نامِ میراثِ آسمانِ افضل رو با خودشون دارن. این افراد در‌روبه‌راهه اصل مجرم‌هایی هستن که به قلمروِ ازلی تبعید شدن، برای همین بهشون می‌گن تبعیدی.»
«در ازای کمک به اونا برای تکمیلِ میراثشون که بهشون آزادی می‌ده، اونا هم‌برجسته‌ای از راه‌های زیادی بهتون کمک می‌کنن؛ مثلاً دانش و فنونی بهتون می‌دن که جای‌بلوف دیگه‌ای در دسترس نیست و از شما در برابرِ آسیب‌ها محافظت می‌کنن—مثل یه فرشتهٔ نگهبان.»
«این تبعیدی‌ها خیلی قدرتمندن و معمولاً تزکیه‌گرانِ جاودان‌حتماً هستن، بنابراین دانش و فنونِ بی‌قیمتِ زیادی دارن‌واقعی که به پیشرفتتون توی تزکیهٔ آنلاین کمکِ بزرگی می‌کنه.»
«اگه یه تبعیدی کنارِ خودتون داشته باشید، بدونِ شک بی‌نهایت بار سریع‌تر از کسایی که ندارن پیشرفت می‌کنید. تنها‌مرمرِ نکتۀ منفیش اینه که اگه بقیهٔ ان‌پی‌سی‌ها بفهمن دارید با یه تبعیدی کار می‌کنید، شکارتون می‌کنن. و از اونجا که‌ملکهٔ اونا مجرمن، اخلاقیاتِ زیرِ سؤالی دارن و کارای کثیفی می‌کنن که اگه کمکشون رو می‌خواید، باید چشماتون رو روشون ببندید.»
پس از آن، سکوتِ مرگباری بر اتاق حاکم شد. کسانی که تا امروز‌واقعی از وجودِ تبعیدی‌ها خبر نداشتند، تمامِ تلاششان را کردند تا این اطلاعات را‌پرسید هضم کنند، در حالی که آگاهان از وجودِ آن‌ها، به تبعیدی‌های خودشان می‌اندیشیدند.
سرانجام شخصی در آنجا سکوت را شکست: «شیونگ لو، می‌خوای به ما‌بنابراین بگی رازِ بازیکن یوان اینه که یه تبعیدی کنارشه؟ اگه این‌طوره، من‌ناراضی همون موقع که تبعیدیِ خودم رو دیدم به این نتیجه رسیده بودم.»
«منم همین‌طور. با این حال، هنوزم با عقل جور درنمیاد. منم یه تبعیدی‌قدرتش کنارم دارم، اما انگار بازم نمی‌تونم بهش برسم. البته، من تازه حدودِ یه‌منتظر ماه پیش تبعیدیِ خودم رو دیدم، پس شاید دلیلِ اصلیِ عقب‌موندنم همین باشه.»
ملکهٔ آتشین که احساس می‌کرد نادیده گرفته شده است، از روی‌خاندانِ استیصال دندان قروچه کرد: «چن هواچنگ، حروم‌زادهٔ آب‌زیرکاه. چطور تونستی این‌نُه اطلاعات رو پیشِ خودت نگه داری؟! مگه ما توی یه اتحاد نیستیم؟!»
چن هواچنگ پوزخند زد: «همف. این چرت‌وپرت‌ها‌دختربچه‌ست رو تحویلِ من نده. اگه تو هم‌حالی جای من بودی، همین کار رو می‌کردی.»