چپتر 672: قارهٔ غول‌ها
0پس از اینکه یوان به‌عنوانِ‌بیشتر محافظِ خاندانِ هوانگ پذیرفته شد،بسیار به سمتِ رستوران راه افتاد.
«لطفاً یک‌تماشاچی‌ها لحظه صبر‌ناباوری کن، یوان.»
درست وقتی می‌خواست واردِ‌چرا رستوران شود، صدایی آرام‌بخش‌می‌کرد ناگهان او را صدا زد.
ایستاد و برگشت. بانوی‌کارِ جوان و زیبایی داشت‌می‌تونی از کالسکه پیاده می‌شد.
با دیدنِ این‌اما بانوی جوان، چشم‌های یوان‌چشم از تعجب گرد شد.
یوان ناخودآگاه بلند گفت: «لولو؟چرا اینجا چی‌کار می‌کنی؟» این بانوی جوان‌خودش شباهتِ زیادی به چو لیوشیانگ داشت.
از موهای قهوه‌ای تا‌چرا چشمانِ فندقی‌اش، انگار خودِ‌می‌کرد چو لیوشیانگ آنجا بود.
اما با دقتِ‌بخشی بیشتر، تفاوت‌هایی به چشم‌همراهِ می‌خورد، هرچند بسیار ناچیز.
بانوی جوان‌بود ابروهایش را‌دقتِ بالا داد: «لولو؟»
یوان حرفش را اصلاح کرد: «بـ-ببخشید،اون شما رو با کسِ دیگه‌ای اشتباه‌خیره گرفتم. خیلی شبیهِ یکی از دوستام هستید.»
بانوی جوان با شنیدنِ حرفش ریز خندید و‌می‌کرد گفت: «اسمِ من هوانگ شیائو لیه. اگه اشکالی‌آسمان نداره، می‌تونم توی رستوران همراهیت کنم؟ منم یکم گشنمه.»
«آآآ...»
یوان به مردِ میان‌سالی‌دقتِ که کنارِ هوانگ شیائو‌می‌خورد لی ایستاده بود نگاه کرد.
مرد گفت: «سرگرم کردنِ‌ناباوری خانواده‌م هم بخشی از‌منه کارِ تو به‌عنوانِ یه محافظه.»
یوان سر تکان داد.
همراهِ او واردِ رستوران‌کارِ شد و گفت: «می‌تونی‌می‌تونی فقط شیائو لی صدام کنی.»
در همین‌بود حال، در‌دقتِ جایگاهِ تماشاچی‌ها.
چو لیوشیانگ با دیدنِ چهرهٔ هوانگ‌اون شیائو لی، با صدایی پر از ناباوری‌فنگ داد زد: «چـ-چرا اون دقیقاً شبیهِ منه؟!»
وقتی به هوانگ شیائو لی‌اون نگاه می‌کرد، انگار داشت توی‌خودش آینه به خودش خیره می‌شد.
فنگ یوشیانگ گفت: «شاید پلکانِ‌محافظه آسمان داره به هر دلیلی‌صدام از چهره‌های ما استفاده می‌کنه.»
چو لیوشیانگ آهی کشید: «و‌بیشتر تصمیم گرفته از چهرهٔ من‌بسیار استفاده کنه؟ امیدوارم کارِ عجیبی نکنه...»
وقتی واردِ رستوران شدند، یوان‌چرا و هوانگ شیائو لی پشتِ‌آینه یک میزِ گردِ کوچک نشستند.
هوانگ شیائو لی به او گفت:دقیقاً «راحت باش و هر چی دوست‌فنگ داری سفارش بده. من حساب می‌کنم.»
چند لحظه بعد،بخشی پیشخدمت برای گرفتنِ‌تکان سفارش به میزشان آمد.
«من اینو می‌خوام... این...دقتِ این... و این... اوه،می‌خورد این رو هم می‌خوام...»
یوان با چشمانی گرد به هوانگ‌اون شیائو لی خیره ماند که بدونِ‌خیره مکث بیش از دوازده غذا سفارش داد.
معمولاً خودش با اشتهای زیادش بقیه را‌منه غافلگیر می‌کرد، اما این بار هوانگ شیائو‌شاید لی گوی سبقت را از او ربوده بود.
هوانگ شیائو لی بعد‌کارِ از اینکه کارش تمام شد،فقط گفت: «خب، نوبتِ توئه، یوان.»
او سر تکان داد و فهرستِ‌تفاوت‌هایی بلندی از غذاها سفارش داد، طوری که‌بالا هوانگ شیائو لی مات و مبهوت ماند.
پیشخدمتی که‌تماشاچی‌ها سفارش‌ها را می‌گرفت،چرا در دل نالید:
یعنی شما دو تا‌چرا دارید مسابقه می‌دید که‌می‌کرد کی بیشتر می‌خوره یا چی؟
پیشخدمت بعد از آن بهشان گفت:تکان «مهمانانِ عزیز، بیایید بریم سرِ یه میزِ‌حال بزرگ‌تر... اینجا برای این‌همه غذا جا نداره...»
آن‌ها قبول کردند و‌دقتِ به یک اتاقِ خصوصی رفتند‌هرچند که میزِ بسیار بزرگ‌تری داشت.
«خب... تا غذامون آماده می‌شه، چرا یکم از خودت برام نمی‌گی، یوان؟ چرا می‌خواستی‌یوشیانگ محافظِ خانوادهٔ من بشی؟ به نظر میاد مردِ جوونِ خیلی بااستعدادی باشی. نمی‌تونم تصور‌امیدوارم کنم کسی مثلِ تو با میلِ خودش محافظِ بقیه بشه. حتماً کاسه‌ای زیرِ نیم‌کاسه‌ست.»
یوان لبخند زد: «حق با توئه. راستش من می‌خوام به قارهٔ‌خیره غول‌ها سفر کنم، اما هیچ پولی ندارم. خوشبختانه به‌خاطرِ خاندانِ هوانگ، هم‌کشید می‌تونم به اونجا سفر کنم و هم یه‌کم پول به دست بیارم.»
هوانگ شیائو لی لحظه‌ای‌کارِ چشم‌هایش را برای او باریک‌فقط کرد و بعد آرام شد.
«خب، تا وقتی از من و‌تفاوت‌هایی خانواده‌م محافظت کنی، واقعاً برام مهم‌ابروهایش نیست چرا داری بهمون کمک می‌کنی.»
یوان سر تکان داد: «تمامِ‌چرا تلاشم رو می‌کنم تا مطمئن‌آینه بشم هیچ آسیبی به خانواده‌ت نمی‌رسه.»
چند دقیقه بعد غذاها رسید و آن دو‌می‌کرد با سرعتی بالا شروع به خالی کردنِ بشقاب‌هایشان کردند،داره انگار که در مسابقه‌ای برای شکست دادنِ دیگری بودند.
هوانگ شیائو لی پس‌کارِ از تمام شدنِ غذایشان به‌فقط او گفت: «کارت خیلی درسته.»
«همیشه این‌قدر می‌خوری؟»
گفت: «فقط وقتایی که بتونم...»
«چرا یه‌کم از خودت برام نمی‌گی،دقیقاً یوان. دوست دارم دربارهٔ کسایی که برامون‌یوشیانگ کار می‌کنن بدونم. عضوِ فرقهٔ تزکیه هستی؟»
گفت: «قبلاً بودم، اما‌کارِ دیگه بهشون وابسته نیستم. در‌فقط حالِ حاضر یه تزکیه‌گرِ سرگردانم.»
«اوه؟ چرا رفتی؟ شاگردها‌دقتِ معمولاً فرقه‌شون رو ترک‌می‌خورد نمی‌کنن. نکنه بیرونت کردن؟»
«نه، اصلاً این‌طور نیست. فقط‌چرا به این خاطر رفتم که‌آینه می‌خواستم خودم دنیا رو بگردم.»
«می‌فهمم... تصمیمِ قابل‌احترامیه.»
«تو چطور؟ چرا‌بخشی تو... یعنی خانواده‌ت دارن‌همراهِ می‌رن به قارهٔ غول‌ها؟»
هوانگ شیائو لی با شنیدنِ سؤالش ابرو بالا انداخت و گفت: «فقط یه دلیل‌داد وجود داره که مردم می‌رن قارهٔ غول‌ها— البته برای معاملهٔ گنجینه با غول‌هایی که اونجا‌شنیدنِ زندگی می‌کنن! مگه تو هم برای معاملهٔ گنجینه نمی‌ری اونجا؟ وگرنه برای چی باید بری؟»
یوان که زبانش بند‌ناباوری آمده بود، گفت: «غـ-غول‌ها...؟ یعنی‌می‌کرد غول‌های واقعی اونجا زندگی می‌کنن؟»
هوانگ شیائو لی با نگاهی‌اون مشکوک به او خیره شد:خودش «نمی‌دونستی...؟ و می‌خوای بری اونجا؟»
یوان به‌سرعت گفت: «راستش، یکی از دوستام دربارهٔ قارهٔ غول‌ها بهم گفت،همین اما اصلاً حرفی از غول‌ها نزد. فقط بهم گفت اگه می‌خوام گنجینه‌های‌خودش کمیاب به دست بیارم، برم اونجا، همین. فکر کنم می‌خواست غافلگیرم کنه.»
«که این‌طور... به‌هرحال، دلیلِ رفتنِ ما به اونجا همینه— تبادلِ گنجینه. اما برای این کار، باید خودمون‌کرد هم کلی گنجینه داشته باشیم، برای همین داریم محافظ استخدام می‌کنیم تا اگه کسی تصمیم گرفت ازمون دزدی‌اگه کنه، آماده باشیم. رفتن به اونجا هم خیلی خطرناکه، پس به هر کمکی که بتونیم بگیریم نیاز داریم.»
چند دقیقه بعد، پدرِ‌ناباوری هوانگ شیائو لی آمد‌منه تا آن‌ها را ببرد.
«همین الان کارِ‌ناباوری استخدامِ محافظ‌هامون تموم‌دقیقاً شد. دیگه راه می‌افتیم.»
هوانگ شیائو‌خانواده‌م لی سر‌کارِ تکان داد: «باشه.»
«بعداً می‌بینمت، یوان.»
وقتی بیرون رفتند، هوانگ شیائو‌چرا لی به کالسکه برگشت و یوان‌خودش هم به جمعِ محافظانِ دیگر پیوست.