چپتر 1255: بازگشت به خاندانِ تیان
0شی میلی با چهرهای پر از ناباوری برایهمین گرفتنِ جواب رو به دونگ یه کرد و پرسید:نژادِ «خاندانِ اژدهای لاجوردی! اونا توی دنیای بیرون چیکار میکردن؟»
دونگ یه بازمزمه چهرهای گیج گفت:شیائوشنگ «من... متوجه نمیشوم.»
یوان گلویش را صاف کرد و به توضیحِپاسخی ماجرا پرداخت و آنچه را میانِ خاندانِ شیزمان و خاندانِ اژدهای لاجوردی گذشته بود، بازگو کرد.
دونگ یه سر تکان داد: «اکنون ماجرا را میفهمم.تبارِ سپاسگزارم، سرورم. در پاسخ به پرسشِ تو، نه، آنهاانداخت همان خاندانِ اژدهای لاجوردی نیستند که با آن روبهرو شدی.»
شی میلیتبارِ همچنان مشکوکداشته بود: «واقعاً؟ مطمئنی؟»
دونگ یه توضیح داد: «البته. خاندانِ اژدهای لاجوردی کهاطمینان من میگویم، تنها از نیمهاژدهایان تشکیل شده است. شایدمیکنم تبارِ مشابهی داشته باشند، اما پیوندشان در همین حد است.»
شی میلیشیائوشنگ ابرویی بالاکجاست انداخت: «تبارِ مشابه؟»
دونگ یه سر تکان داد و ادامه داد: «اینگونه نیست که تمامِباشند نژادِ اژدها واردِ شهرِ اژدهای باستانی شده باشند. خاندانِ اژدهای لاجوردی خاندانِ بزرگیاژدها است و شماری از افرادِ خود را جا گذاشتند—همان خاندانِ اژدهای لاجوردیِ کنونی.»
دونگ یه افزود: «در واقع، اگراما درست به یاد داشته باشم، یکمشابه خاندانِ شی نیز در این بیرون هست.»
با شنیدنِ اینزمزمه حرف، چشمهای شیشیائوشنگ میلی گرد شد: «ها؟»
سپس پرسید: «کجا؟»
«آسمانِ پنجم.»
شی میلی بامشابهی چهرهای متفکر زمزمهاما کرد: «که اینطور...»
یوان پرسید:متفکر «این لیانگاینطور شیائوشنگ الان کجاست؟»
دونگ یه اطمینان داد: «متأسفانه درمتأسفانه این لحظه پاسخی ندارم. اما آسودهخاطربرایتان باشید سرورم، او را برایتان پیدا میکنم.»
«ممنون.»
دونگ یه گفت:مشابهی «پس هر زماناما که آمادهٔ رفتن بودید.»
«همین الان آمادهم.»
«پس با اجازهتان.»
دونگ یه آستینهایش را تکان داد و در یک چشمبههمزدن،مشابهی منظرهٔ اطرافشان تغییر کرد. تا یوان به خود بیاید، دیگرادامه داخلِ کلبهٔ چوبی نبود، بلکه درست بیرونِ شهری ناشناخته ایستاده بود.
«سرورم، این خدمتگزارِ حقیر هر زمان لیانگ شیائوشنگهمین را پیدا کرد، با شما تماس میگیرد. تا آننژادِ زمان خدانگهدار.» سپس دونگ یه همچون شبحی ناپدید شد.
شی میلی مبهوت زمزمهاینطور کرد: «عالمِ عروجِ ایزدیکجاست واقعاً یه چیزِ دیگهست...»
شیائو هوا که تمامِکجاست این مدت ساکت بود،پاسخی ناگهان صدایش زد: «داداش یوان...»
یوان بهمیگویم او نگاهنیمهاژدهایان کرد: «بله؟»
شیائو هوا پرسید:مشابهی «میخوای قلمروِ ازلیاما رو باز کنی؟ چرا؟»
یوان پیش از پاسخ دادن لحظهای در فکر فرو رفت: «راستش رو بخوای، خودمم خیلی مطمئنبرایتان نیستم. با این حال، حسی بهم میگه که باید خاندانِ آسورا رو ببینم، چون اونا بادیگر ایزدِ شر، یعنی گذشتهٔ من، در ارتباطن. گذشته از این، خانوادهٔ تو هم اونجان شیائو هوا.»
«مگه اینکه... نخوای برم؟»
شیائو هوا سر تکان داد: «اینطورشده نیست. اگه داداش یوان میخواد بهباشند قلمروِ ازلی بره، منم ازش حمایت میکنم.»
«ممنون، شیائو هوا.»
یوان و گروهش کمی بعد واردِشیائوشنگ شهر شدند و حدودِ یک ساعتپاسخی طول کشید تا به آرایهٔ تلهپورت برسند.
مدتی بعد،شیائوشنگ یوان به خانهٔاطمینان تیان چنیو بازگشت.
پیش از نزدیک شدن به خانه، یوان به شی میلی نگاهداشته کرد و پرسید: «میخوای یه دوری توی شهر بزنی؟ من اینجانیست با این خاندان کاری دارم و ممکنه اوضاع یکم آشفته بشه.»
شی میلی بامشابهی روحیهای جنگنده بندِ انگشتهایشپیوندشان را شکست: «دشمنت هستن؟»
«نه، دوستن.»
«چون نمیشناسمشون، ترجیح میدم تااطمینان کارت تموم میشه یه دوریآسودهخاطر توی شهر بزنم. زیاد طول میکشه؟»
یوان جواب داد: «فکر نمیکنم.» سپس گفت: «فنگ فنگ، میتونیمشابهی محضِ احتیاط همراهیش کنی؟» فنگ یوشیانگ آهی کشید اما پذیرفت: «ها؟اینگونه دلم نمیخواد پرستاریش رو بکنم... ولی اگه اربابِ جوان میخواد، باشه.»
«ممنون.»
از آنجا که قرار بود با هم همسفر باشند، یوان امیدوار بود رابطهٔ فنگآسودهخاطر یوشیانگ و شی میلی را بهتر کند. با اینکه مشکلی با هم نداشتند، تفاوتِمنظرهٔ ذاتیِ سرشتشان بهعنوانِ یک ققنوس و یک اژدها خواههناخواه اوضاع را بینشان معذب میکرد.
لحظهای بعد دروازه باز شداطمینان و پیرزنِ آشنایی جلوی درآسودهخاطر آمد که بیدرنگ یوان را شناخت.
پس از اینکه فنگ یوشیانگ با شی میلیشاید رفت، یوان نفسِ عمیقی کشید و به عمارتِابرویی خاندانِ تیان نزدیک شد. در زد و منتظر ماند.
لحظهای بعد دروازه باز شدباشند و پیرزنِ آشنایی جلوی دربالا آمد که بیدرنگ یوان را شناخت.
پیرزن بامتفکر تعجب گفت:اینطور «تـ... تو!»
یوان باشیائوشنگ لبخندی آرامکجاست گفت: «سلام.»
پیرزن ناگهان بیهیچ تردیدی سرزنشش کرد: «تواست واقعاً زندهای! چرا اینقدر دیر برگشتی؟! اصلاً میدونیهمین بانوی جوان این اواخر بهخاطرِ تو چه کشیده؟!»
یوان عذرخواهی کرد: «واقعاً متأسفم، اما توی آرامگاهِهمین امپراتورِ بینام اتفاقی افتاد که برگشتنم رو عقبتمامِ انداخت.» و در ادامه پرسید: «دوشیزه یانیو الان اینجاست؟»
ناگهان صدای آشنای دیگریاینطور از داخلِ خانه طنین انداخت:اطمینان «داری با کی حرف میزنی؟»
«بانوی من...» پیرزن از جلویاطمینان در کنار رفت تا تیانآسودهخاطر سویین بتواند چهرهٔ یوان را ببیند.
چهرهٔ تیان سویین لحظهای خشکش زد، اما بعد ازتبارِ شدتِ خشم به لرزه افتاد. داد زد: «عوضی! هنوزانداخت رو داری اینجا آفتابی بشی؟! چرا همونطور ‹گمشده› نموندی؟»
با وجودِ حرفهای تندش، تیان سویین همپیوندشان در هفتهٔ گذشته نگرانِ حالِ او بود،اینگونه برای همین خشمش با آسودگیِ خاطر آمیخته بود.
یوان صادقانه گفت: «ببخشید که اینقدرشیائوشنگ دیر برگشتم. توی آرامگاهِ امپراتورِ بینام گیرندارم افتاده بودم و تا الان نتونستم برگردم.»
توی آرامگاه گیرالان افتاده بود؟ اون دخترِلحظه احمق واقعاً درست میگفت...
تیان سویین پس از اینکه فهمیدشده تیان یانیو ثابت کرده که اوباشند اشتباه میکرده، غرق در ناباوری شد.
تیان سویین پس از اینکه به خودش آمد، گلویش رابالا صاف کرد و با لحنی آرامتر گفت: «چرا هنوز اونجا ایستادی؟باستانی زود باش بیا تو، قبل از اینکه در رو روت ببندم.»
یوان چیزِ دیگری نگفت ولیانگ واردِ عمارت شد و بهمتأسفانه دنبالِ تیان سویین راه افتاد.
تیان سویین ناگهان گفت: «اصلاًاطمینان میدونی چقدر دخترم رو نگرانآسودهخاطر کردی؟ از وقتی برگشتیم افسرده شده.»
«ببخشید...» یوان نمیدانست دیگرنیمهاژدهایان چه بگوید و تنهاشاید توانست دوباره عذرخواهی کند.
همچنین متوجه شدمشابهی که دارند به سمتِپیوندشان اتاقِ تیان یانیو میروند.
مدتی بعد،متفکر به اتاقِاینطور تیان یانیو رسیدند.
تیان سویین گفت: «من تویاطمینان سرسرا هستم.» و بیآنکه چیزِآسودهخاطر دیگری بگوید، برگشت و رفت.
یوان جلوی درِ اتاقِ تیانتشکیل یانیو ایستاد، نفسِ عمیقی کشیدمشابهی و آماده شد در بزند.
با این حال، درست وقتی میخواست درپیوندشان بزند، با شنیدنِ صدای پای کسی که محکمنیست روی زمین قدم برمیداشت، دستش از حرکت ایستاد.
تاپ! تاپ! بام!
پیش از اینکه بتواند واکنشی نشان دهد،لحظه در با شتاب باز شد و تیانمیکنم یانیو با چهرهای بهتزده جلویش ظاهر شد.
«شیائو یانگ! تو زندهای! میدونستم!» تیانشده یانیو بیهیچ تردیدی روی او پریدباشند و دستهایش را محکم دورش حلقه کرد.
هر دو روی زمین غلتیدند.
یوان لبخندی زد و درحالیکه یک دستش راکجاست دورِ او حلقه کرده بود، گفت: «حالا کهبرایتان برگشتیم، میتونی دوباره من رو یوان صدا کنی.»