چپتر 987: یک پیشنهاد
0وقتی یوان «نگاهِ اژدها» را فعال کرد، فضای اتاقهاهاها عوض شد و انگار که دما به زیر صفردادی رسیده باشد، حاضران در اتاق بیوقفه به لرزه افتادند.
یو یونگ با صداییمایهٔ لرزان گفت: «تـ... تو! فـ...نمیبینید فکر میکنی داری چهکار میکنی؟!»
با اینکه یوان «نگاهِ اژدها» را به کار برده بود، نمیخواست اینبکشی افراد از کار بیفتند، برای همین از کمترین توانِ ممکن استفاده کرد،میتونی اما با این حال، بیشترشان زیر فشارِ این نگاه بهسختی میتوانستند فکر کنند.
یوان با صدایی آرام گفت: «یه بارِ دیگه هم میگم... شما دوتا بهعنوان پدرسودجویی و مادر مایهٔ ننگید. وقتی به آدمها نگاه میکنید، انسان نمیبینید، فقط یه ابزار میبینید—باشید ابزاری که میتونید برای سودجویی ازش سوءاستفاده کنید. آدمهایی مثلِ شما همون بهتر که بمیرن.»
«با این حال، حتی اگه آشغالترین آدمهای روی زمین هم باشید،گفتی باز هم پدر و مادرِ خونیِ یو رو هستید. خیلی دلم میخوادکردنت بکشمتون، اما عزمِ این رو ندارم که پدر و مادرش رو بکشم.»
«با تمامِ اینها، معنیشمایهٔ این نیست که میذارم بدونِنمیبینید هیچ مجازاتی قسر در برید.»
تانگ لی انگشتش را به سمت او گرفت و غرید: «هاهاها! الان گفتی میخوای ما رو بکشی؟! حتماًتواناییِ عقلِ کوفتیت رو از دست دادی! انگار تواناییِ حرکتت رو به دست آوردی ولی در عوض تواناییِ فکربازویش کردنت رو از دست دادی! فکر نکن میتونی ما رو تهدید کنی و قسر در بری! میدیم دادگاهیت کنن!»
اما با وجودِ حرفهایننگید شجاعانهاش، چشمانش پر از ترسفقط بود و بازویش بیوقفه میلرزید.
«میخوای به جرمِ تهدید ازم شکایت کنی در حالیهاهاها که خودت همین چند لحظه پیش همین کار رودادی کردی؟ اصلاً میفهمی داری چی میگی، سلیطهٔ روانیِ کوفتی؟»
بدنِ تانگ لی پس ازننگید فحش خوردن از یوان بهشدت لرزید:ابزار «اَلان... الان به من چی گفتی؟»
میشیو و میفنگ با چشمانی گردگرفت و دهانی نیمهباز به چهرهٔ بیتفاوتِبکشی یوان خیره ماندند، انگار باورشان نمیشد.
یوان با خونسردی تکرارننگید کرد: «مگه کری؟ بهت گفتمفقط سلیطهٔ روانی، چون واقعاً همینی.»
تانگ لی بابرید خشم داد زد: «نگهبانها!گرفت میخوام انگشتهاش رو بشکنید!»
دو تن از نگهبانانی کهننگید کنارِ دیوار ایستاده بودند، ناگهانفقط به سمتِ یوان یورش بردند.
میفنگ خواست مداخلهتانگ کند: «صبـ—!» اما میشیوغرید ناگهان دستش را گرفت.
و بامادر صدایی آرامننگید گفت: «مشکلی نیست.»
همین که نگهبانها بهاندازهٔ کافیانگشتش نزدیک شدند، بازوهای یوان راالان گرفتند و سعی کردند مهارش کنند.
با این حال، بیدرنگمایهٔ فهمیدند که قادر بهانسان تکان دادنِ او نیستند.
یوان گفت: «دستتون رو از من بکشید.»غرید و با خونسردی بازوهایش را تکان دادعقلِ و دو نگهبان را به پرواز درآورد.
بدنِ نگهبانها به دیوار برخورد کردمیکنید و پیش از اینکه بیهوش روی زمینمیتونید بیفتند، حفرهٔ بزرگی در دیوار ایجاد کردند.
یوان سپس بدونِ اینکه ازانگشتش جایش تکان بخورد، با آرامشالان گفت: «این دفاع از خود بود.»
«تـ... تو...» پس از دیدنِ کاریآدمها که یوان همین الان کرده بود،میبینید— سکوت بر تمامِ اتاق حاکم شد.
یو یونگ در دل فریاد زد:گرفت (هر دوشون جنگجوی روح بودن! چطوربکشی اینقدر راحت شکستشون داد؟! پایهٔ تزکیهش چیه؟!)
«نـ... نگهـ—»
یوان حرفِ تانگ لی را قطع کرد: «اصلاً زحمتِهاهاها فرستادنِ نگهبانهای بیشتر رو به خودت نده. فقط قراره بعداًتواناییِ پولت رو برای هزینهٔ درمانشون هدر بدی— پولِ من رو.»
تانگ لی اخممادر کرد: «د-داری دربارهٔآدمها چی حرف میزنی؟»
یوان با لبخند گفت:انگشتش «بذارید بریم سراغِ دلیلِهاهاها اصلی که امروز برگشتم.»
«من اینجام تا هر چیزی رو کهانسان ازم گرفته شده پس بگیرم، و این شاملِازش تمامِ پولی میشه که تو این سالها درآوردهام.»
تانگ لی با صدای بلند خندید: «هاهاها!گرفت تو واقعاً عقلِ کوفتیت رو از دستحتماً دادی! عمراً با این چرتوپرتهات موافقت کنیم!»
یوان شدتِ نگاهِ اژدهایش راننگید بیشتر کرد و گفت: «من خواهشابزار نمیکنم. دارم پولم رو طلب میکنم.»
لحظهای بعد، تانگتانگ لی از فشارِگرفت شدید روی صندلیاش افتاد.
«ت-تو داری یه چیزِ غیرممکن میخوای، یو تیان. قراردادت رو فراموشمیبینید— نکن. خاندانِ یو هیچ بدهیای به تو نداره. در واقع، توبمیرن به خاطرِ ناتوانی در کار کردن بهشون بدهکاری، که این بخشی از—»
یوان به شخصی که تازه حرف زده بود نگاه کرد و چشمانش را ریز کرد:عقلِ «میشه دیگه دربارهٔ قرارداد خفه شی؟ انگار اصلاً به اون تیکه کاغذ که همهتون جعلشدادگاهیت کردید اهمیتی میدم. اگه میخوای میتونی ازم شکایت کنی، اما شاید برای این کار زنده نمونی.»
«شاید نتونم پدر و مادرِ یو رو رو بکشم،نمیبینید اما شما احمقها فرق دارید. میتونم همینجا بکشمتون وکنید هیچکس حتی یه کلمه هم در موردش حرف نمیزنه.»
مرد با صدای بلند خندید: «هاهاها! تو خیلیهاهاها بازیِ ویدیویی کردی! واقعاً فکر میکنی میتونی آدمدست بکشی و قسر در بری؟! اینجا تزکیهٔ آنلاین نیست!»
وقتی مرد دردِ شدیدی در یکی ازانسان پاهایش حس کرد، خندهاش ناگهان قطع شدسودجویی و شروع به جیغ کشیدن کرد: «آهاها—آآآآه!»
وقتی پایین را نگاه کرد،انگشتش توانست علتِ درد را ببیند— خنجریگفتی که در رانش فرو رفته بود.
مرد که هم وحشتزده بودننگید و هم گیج، فریاد زد: «چ-چیابزار شد؟! این سلاح از کجا اومد؟!»
یوان گفت: «آقای جیانگ، این اولین و آخرین هشدارِ من بهمیخوای توئه. اگه اون خنجر رو توی سرت نمیخوای، پس باید دهنت رونکن بسته نگه داری. در واقع، چرا کلاً خاندانِ یو رو ول نمیکنی؟»
یوان ناگهان بهمایهٔ چیزی فکر کردمیکنید و لبخند زد.
یوان نگاهش را در سراسرِ اتاق چرخاند و گفت:هاهاها «شاید یهویی باشه، اما من یه پیشنهاد برای همهٔ افرادِتواناییِ اینجا دارم. دست از حمایتِ خاندانِ یو بردارید یا بمیرید.»
همه فریاد زدند: «چی؟!»
«گذشته از این، ستونِ فقراتِسمت واقعیِ خاندانِ یو سرمایهگذارها هستن. بدونِمیخوای شماها، اونا عملاً هیچ قدرتی ندارن.»
همهٔ حاضران در اتاق بزرگترین سرمایهگذاران و حامیانِ مالیِفقط خاندانِ یو بودند. بدونِ آنها، خاندانِ یو بیدرنگ بیشآدمهایی از ۹۰ درصد از قدرتش را از دست میداد.
بهعلاوه، از آنجا که نمیتوانست پدر و مادرِ یو روالان را بکشد، باید با روشهای دیگری مجازاتشان میکرد، و اینحرکتت تنها یکی از روشهای پرشماری بود که در سر داشت.
«تو یه روانیِ کوفتی هستی! عمراًآدمها به حرفت گوش بدیم! تو فقط یهابزاری بچهٔ کوفتی هستی که چندتا تختش کمه!»
لبخندی مرموز بر چهرهٔ یوان نقش بست: «که اینطور... اگهگفتی تهدید به مرگ برای متقاعد کردنتون کافی نیست، پس اجازهآوردی بدید یه دلیلِ دیگه برای ول کردنِ خاندانِ یو بهتون بدم.»
و ادامه داد:مایهٔ «بازیکن یوان، مطمئنممیکنید همهتون اسمش رو شنیدید.»
«اگه بهتون بگم که من شخصاً میشناسمش و میتونم یه قرارِ ملاقاتمیخوای باهاش برای همهتون ترتیب بدم چی؟ اونوقت دست از حمایتِ خاندانِ یونکن برمیدارید؟ مطمئنم میتونید از بازیکن یوان سودِ بیشتری ببرید تا از خاندانِ یو.»