---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 621: چرا حدس نمی‌زنی؟ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 621: چرا حدس نمی‌زنی؟

0

یعنی اون شهبانوی پریه؟

یوان در حالی که به پیکری که در انتهای اتاق نشسته‌امپراتورِ​ بود نزدیک می‌شدند، با خود فکر کرد. شخصِ دیگری هم کنارِ او‌اینکه​ ایستاده بود که لباسی شبیه به ردای بزرگ شوئه بر تن داشت.

اما زنی که روی تخت‌حال​ نشسته بود، بی‌نهایت زیبا بود، با‌اکنون​ موهای بلندِ طلایی و چشمانی زمردین.

بزرگ شوئه به او‌آنکه​ تعظیم کرد: «این کوچک‌تر به‌گرفت​ شهبانوی پری ادای احترام می‌کند.»

سپس چرخید تا به زنی که کنارِ‌تهدید​ شهبانوی پری ایستاده بود تعظیم کند: «این‌پیدا​ شاگرد به رئیسِ فرقه ادای احترام می‌کند.»

یوان با دیدنِ ادای احترامِ‌احترامش​ بزرگ شوئه، آماده شد تا‌می‌خواد​ او نیز ادای احترام کند.

اما پیش از آنکه‌قبلی‌مان​ جلو برود، شن شی‌پیدا​ جلوی ادای احترامش را گرفت.

«شهبانوی پری! خاندانِ اژدهای شاهی از تو می‌خواد که امپراتورِ‌خاندانِ​ اژدها رو هرچه زودتر آزاد کنی! اگه بیشتر از این‌اگه​ زندانیش کنی، چاره‌ای برامون نمی‌مونه جز اینکه اوضاع رو وخیم‌تر کنیم!»

چشم‌های یوان گرد‌حرف‌های​ شد و به‌مرا​ شن شی خیره ماند.

شهبانوی پری قاعدتاً باید قدرتمندترین شخصِ این‌خاندانِ​ دنیا باشد، اما شن شی جرئت می‌کرد‌زودتر​ با چنین لحنی با او حرف بزند.

یا خاندانِ اژدهای شاهی به‌حال​ اندازهٔ شهبانوی پری قدرتمند بود،‌فراموش​ یا این زن جسارتی بی‌نظیر داشت.

شهبانوی پری با شنیدنِ حرف‌های شن شی، پوزخندِ سردی زد: «مرا تهدید می‌کنی؟ از دیدارِ قبلی‌مان تا به‌آزاد​ حال جسارتِ زیادی پیدا کرده‌ای، شن شی. فراموش کرده‌ای اکنون کجا ایستاده‌ای؟ جانِ این مرد اکنون در دستانِ من‌دنیا​ است— خواه امپراتورِ اژدها باشد، خواه نباشد. پس وقتی در حضورِ من هستی، مراقبِ زبان و رفتارت باش، دخترک.»

شن شی در جواب پوزخند زد: «تو هم می‌تونی این ترسوندن‌ها رو‌جسارتِ​ برای یه وقتِ دیگه نگه داری، شهبانوی پری. خیلی خوب می‌دونی اگه حتی‌نباشد​ یه تارِ مو از سرش کم بشه، چه بلایی سرِ بهشتِ پریان میاد.»

«مطمئنی که می‌خوای با خاندانِ اژدهای شاهی واردِ جنگ‌شاهی​ بشی؟ و این جنگ فقط علیه خاندانِ من نیست— بلکه‌زندانیش​ علیه تمامِ خاندان‌های اژدهای شاهی در نُه آسمان خواهد بود.»

شهبانوی پری ناگهان زیرِ‌قبلی‌مان​ خنده زد و صدایش‌پیدا​ در اتاقِ بزرگ طنین انداخت.

وقتی سرانجام خنده‌اش قطع شد، ناگهان پایهٔ تزکیه‌اش را رها‌خاندانِ​ کرد. در دم فشاری روی شن شی افتاد که یوان‌اگه​ را هم تحت‌تأثیر قرار داد، هرچند هدفِ این فشار نبود.

چه فشارِ قدرتمندی! تا به حال‌مرا​ همچین چیزی حس نکرده بودم! این‌جسارتِ​ شهبانوی پری تو چه پایهٔ تزکیه‌ایه؟!

یوان در دل فریاد زد.

«حرفم را تکرار نمی‌کنم. اینجا خانهٔ من است،‌پیدا​ نه خاندانِ اژدهای شاهی، شن شی. اگر به‌دستانِ​ این بلند پارس کردن ادامه دهی، آسیب خواهی دید.»

شن شی دندان‌هایش را به‌جلو​ هم سایید و برای تلافی، پایهٔ‌اژدهای​ تزکیهٔ خودش را نیز آزاد کرد.

اما یوان‌شنیدنِ​ ناگهان داد‌پوزخندِ​ زد: «شهبانوی پری!»

شهبانوی پری بی‌درنگ فشارش‌جلوی​ را پس گرفت و با‌شاهی​ کنجکاوی به او نگاه کرد.

یوان با چهره‌ای آرام پرسید: «من‌جسارتِ​ رو آوردی اینجا که باهاش بجنگی،‌کجا​ یا می‌خوای با من حرف بزنی؟»

شهبانوی پری پس از لحظه‌ای سکوت گفت: «امپراتورِ‌احترامش​ اژدها، هان؟ تو واقعاً امپراتورِ اژدهایی؟ چطور یک‌هرچه​ امپراتورِ اژدها می‌تواند چنین پایهٔ تزکیهٔ رقت‌انگیزی داشته باشد؟»

شن شی جواب داد: «رتبه‌های ما‌مرا​ با پایهٔ تزکیه تعیین نمی‌شه، بلکه به‌زیادی​ خلوصِ تبار و استعدادِ ذاتی‌مون بستگی داره.»

شهبانوی پری با چهره‌ای کلافه به شن شی نگاه کرد و گفت: «شن شی،‌زودتر​ می‌تونی بذاری امپراتورِ کوچک خودش حرف بزنه؟ واقعاً فکر می‌کنی نمی‌دونم خاندانِ اژدهای شاهی چطور‌خیره​ کار می‌کنه؟ اگه یه کلمهٔ دیگه حرف بزنی، می‌گم بندازنت بیرون تا کارمون تموم بشه.»

یوان ناگهان گفت: «شهبانوی پری، خودم می‌تونم حرف‌پیدا​ بزنم. تنها دلیلی که پرخاشگری نمی‌کنم اینه که تقصیرِ‌است—​ من بود که بدونِ اجازه واردِ بهشتِ پریان شدم.»

«اما انگار سکوتم باعث شده‌جلو​ فکر کنید می‌تونید بهم زور بگید،‌اژدهای​ پس از الان خودم حرف می‌زنم.»

شهبانوی پری دیگر به شن شی اعتنایی‌تهدید​ نکرد و توجهش را به یوان برگرداند:‌پیدا​ «اوه؟ پس چه حرفی برای گفتن داری؟»

«همون‌طور که قبلاً گفتم، قبول دارم که‌خاندانِ​ با شکستنِ قوانینِ این مکان کارِ اشتباهی کردم،‌آزاد​ اما این‌طور نبود که از قصد بیام اینجا.»

«من تصادفی از یه آسمانِ‌حال​ دیگه به اینجا تله‌پورت شدم‌فراموش​ و هیچ کنترلی روش نداشتم.»

«اگه می‌خواید سرِ همچین چیزی من رو‌جلوی​ بکشید... پس باید آماده باشید تا با‌امپراتورِ​ عواقبِ کشتنِ یه امپراتورِ اژدها روبه‌رو بشید.»

شهبانوی پری با چهره‌ای آرام از‌مرا​ او پرسید: «می‌تونی بهم بگی از‌جسارتِ​ کدوم یکی از نُه آسمان اومدی؟»

یوان با آرامش جواب داد:‌احترامش​ «این هیچ ربطی به وضعیتِ‌می‌خواد​ من نداره، پس جوابتون رو نمی‌دم.»

و ادامه داد: «سؤالِ‌قبلی‌مان​ اصلی اینجاست که من‌پیدا​ رو می‌کشید یا می‌ذارید برم.»

پس از لحظه‌ای سکوت، شهبانوی پری با پوزخندی‌احترامش​ سرد گفت: «اگه نکشمت... اما نذارم بری چی؟‌هرچه​ اگه دلم بخواد برای همیشه اینجا زندانی‌ت کنم چی؟»

شن شی با‌حرف‌های​ صدایی خشمگین داد‌مرا​ زد: «جرئت می‌کنی؟!»

«معلومه که جرئت می‌کنم. حتی اگه خاندانِ اژدهای شاهی از آسمان‌های‌امپراتورِ​ بالایی بخوان اینجا دردسر درست کنن، من هم با آدم‌هایی توی آسمان‌های‌اینکه​ بالایی ارتباط دارم. فکر نکن می‌تونی با خاندانِ شاهی من رو بترسونی.»

«و خیلی بعید می‌دونم خاندانِ شاهی بخواد به‌خاطرِ‌پیدا​ یه امپراتورِ اژدهای ساده، این افراد رو برنجونه. حالا‌است—​ اگه یه ایزدِ اژدها بود، شاید می‌تونست نجاتش بده.»

با شنیدنِ‌نیز​ حرف‌هایش، یوان ناگهان‌جلو​ زد زیرِ خنده.

سپس گفت: «اگه می‌خواید، بفرمایید من رو زندانی کنید. اما قبل‌حال​ از اینکه این تصمیم رو بگیرید، باید بدونید که یه نفر‌دستانِ​ منتظرِ منه، و اگه پیدام نشه... فقط بگم که خیلی عصبانی می‌شه.»

یوان پس از گفتنِ این حرف‌ها، یک‌خاندانِ​ بطریِ شیشه‌ای را از حلقهٔ فضاییِ اژدهایش‌زودتر​ بیرون آورد و برای شهبانوی پری پرت کرد.

شهبانوی پری گفت: «این چیه؟ اگه فکر می‌کنی‌پیدا​ یه قطره خون نجاتت می‌ده—» اما وقتی نگاهِ دقیق‌تری‌است—​ به قطرهٔ خونِ داخلِ بطری انداخت، ناگهان ساکت شد.

ناگهان با صدایی ترسناک داد زد‌برود​ و همهٔ حاضران را از جا‌شاهی​ پراند: «ایـ... این جوهرِ خون مالِ کیه؟!»

یوان با لبخندی بر لب گفت: «چرا‌تهدید​ حدس نمی‌زنید؟ یه راهنمایی بهتون می‌کنم... اون کسیه‌کرده‌ای​ که خاندانِ اژدهای شاهی رو به وجود آورده...»

ناولها | novelha.net