چپتر 230: تصمیمِ یو تیان
0یو رو بی‌درنگ گفت: «ا-این بی‌انصافیه مادر! اگه داداش‌کنی تیان رو بیرون بندازید کجا بره؟! اون تنهایی هیچ‌مدتی کاری از دستش برنمیاد! نمی‌تونید باهاش این کار رو بکنید!»
تانگ لی فریاد زد: «چطور جرئت می‌کنی صدات رو برای من بالا ببری، یو رو!» و ادامه داد: «ما توی این ۱۰ سالِ گذشته صدها‌برایش میلیون دلار خرجِ درمانِ اون پسر کردیم به این امید که خوب بشه! با این حال، برامون کاملاً روشنه که وضعیتش دائمیه! اگه این‌طوره، چرا‌استعدادهای باید به هدر دادنِ پولمون برای کسی مثلِ اون ادامه بدیم؟! چیزهایی توی زندگی هست که باید ازشون دست بکشی، حتی اگه اون "چیز" خانواده باشه!»
یو رو بی‌توجه به سرزنش‌ها، به دفاع از یو تیان ادامه داد، چون زندگی بدونِ او برایش غیرقابل‌تصور‌خانواده بود: «اما داداش تیان برای خانواده و شرکتِ ما شهرت و اعتبار آورده! چطور می‌تونید بعد از تمامِ کارهایی‌کرده که برای خانواده کرده، مثلِ زباله دورش بندازید؟! اون حتی بچگی‌اش رو فدا کرد تا خانوادهٔ ما پیشرفت کنه!»
یو یونگ با چهره‌ای جدی به او گفت: «درسته که استعدادهای اون خانواده و شرکتِ ما رو به اوجِ دنیای موسیقی رسوند— این رو انکار نمی‌کنیم. با این حال، ما با میلیون‌ها دلاری‌وقتی که توی ۱۰ سالِ گذشته براش خرج کردیم، دِینمون رو بهش ادا کردیم و حتی بیشتر. اگه نمی‌خواد به کمک کردن به خانواده ادامه بده، پس دلیلی نداره که توی این خانواده بمونه. ما‌زدید خیلی به این موضوع فکر کردیم و تصمیممون همینه. اگه این رو نمی‌خوای، پس به نفعته که یو تیان رو راضی کنی تا با درخواستِ ما موافقت کنه و دوباره برای خانواده ساز بزنه.»
یو رو‌موضوع پس از لحظه‌ای‌همینه سکوت گفت: «...می‌فهمم.»
مدتی بعد، یو رو بخشِ‌دادنِ پدر و مادرش را ترک‌چیزهایی کرد و به اتاقِ خودش برگشت.
در راهِ برگشت، با خود فکر کرد که چطور‌بدیم باید این خبر را به یو تیان برساند و‌خانواده او را راضی کند تا دوباره برای خانواده ساز بزند.
وقتی به آنجا رسید، مستقیم به‌همینه اتاقِ یوان رفت. اما بی‌درنگ وارد نشد‌دوباره و دقایقِ طولانی بیرون جلوی در ایستاد.
صدای یوان از‌فکر داخلِ اتاق پیچید:نمی‌خوای «چی شده، یو رو؟»
یو رو پیش از ورود به اتاق‌کسی نفسِ عمیقی کشید و با صدایی گرفته‌دست گفت: «امروز با پدر و مادر حرف زدم.»
یوان گفت:چرا «می‌دونم. می‌شیو‌هدر بهم گفت.»
یوان با لحنی شوخ ادامه‌تصمیممون داد: «این بار در موردِ چی‌درخواستِ حرف زدید؟ نمره‌هات دوباره کم شده؟»
اما یو رو نه‌تصمیممون لبخندی زد و نه‌راضی به سؤالش جوابی داد.
یوان که از این فضای‌دادنِ ساکت حس کرده بود مشکلی پیش‌زندگی آمده، پرسید: «موضوع چیه، یو رو؟»
یو رو گفت: «خب... شاید از چیزی که می‌خوام بهت بگم خوشت نیاد،ازشون ولی این چیزیه که باید بهت بگم.» و شروع کرد به تعریف کردنِ‌غیرقابل‌تصور اتفاقاتِ دیدارش با پدر و مادرشان و حرف‌هایی که رد و بدل شده بود.
یو رو به او گفت: «چون خانواده‌های دیگه دارن موسیقی‌شون رو واردِ تزکیهٔ آنلاین می‌کنن،بزنه پدر و مادر هم تصمیم گرفتن همین کار رو بکنن و می‌خوان تو دوباره ساز زدن‌کند رو شروع کنی.» او فعلاً حرفی از این نزد که اگر مخالفت کند، طرد خواهد شد.
«...»
با شنیدنِ حرف‌های یو رو، زبانِ یوان بی‌درنگ بند‌بدیم آمد و پس از سکوتی طولانی گفت: «پس... می‌خوان کاری‌باشه رو که تو بچگی می‌کردم، توی تزکیهٔ آنلاین تکرار کنم؟»
«آره، می‌خوان بازی رو‌هدر شروع کنی اما فقط‌مثلِ روی موسیقی تمرکز کنی.»
پس از یک لحظه سکوتِ دیگر، یوان با آهی گفت: «اگه اون دنیای زیبای تزکیهٔ آنلاین رو‌سکوت تجربه نکرده بودم، احتمالاً قبول می‌کردم. با این حال، کلی کار توی بازی دارم، برای همین وقت‌آنجا نمی‌کنم کاری رو که می‌خوان انجام بدم. حتی اگه وقت هم داشته باشم، حاضر نیستم براشون ساز بزنم.»
یو رو با شنیدنِ تصمیمِ یوان عرق کرد و سعی کرد قانعش کند:ساز «چرا یه بارِ دیگه بهش فکر نمی‌کنی، داداش؟ می‌تونی به همون جایگاهِ قبلی‌ت برگردی‌خود و بالاخره مردم دیگه تحقیرت نمی‌کنن. منم دلم می‌خواد دوباره صدای سازت رو بشنوم.»
اما یوان همچنان بی‌میل بود و گفت: «نیازی نیست بهش فکر کنم.هست می‌خوام با میلِ خودم دنیای تزکیه رو بگردم. اگه می‌خوای به موسیقیِ‌بدونِ من گوش بدی، فقط بهم بگو تا برات ساز بزنم، یو رو.»
«...»
این بار نوبتِ یو رو بود که ساکت بماند و پس از سکوتی طولانی، با‌بزنه صدایی که انگار داشت گریه می‌کرد گفت: «داداش... اولش نمی‌خواستم اینو بهت بگم چون می‌دونم ناراحتت‌کند می‌کنه، اما... مامان و بابا گفتن اگه قبول نکنی، طردت می‌کنن و از خونه می‌ندازنت بیرون...»
«اوه... که این‌طور...»
با وجودِ اینکه صدای یوان تا حدودی آرام ماند، اما وقتی فهمید ممکن است طرد شود،حتی برای چند ثانیه دردی در قلبش حس کرد. هر چه باشد، اگر پدر و مادرِ کسی‌آورده جدی بگویند که او را طرد می‌کنند، هر کسی احساس می‌کرد به او خیانت شده است.
کمی بعد، یوان با صدایی آرام اما کمی سرد گفت: «اگه می‌خوان فقط به خاطرِ اینکه نمی‌خوام دوباره مثلِ‌باشه یه عروسکِ خیمه‌شب‌بازی براشون کار کنم طردم کنن، خب بذار بکنن. نمی‌خوام بقیهٔ عمرم رو مثلِ یه عروسکِ خیمه‌شب‌بازی‌زباله بگذرونم. در عوض، می‌خوام از بقیهٔ عمرم نهایتِ استفاده رو ببرم تا وقتی که بالاخره مُردم، حسرتی نداشته باشم.»
«ا-اما کجا می‌خوای بری، داداش؟! یه لحظه به این فکر کن! تنهایی‌موافقت نمی‌تونی زنده بمونی! و جوری حرف نزن که انگار قراره به‌این‌زودی‌ها بمیری‌اتاقِ چون این‌طور نیست! حتی دکتر وانگ هم گفت که داری سالم‌تر می‌شی!»
«درست می‌شه، یو رو. یه فکری به حالش‌راضی می‌کنم، تازه این فرصتِ خوبیه که بالاخره از‌سکوت مسئولیت‌هات آزادت کنم تا یه زندگیِ عادی داشته باشی.»
یو رو به‌سرعت مخالفت کرد: «نه!پولمون من اینو نمی‌خوام! می‌خوام تا ابد‌هست به مراقبت از تو ادامه بدم!»
یوان آهی کشید و گفت: «می‌دونی که نمی‌تونی این کار رو بکنی، یو رو. هر چی باشه،"چیز" تو هم زندگیِ خودت رو داری.» و در این فکر بود که چه بگوید تا خواهرِ کوچکش‌بعد را قانع کند دست از سرش بردارد تا او هم بتواند از زندگی‌اش نهایتِ استفاده را ببرد.