---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 996: خدمتکارِ شخصی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 996: خدمتکارِ شخصی

0

یوان این خبر را به او داد:‌سرازیر​ «یه خبرِ خوب دارم، خواهر الیس. این‌جا‌الانشم​ دیگه خراب نمی‌شه و شما صاحبِ جدیدش می‌شید.»

الیس جرئت نمی‌کرد چنین‌چشمانِ​ خبرِ خوبی را باور کند:‌جبران​ «چی؟! چطور ممکنه؟ چی‌کار کردی؟»

«فقط به یه‌می‌تونم​ دوست که می‌تونست‌کنم​ کمکمون کنه زنگ زدم.»

«ا-اما این‌جا از قبل‌لبخند​ فروخته شده بود! چطور‌پیشِ​ تونستن خریدار رو راضی کنن؟»

شانه بالا‌بهتون​ انداخت و‌می‌کنن​ گفت: «کی می‌دونه.»

«صاحبِ قبلی‌می‌کنن​ چی؟ چه‌چشمانِ​ بلایی سرش اومد؟»

«می‌ره زندان.»

«پ-پولش چی؟ حتی‌کنم​ اگه صاحبِ این‌جا باشم،‌بقیه​ اگه پولی نداشته باشم...»

«اونم حل شده. من مقداری از‌چشمانِ​ پولم رو به این پرورشگاه اهدا‌کنم​ می‌کنم تا مدت‌ها نگرانِ پول نباشید.»

«ت-تو؟ نمی‌خوام‌می‌کنن​ همچین باری‌چشمانِ​ رو دوشت بذارم...»

یوان خندید و گفت: «مشکلی‌جبران​ نیست. به‌تازگی تو لاتاری برنده‌بقیه​ شدم، برای همین کلی پول دارم.»

الیس با چهره‌ای‌کنم​ بهت‌زده به حالتِ آرامِ‌بقیه​ یوان خیره شد: «جدی...؟»

تأیید کرد: «جدی.»

«خدای من...»

«راستی، بعداً یکی می‌آد این‌جا تا کمکتون کنه‌الانشم​ همه‌چیز رو روبه‌راه کنید. تا وقتی بتونید این‌جا‌رئیس​ رو درست مدیریت کنید هم بهتون کمک می‌کنن.»

اشک از‌جبران​ چشمانِ الیس‌لبخند​ سرازیر شد.

«م-ممنونم... چطور‌بهتون​ می‌تونم این کارت‌اشک​ رو جبران کنم...؟»

یوان لبخند‌می‌کنن​ زد: «همین‌چشمانِ​ الانشم جبران کردید.»

یوان و بقیه پیشِ‌کارت​ الیس ماندند تا اینکه‌الانشم​ نیروهای کمکیِ رئیس لی رسیدند.

مردی که گروه را رهبری می‌کرد، خودش را معرفی کرد: «سلام، من پیتر هستم و‌مردی​ این افرادی که پشتِ سرم می‌بینید، تیمِ من هستن. ما کمکتون می‌کنیم تا این پرورشگاه‌می‌کنیم​ رو هرچه زودتر دوباره راه بندازید. همین‌طور نحوهٔ مدیریتِ این‌جا رو هم بهتون آموزش می‌دیم.»

یوان به او گفت: «پس‌اشک​ ما دیگه می‌ریم، خواهر الیس.‌کارت​ بعداً برمی‌گردیم تا بهتون سر بزنیم.»

یوان و گروهش پس از‌سرازیر​ خداحافظی و در آغوش گرفتنِ‌کنم​ خواهر الیس، پرورشگاه را ترک کردند.

پس از رفتنِ آن‌ها، پیتر به او‌لبخند​ گفت: «شما خیلی خوش‌شانسید که رابطهٔ به‌نیروهای​ این نزدیکی با ایشون دارید، خواهر الیس.»

«ها؟ برای چی؟»

«نمی‌دونید؟»

«نه...»

پیتر پیشینهٔ یوان را‌کارت​ برای الیس تعریف کرد که‌کردید​ او را به‌شدت شوکه کرد.

الیس آهی کشید: «وایِ من... فکرش رو بکن‌پیشِ​ بعد از رفتن از پرورشگاه چه زندگیِ وحشتناکی داشته...‌رهبری​ اما خیلی خوشحالم که تونسته زندگیش رو زیرورو کنه.»

در پایانِ روز،‌کمک​ یوان از می‌شیو‌چشمانِ​ پرسید: «وضعیتِ پولمون چطوره؟»

می‌شیو به حسابِ بانکی‌شان نگاه کرد و گفت: «اون چهار‌کنم​ سرمایه‌گذار پولشون رو فرستادن. الان ۱۲۲ میلیارد دلار توی بانک‌رئیس​ داریم. با این حال، هنوز هیچی از خاندانِ یو دریافت نکردیم.»

یوان آهی کشید: «که این‌طور...»

چو لیوشیانگ پرسید:‌کنم​ «می‌خوای برگردی تا به‌بقیه​ حسابِ خاندانِ یو برسی؟»

یوان سر تکان داد: «با شناختی‌چشمانِ​ که ازشون دارم، احتمالاً تا الان‌کنم​ از شهر فرار کردن و قایم شدن.»

«پس حالا‌می‌کنن​ می‌خوایم چی‌کار‌چشمانِ​ کنیم؟ بگردیم دنبالشون؟»

«دیگه داره دیر می‌شه، برای همین خودمو به زحمت نمی‌ندازم. می‌تونن‌پیشِ​ فرار کنن، اما نمی‌تونن تا ابد قایم بشن. بالاخره پیداشون می‌کنیم، و‌معرفی​ وقتی این کار رو بکنیم...» چشمانِ یوان با قصدِ کشت برقی زد.

می‌شیو و چو‌کنم​ لیوشیانگ با اضطراب آب‌بقیه​ دهانشان را قورت دادند.

لحظه‌ای بعد‌بهتون​ به آن‌ها گفت:‌اشک​ «فعلاً بریم خونه.»

«باشه.»

تاکسی گرفتند‌ممنونم​ و به کوهِ‌جبران​ مارپیچِ اژدها برگشتند.

چند ساعت‌جبران​ بعد، به‌لبخند​ پای کوه رسیدند.

نگهبان‌های بیرونِ دروازه به‌می‌کنن​ او خوشامد گفتند: «خوش‌ممنونم​ برگشتید، اربابِ جوان یوان.»

«سلام. برگشتیم.»

یکی از نگهبان‌ها ناگهان به‌جبران​ او گفت: «اربابِ جوان یوان،‌بقیه​ راستش یک نفر منتظرِ شماست...»

«ها؟ کی؟»

صدای آشنایی در‌کمک​ کنارشان طنین انداخت:‌چشمانِ​ «منم، اربابِ جوان.»

یوان برگشت‌می‌کنن​ تا به‌چشمانِ​ او نگاه کند.

با شناختنِ‌ممنونم​ او، لبخندی‌کارت​ روی صورتش نشست.

یوان پرسید: «خانم می‌فنگ... مطمئنید؟»

می‌فنگ گفت: «البته. از وقتی به خاندانِ یو ملحق‌می‌تونم​ شدید، همیشه رؤیای من این بود که برای شما‌ماندند​ کار کنم و هنوز هم همین رؤیا را دارم.»

نفسِ عمیقی کشید، به او تعظیم کرد و با‌جبران​ صدایی مضطرب گفت: «اربابِ جوان، دلم می‌خواهد برای شما کار‌کمکیِ​ کنم. لطفاً مرا استخدام کنید. حتی حاضرم مجانی کار کنم.»

یوان لبخند‌ممنونم​ زد: «معلومه‌کارت​ که استخدامتون می‌کنم.»

«ممنونم، اربابِ جوان. پشیمان نمی‌شوید.»

می‌شیو زمزمه کرد: «مادر...»

می‌فنگ برگشت‌می‌کنن​ و به‌چشمانِ​ او نگاه کرد.

گفت: «لازم نیست نگرانِ‌کارت​ من باشی. فقط مثلِ‌الانشم​ همیشه به زندگی‌ات برس.»

مادر هنوز از رابطهٔ من و‌کردید​ یوان خبر نداره... اگه زودتر بهش‌کمکیِ​ نگم، بعداً اوضاع قطعاً معذب‌کننده می‌شه...

می‌شیو در دل آهی کشید.

می‌فنگ به دنبالِ یوان و‌سرازیر​ بقیه از کوهِ مارپیچِ اژدها بالا‌لبخند​ رفت تا اینکه به مقصد رسیدند.

با صدایی مبهوت‌می‌تونم​ زمزمه کرد: «پس خانهٔ‌لبخند​ فعلیِ اربابِ جوان اینجاست...»

یوان گفت: «بریم داخل.»

وقتی واردِ ساختمان شدند، اعضای جناحِ‌چشمانِ​ مُهرِ اهریمن از قبل دمِ در‌کنم​ منتظر بودند تا به آن‌ها خوشامد بگویند.

شی لانگ گفت: «خوش برگشتید بچه‌ها! اخبار‌می‌تونم​ رو دیدم! باورم نمی‌شه که واقعاً هویتِ‌بقیه​ اصلی‌ت رو به کلِ دنیا لو دادی، یوان!»

یوان لبخند زد: «بالاخره‌کارت​ که اتفاق می‌افتاد، پس همون‌کردید​ بهتر که زودتر انجامش دادم.»

وانگ مینگ در حالی‌لبخند​ که نگاهش به می‌فنگ بود،‌ماندند​ پرسید: «این خانمِ زیبا کیه؟»

«ایشون—»

پیش از آنکه یوان بتواند چیزی بگوید، خودش را معرفی‌کنم​ کرد: «عصر بخیر. من می‌فنگ هستم، مادرِ می‌شیو، و از‌رئیس​ امروز به عنوانِ خدمتکارِ شخصیِ اربابِ جوان اینجا کار می‌کنم.»

«مـ-مادرِ می‌شیو؟! جای تعجب‌کارت​ نیست که با اینکه اولین‌کردید​ باره می‌بینمتون، این‌قدر چهره‌تون آشناست...»

اعضای جناح از هویتِ او شوکه شدند. با این حال،‌اینکه​ به همان اندازه که از دیدنِ مادرِ می‌شیو هیجان‌زده بودند،‌معرفی​ در آن لحظه همه به یک چیزِ مشترک فکر می‌کردند.

می‌شیو همین الانش هم زنِ یوانه، با این حال‌می‌تونم​ مادرش قراره به عنوانِ خدمتکار بهش خدمت کنه... این‌ماندند​ به‌شدت معذب‌کننده نیست؟ اصلاً رابطه‌شون قراره چه‌جوری پیش بره؟

لحظه‌ای بعد یوان به او گفت: «خانم می‌فنگ،‌کارت​ اجازه بدید اینجا رو بهتون نشون بدم. اتاقِ‌ماندند​ خالی زیاد هست، می‌تونید اتاقِ خودتون رو انتخاب کنید.»

سر تکان داد: «بسیار خب.»

ناولها | novelha.net