چپتر 731: فرار
0بنگ!
با شنیدنِ حرف‌های چو لیوشیانگ که آن‌ها را با‌یادتون خاندانِ یو مقایسه می‌کرد، چو شیجیان ناگهان مشتش را‌استعدادِ روی دستهٔ صندلی کوبید. چهره‌اش از خشم گر گرفته بود.
«چطور جرئت می‌کنی ما رو با اون خراب‌شده مقایسه کنی! ما هیچ شباهتی به خاندانِ یو نداریم!بودند نه‌تنها مثل یه شاهدخت باهات رفتار کردیم، بلکه منابعِ بی‌شماری رو به پات ریختیم فقط برای اینکه بتونی‌ادعا به جایگاهِ امروزت برسی! اگه تو رو از اون پرورشگاه نجات نداده بودیم، خدا می‌دونه الان کجا بودی!»
چو لیوشیانگ با لحنی تند جواب داد: «و لابد من باید بابتش ممنون باشم؟ یادتون رفته اصلاً چرا منو‌مشتِ به فرزندی قبول کردین؟ اگه به خاطرِ استعدادِ تزکیه‌م نبود، حتی نگاهم هم نمی‌کردین! اگه قصد نداشتین با فروختنم به‌احساساتِ یه خاندانی که دلم نمی‌خواد باهاشون باشم ازم سود ببرین، این‌قدر باهام خوب رفتار نمی‌کردین! بگو که اشتباه می‌کنم، پدر!»
با اینکه چو لیوشیانگ و پدرش اغلب با‌داد هم بحث می‌کردند، کار هرگز تا این حد بالا‌چرا نمی‌گرفت و در نهایت همه‌چیز به شوخی ختم می‌شد.
حالا دیگر تمامِ بدنِ چو شیجیان از‌ممنون شدتِ خشم می‌لرزید. اگر چشمانش می‌توانستند آتش‌فرزندی به پا کنند، تا الان شعله‌ور شده بودند.
چو شوفن دستش را روی‌دیگر مشتِ او گذاشت و با‌اگر صدایی آرام‌بخش گفت: «آروم باش.»
با اینکه توانسته بود جلوی‌تمامِ لرزشِ او را بگیرد، چهره‌اش همچنان‌می‌توانستند از خشم در هم رفته بود.
سپس به چو لیوشیانگ نگاه کرد و‌جواب گفت: «لیوشیانگ، ادعا می‌کنی که عاشقشی، اما‌یادتون اینا فقط حرفه و احساساتِ واقعیِ تو نیست—»
چو لیوشیانگ حرفش‌داد را قطع کرد:بابتش «این احساساتِ واقعیِ منه!»
و ادامه داد: «من هم اولش به احساسم نسبت به اون شک داشتم، اما‌کنند دقیقاً برای همین رفتم پیداش کنم! همون لحظه‌ای که صورتش رو دیدم، با اینکه‌جلوی بیش از ۱۰ سال از آخرین دیدارمون می‌گذشت، تو همون لحظه فهمیدم که واقعاً عاشقشم!»
«با این حال، همراهیش کردم تا از‌شدتِ احساسم مطمئن بشم، و هر روزی که‌شعله‌ور کنارش می‌گذروندم، این باورم قوی‌تر و قوی‌تر می‌شد!»
چو شوفن سر تکان داد و آهی کشید: «لازم‌لابد نیست چیزِ دیگه‌ای بگی، لیوشیانگ. وقتی واردِ یه خاندانِ‌منو واقعی بشی، فراموشش می‌کنی؛ خاندانی که مطمئنیم کاملاً برازنده‌ته.»
چو لیوشیانگ‌جواب روی حرفش‌لابد ایستاد: «قبول نمی‌کنم!»
«متأسفانه، این مسئله‌ای نیست که توش حقِ‌بدنِ انتخاب داشته باشی. تا وقتی برات یه خاندان‌شعله‌ور پیدا کنیم، حق نداری از باغ—یعنی خونه‌ت—بیرون بری.»
با شنیدنِ حرف‌های مادرش،دیگر چو لیوشیانگ پایهٔ تزکیهٔ استادِ‌اگر روحِ خود را آزاد کرد.
چو شوفن هاله‌اش را که حتی از هالهٔ چو لیوشیانگ قدرتمندتر‌بابتش بود آزاد کرد و گفت: «فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ ما رو‌استعدادِ تهدید می‌کنی؟ یادت رفته که تو تنها استادِ روحِ این خونه نیستی؟»
چو لیوشیانگ دندان‌هایش را روی‌باید هم سایید، چون می‌دانست در وضعیتِ‌اصلاً فعلی‌اش حریفِ پدر و مادرش نمی‌شود.
با این حال، چو شوفن ناگهان هاله‌اش‌بدنِ را پس کشید و با صدای بلندی گفت:شعله‌ور «ارشد چی، لطفاً اونو برامون به باغ برگردون.»
با شنیدنِ نامِ «ارشد چی»،تمامِ چشم‌های چو لیوشیانگ از تعجب گرد‌می‌توانستند شد و گفت: «الان چی گفتی؟»
لحظه‌ای بعد، زنی پیشِ روی چو لیوشیانگ‌جواب ظاهر شد؛ زنی بی‌نهایت زیبا که به‌یادتون نظر می‌رسید تنها کمی از او بزرگ‌تر باشد.
موهای سیاه و بلندی داشت که روی کمرش می‌ریخت و تا باسنِ گردش می‌رسید. چاکِ سینه‌اش نیز چنان چشمگیر بود که از‌نگاهم هر زاویه‌ای بی‌نقص به نظر می‌رسید. همچنین ردایی سنتی به تن داشت که در همان نگاهِ اول او را شبیهِ تزکیه‌گری نشان‌می‌کردند می‌داد، و اگر کنارِ تزکیه‌گرانِ داخلِ تزکیهٔ آنلاین می‌ایستاد، کسی نمی‌توانست هیچ تفاوتی میانشان تشخیص دهد، چه از نظرِ رفتار و چه هاله.
چو لیوشیانگ زیرِ لب زمزمه کرد: «مرشد...بدنِ شما اینجا چیکار می‌کنید؟ فکر می‌کردم کارِ‌کنند مهمی دارید و تا سال‌ها نمی‌تونید برگردید...»
زنی که چو لیوشیانگ او را «مرشد»شدتِ می‌خواند، در واقع معلمش بود که همه‌چیز‌شعله‌ور را دربارهٔ تزکیه به او آموخته بود.
ارشد چی گفت: «شنیدم دوباره داری دردسر درست می‌کنی، برای همین تصمیم گرفتم‌باشم برگردم. با من بیا. بیا درموردش حرف بزنیم.» سپس بی‌آنکه به عقب نگاه کند‌نگاهم تا ببیند چو لیوشیانگ دنبالش می‌آید یا نه، به سمتِ در به راه افتاد.
چو لیوشیانگ لحظه‌ای به پدر و مادرش چشم‌غره‌باشم رفت و سپس به دنبالِ ارشد چی راه‌کردین افتاد و کمی بعد آنجا را ترک کرد.
مدتی بعد، چو لیوشیانگ به‌دنبالِ ارشد چی به باغِ‌می‌لرزید بزرگی در پشتِ عمارتِ خاندانِ چو رفت؛ جایی که‌شوفن حتی یک غارِ جاودانه کنارِ برکه‌ای زلال به چشم می‌خورد.
ارشد چی ناگهان‌حالا جلوی برکه ایستاد و‌شدتِ بی‌آنکه برگردد، گفت: «بشین.»
چو لیوشیانگ چیزی نگفت‌بودی و با فرمان‌برداری روی‌داد زمینِ نرم دوزانو نشست.
ارشد چی درحالی‌که همچنان به برکه خیره مانده بود،یادتون گفت: «هر اتفاقی که افتاده رو برام تعریف کن.استعدادِ از همون وقتی که خاندان رو ترک کردی شروع کن.»
چو لیوشیانگ سر تکان‌حالا داد و ماجراهایش را‌شدتِ برای ارشد چی تعریف کرد.
در همین حین، داخلِ‌دیگر تزکیهٔ آنلاین، یوان و‌می‌لرزید ارشد بای تازه نشسته بودند.
پس از لحظه‌ای سکوتِ سنگین، ارشد‌تند بای ناگهان پرسید: «جایی به اسمِ‌ممنون غارِ ابدیِ نُه آسمان رو می‌شناسی؟»
یوان به‌سرعت‌جواب سر تکان‌لابد داد: «نه، نمی‌شناسم.»
«اونجا یکی از خطرناک‌ترین مکان‌های نُه آسمانه که حتی قبل از‌چشمانش دورانِ ازلی هم وجود داشته. با این حال، اون‌طوری که احتمالاً‌صدایی فکر می‌کنی خطرناک نیست. دلیلِ خطرناک بودنش مجرم‌هاییه که اونجا زندانی شدن.»
یوان ابروهایش‌می‌شد را بالا‌دیگر داد: «مجرم‌ها؟»
«آره، مجرم‌های بی‌نهایت خطرناکی که در ضمن جاودانه‌هایی هستن که از راه‌های عادی نابود نمی‌شن، برای همین تا ابد انداختنشون داخلِ‌کردین غارِ ابدیِ نُه آسمان. غارِ ابدیِ نُه آسمان جاییه که اگه کسی واردش بشه، دیگه نمی‌تونه فرار کنه، فرقی هم نمی‌کنه‌بگو جاودانه باشه یا ایزد. با این حال، این قضیه فقط از داخل صدق می‌کنه، یعنی هنوز می‌شه از بیرون بازش کرد.»
یوان با اخم گفت: «من...باید اصلاً از اینکه این حرف‌ها قراره‌اصلاً به کجا ختم بشه خوشم نمیاد...»