چپتر 175: مهمانهای ناخوانده
0فِی یویان وقتی به رختخواب رفت تا بخوابد، با خودش زمزمه کرد: «شوان ووهان... واقعاًکوچکی چه رابطهای با شاگرد یوان داره؟» اما افسوس، یک ساعتِ دیگر طول کشید تا دوبارهبازی به خواب برود، بیشتر به این دلیل که مدام درگیرِ رابطهٔ شوان ووهان و یوان بود.
شوان ووهان هم با بیمیلی آنجا راحیاطِ ترک کرد، اما به خانهٔ خودش برنگشت. درنظرِ عوض، رفت تا مزاحمِ پدربزرگش، بزرگ شوان، شود.
مین لی که یواشکی جروبحثِ کوچکِ شوان ووهان و فِی یویان را گوش داده بود،برگشت در کمالِ تعجب دست روی دهانش گذاشت: «خدای من... الان شاهدِ چی بودم؟» این اولین باریهمم بود که میشنید دو شاگردِ هسته بر سرِ یک شاگردِ حیاطِ بیرونی با هم دعوا میکنند.
عیبی نداره... با اینکه ممکنه از نظرِ مقامِ شاگردی عقب باشم، اما دیر یا زوداینکه یه شاگردِ هسته میشم، و تازه از یکی از هفت خاندانِ میراثدار هم هستم! گذشته ازگذشته این، ظاهرم از اونا بدتر نیست— حداقل فکر نمیکنم تو این زمینه چیزی کم داشته باشم!
مین لی با این افکار سعی داشت خودش را قانع کندآرامش که از شوان ووهان و فِی یویان کم نمیآورد، چرا کهاژدها آنها هم آشکارا سعی داشتند جایی در دلِ یوان باز کنند.
در همین حال، در دنیای واقعی، یوان بقیهٔ شب را در آرامشنداره تزکیه کرد و کاملاً از ماجرای کوچکی که در خانهاش بین دویکی تن از برترین زیبارویانِ معبدِ جوهرِ اژدها رخ داده بود، بیخبر بود.
صبح که شد و یو روبین به اتاقش برگشت و کارهای روزمرهاشبیخبر را تمام کرد، یوان به بازی بازگشت.
یوان که انتظار داشت فِی یویان تا الانسرِ بیدار شده باشد، با ندیدنِ او در اتاقممکنه نشیمن ابروهایش را بالا برد: «همم؟ هنوز خوابه؟»
شاید تو تمرینِدلِ دیروز خیلی بههمین خودش فشار آورده...
یوان با خودش فکر کرد.
تقتق!
یوان تازه در اتاق نشیمن نشستهشاگردِ بود تا منتظرِ فِی یویان بماندمیکنند که چند ثانیه بعد کسی در زد.
کی ممکنهجایی اینقدر صبحِباز زود اومده باشه؟
یوان با اینمیشنید فکر رفت تاسرِ در را باز کند.
«سلام، شاگرد یوان.»
چهرهای آشنابودم دمِ در بامیشنید او احوالپرسی کرد.
یوان پرسید:جایی «شاگرد مین؟باز چیزی شده؟»
مین لی در حالی که تمامِ تلاشش را میکرد تا سرخ نشود،نداره پرسید: «چیزِ مهمی نیست. دیروز شنیدم که داشتی چنگ میزدی، و فقطیکی میخواستم واضحتر بشنوم. اشکالی نداره اگه امروز موقعِ چنگ زدن تماشات کنم؟»
اما در کمالِ تعجبِ مین لی، یوان از او عذرخواهی کرد:اژدها «تمرینِ دیروزمون اذیتت کرد؟ امیدوارم مزاحمِ تزکیهت نشده باشه، و اگهبیدار شده واقعاً متأسفم... حداقل میتونستی بهم خبر بدی اگه اذیتت کرده...»
«آاا...» مینبودم لی کمی زبانشمیشنید بند آمده بود.
بیشترِ ساختمانهای معبدِ جوهرِ اژدها به آرایههای بزرگی مجهز بودند که جلوی خروج یا ورودِ صداخانهاش به خانه را میگرفت تا کسی هنگامِ تزکیه مزاحمِ دیگران نشود یا برعکس. بنابراین محال بودانتظار مین لی صدای چنگ زدنِ یوان را بشنود، هر چقدر هم که او بلند نواخته باشد.
لحظهای بعد، مین لی با صدایی خشکحیاطِ جواب داد: «نـ-نگرانش نباش، من واقعاً ازشممکنه لذت بردم، وگرنه زودتر درِ خونهت رو میزدم.»
یوان سپس سر تکان داد و گفت:برترین «خیالم راحت شد. و البته که خوشحالاتاقش میشیم امروز تمرینِ چنگِ ما رو تماشا کنی.»
مین لی تظاهر کرد کهمیشنید گفتوگوی اخیرشان هرگز اتفاق نیفتادهبیرونی است و گفت: «ممنون، شاگرد یوان.»
تقتق!
و درست همان موقع کههسته مین لی در اتاقِ نشیمنمیکنند نشست، دوباره در به صدا درآمد.
یوان ابرو بالا انداخت و در اینبرترین فکر که چرا امروز اینقدر مهمان دارند،اتاقش گفت: «این دفعه دیگه کی میتونه باشه؟»
این بار شوان ووهان دمِمیشنید در با یوان احوالپرسی کرد:بیرونی «سلام، یوان! خیلی وقته ندیدمت!»
یوان با دیدنِدلِ چهرهاش حسابی خوشحال شدحال و گفت: «شوان ووهان!»
یوان ازباری او پرسید:شاگردِ «اینجا چیکار میکنی؟»
شوان ووهان پرسید: «منظورت چیه،خانهاش یوان؟ یعنی من بهعنوانِ یکیجوهرِ از شاگردانِ فرقه نباید اینجا باشم؟»
شوان ووهان با دیدنِ چهرهٔ بیحرفِ یوان، لبخندی زد و گفت: «دارم باهات شوخی میکنم، یوان.ممکنه بگذریم، دربارهٔ مسابقهٔ چنگ شنیدم و اینکه قراره با شاگرد فِی توش شرکت کنی، برای همینظاهرم دلم میخواست تمرینتون رو تماشا کنم. بالاخره برای قضاوتِ اجراتون به تماشاچی هم نیاز دارید، مگه نه؟»
یوان با شنیدنِ حرفهایش سر تکانهمین داد: «منطقیه. با اینکه شاگرد فِیتزکیه هنوز بیدار نشده، ولی بفرما داخل.»
«هنوز خوابه؟ چه دخترِ تنبلی...» شوانسرِ ووهان از این فرصت استفاده کرد تااینکه کمی چهرهٔ فِی یویان را خراب کند.
لحظهای بعد،کاملاً شوان ووهانکوچکی واردِ ساختمان شد.
اما در کمالِ تعجبش،باری شخصِ دیگری هم از قبلحیاطِ در اتاقِ نشیمن حضور داشت.
شوان ووهان با چشمانی گردشده به مین لیدنیای نگاه کرد: «تـ... تو... تو همون مین لیخانهاش از هفت خاندانِ میراثدار نیستی؟ اینجا چیکار میکنی؟»
مین لی گفت:میشنید «من... من اینجام تاحیاطِ به تمرینشون گوش بدم.»
شوان ووهان ابرو بالا انداخت و با نگاهی مشکوکمعبدِ به مین لی خیره شد: «تو؟ بهعنوانِ یکی ازتمام اعضای هفت خاندانِ میراثدار کارِ بهتری برای انجام دادن نداری؟»
مین لی با آرامش جواب داد: «عضوِ هفت خاندانِ میراثدار بودن چه ربطی بهنداره این موضوع داره؟» با اینکه در برابرِ یک شاگردِ هسته قرار داشت، برخلافِ بیشترِ شاگردانمیراثدار که اگر جای او بودند میترسیدند یا مضطرب میشدند، هیچ ترس و اضطرابی حس نمیکرد.
«...»
شوان ووهان حرفی برای گفتنهسته نداشت، بیشتر به این دلیلمیکنند که جوابِ خوبی به ذهنش نمیرسید.
مدتی بعد، شوان ووهان به یوانبین گفت: «اگه شاگرد فِی زودتر بیداربیخبر نشه، میرم درِ اتاقش رو میزنم.»
اما یوان سر تکان داد وشاگردِ گفت: «نیازی نیست بیدارش کنی. دیروز ساعتهاعیبی تمرین کرد، برای همین حتماً خیلی خستهست.»
«پس تمرینِ خودت چی میشه؟»
یوان پیشنهاد داد: «من هنوز هم میتونمحیاطِ تنهایی تمرین کنم. بیایید بریم بیرون تویممکنه حیاطِ پشتی تا مزاحمِ شاگرد فِی نشیم.»
شوان ووهان سر تکان داد وبین بهدنبالِ یوان بیرون رفت و مینبیخبر لی هم پشتِ سرش راه افتاد.
وقتی بیرون رفتند،اولین یوان پشتِ چنگ نشستهسته و آمادهٔ نواختن شد.
شوان ووهان و مین لی باهمین دلهره آبِ دهانشان را قورت دادند؛ بیدلیلکاملاً برای دیدنِ چنگنوازیِ یوان کمی مضطرب بودند.