چپتر 1052: میراثِ والاگوهرِ ایزدی
0یان هارا با چهرهای نگران گفت: «برکنار کردنِاسترس چیان چو از مقامش کارِ آسانی نیست، مگربیارم اینکه بخواهی از هویتت برای سرکوبش استفاده کنی...»
«قصد دارم از هویتم استفاده کنم. با این حال، فقط وقتی این کار رو میکنم که حمایتِ کافی رواعتماد جلب کرده باشیم. برای همین، باید روی پیدا کردنِ آدمای قابلاعتماد تمرکز کنیم و اونا رو به سمتِ خودمونهمون بکشونیم، تا وقتی زمانِ مبارزه با چیان چو رسید، فقط ما دو نفر نباشیم. این وظیفه رو به تو میسپارم.»
یان هارا با صدایی وحشتزده فریاد زد:آبِ «چـ-چی؟! میخوای چنین وظیفهٔ مهمی رو بهبیارم من بسپاری؟! فـ-فکر نمیکنم براش آماده باشم!»
«اگه تو نتونی انجامش بدی، هیچکسِ دیگهای هم نمیتونه. اول از همه، تو همین الانش هم توی خاندانِتلاشم مُهرِ اهریمن یک مُهردارِ اهریمنِ محترم و شناختهشده هستی. همچنین تجربهٔ زیادی توی خاندانِ مُهرِ اهریمن داری— حتی بیشترانجام از من، چون اینجا دیگه اون خاندانِ مُهرِ اهریمنی که زمانی میشناختم نیست، پس تجربهام به هیچ دردی نمیخوره.»
«علاوه بر این، به عنوانِ یک مُهردارِ استادِ اهریمن،آبِ باید با مُهردارانِ اهریمنِ ردهبالای زیادی در ارتباط باشی.رازمون میخوام اونایی رو که قابلاعتمادن به سمتِ خودمون بیاری.»
یان هارا با استرس آبِ دهانش راداد قورت داد: «میترسم آدمِ نالایقی رو بیارمخطر و کلِ رازمون رو به خطر بندازم...»
یوان لبخندمیخوام زد: «بهقابلاعتمادن قضاوتت اعتماد دارم.»
پس از لحظهای سکوت، یان هارا باقضاوتت لحنی تسلیمشده گفت: «اگه واقعاً فکر میکنیمیکنی از پسش برمیام، تمامِ تلاشم رو میکنم.»
در دل آهی کشید: نهاونایی اینکه اصلاً بتونم دستِ رد بهقورت سینهٔ بنیانگذارِ خاندانِ مُهرِ اهریمن بزنم...
«این همون چیزیه که دوست دارم بشنوم. البته، بهت نمیگم همهٔبیارم این کارا رو مجانی انجام بدی. در ازای کمکت، تو رو قویترینتسلیمشده مُهردارِ اهریمن توی کلِ خاندانِ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن میکنم.»
یان هارا با شتاب سر تکان داد: «مـ-من هیچ پاداشیداد نمیخوام! حتی اگه در ازاش چیزی نگیرم با کمالِ میللبخند کمکت میکنم— نه اینکه از همون اولش هم انتظاری داشته باشم!»
«حرفِ بیربط نزن. تو دوست و دستیارِ موردِاعتمادِ منی، کاملاً طبیعیهلحنی که به روشِ خودم کمکت کنم، و به عنوانِ بنیانگذارِ خاندانِبتونم مُهرِ اهریمن، فقط یک چیز هست که میتونم بهت پیشنهاد بدم— راهنمایی.»
یوان ناگهان اوباشی را فراخواند: «پیشونیتقابلاعتمادن رو بیار جلو.»
«بله...»
یان هارا که نمیدانست بایدبیاری انتظارِ چه چیزی را داشتهداد باشد، سرش را جلو برد.
پس از لحظهای سکوت، یوان ناگهان باقضاوتت انگشتش که نوری درخشان از آن ساطعمیکنی میشد، ضربهٔ آرامی به پیشانیِ او زد.
انبوهی از اطلاعاتِ فنونِ مُهرِ اهریمن که با گذشتِ زمان ازقورت بین رفته بودند، به همراهِ فنونِ مُهرِ اهریمنی که تیان چنیولبخند هرگز به اشتراک نگذاشته بود، بهسرعت در ذهنِ یان هارا جریان یافت.
یان هارا با چهرهای بیحالتدهانش همانجا نشست و تمامِ ایننالایقی اطلاعاتِ تکاندهنده را جذب کرد.
دقایقِ زیادی گذشت تا اینکه از بهت بیروندهانش آمد و با چهرهای شوکهشده به یوان خیره ماند؛خطر بدنش از شدتِ هیجان و احساساتِ بسیارِ دیگر میلرزید.
یوان با لبخندی بر لب از او پرسید: «منلحظهای رسماً تو رو جانشینِ خودم میکنم— اولین مُهردارِ اهریمنی کهآهی جانشینِ میراثِ والاگوهرِ ایزدی میشه. حاضری این نقش رو بپذیری؟»
«...»
با شنیدنِبیاری حرفهایش، دهانِ یاندهانش هارا باز ماند.
پس از لحظهای سکوت، با صدایی آرام گفت:دهانش «بعد از اینکه این همه فنِ ارزشمندِ مُهرِرازمون اهریمن رو بهم دادید، تازه اینو ازم میپرسید...؟»
نمیدانست بخندد یا گریهبندازم کند، برای همین همزماناعتماد زد زیرِ خنده و گریه.
یوان خندید: «اینباشی نشون میده چقدرقابلاعتمادن بهتون اعتماد دارم.»
مدتی بعد، یان هارا ازدهانش صندلیاش برخاست، جلوی یوان زانونالایقی زد و پیشانی بر خاک سایید.
در همان حال که به خاکاسترس افتاده بود گفت: «این کوچکترِ نالایق، نقشِنالایقی والای جانشینیِ شما رو با فروتنی میپذیره.»
یوان سر تکان داد: «وقتی زمانش برسه، بقیهٔ فنونِ مُهرِ اهریمن رو هم بهت یاد میدم، از جمله فنِ نهاییِ مُهرِاصلاً اهریمن که تا حالا فقط یه بار ازش استفاده کردم. میخواستم شمشیرهای عذاب ابدی و بقیهٔ فنونِ مُهرِ اهریمن رو کهشتاب فقط خودم بلدم هم بهت یاد بدم، اما نمیخوام خودت رو سیبلِ چیان چو کنی. اون قطعاً میفته دنبالِ این فنون.»
«وقتی بهاندازهٔ کافی قوی شدیاونایی و پشتوانهٔ محکمی داشتی، بقیهشوندهانش رو هم بهت یاد میدم.»
یان هارا گفت: «همین الاندهانش هم از فنونِ مُهرِ اهریمنی کهبیارم بهم دادید، بیش از حد راضیم.»
لحظهای بعد یوان گفت: «بههرحال، بیا بیشتر دربارهٔ وضعیتِقورت خاندانِ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن حرف بزنیم. ازیوان دومی خیلی کم میدونم. هر چی دربارهشون میدونی بهم بگو.»
«باشه.»
در چند ساعتِ بعد، یان هاراقابلاعتمادن با جزئیات دربارهٔ کلِ اوضاع حرف زدمیترسم و به تمامِ سؤالاتِ یوان پاسخ داد.
وقتی همهٔ اینها تمام شد، یوان آمادهداد شد تا کتابخانهٔ بزرگِ خاندانِ مُهرِ اهریمنخطر را ترک کند و به هزار فن بازگردد.
یوان پرسید: «چیزیاونایی هست که بخوای قبلآبِ از رفتنم بهم بگی؟»
یان هارا لحظهای در فکر فرو رفت و سپس با لبخندی خجالتزده گفت: «شاید کلیشهای بهبرمیام نظر برسه، اما میخوام ازتون تشکر کنم که خاندانِ مُهرِ اهریمن رو رها نکردید و پیشِ مانمیگم برگشتید. طبقِ شایعاتی که اون بیرون هست، میگن شما هیچوقت واقعاً به خاندانِ مُهرِ اهریمن اهمیت نمیدادید.»
یوان خندید: «شایعات درستن. من اولش واقعاً به خاندانِ مُهرِ اهریمن اهمیت نمیدادم، چون خیلی تصادفی شکل گرفت. در واقع، ایدهٔیوان ساختِ خاندانِ مُهرِ اهریمن کارِ من نبود. یکی از پیروانم این پیشنهاد رو به شوخی مطرح کرد— شوخیای که مردم جدیبزنم گرفتن، و قبل از اینکه خبردار بشم، خاندانِ مُهرِ اهریمن به وجود اومده بود. بقیهش رو هم که دیگه همه میدونن.»
یان هارا بااسترس شنیدنِ این حرفِقورت تکاندهنده مبهوت ماند: «جداً...؟»
چه کسی فکرش را میکرد خاندانِ باشکوهِ مُهرِ اهریمنقورت با یک شوخی پا گرفته باشد. خدا میدانست اگربندازم مُهردارانِ اهریمن این را میفهمیدند چه واکنشی نشان میدادند.
یوان پیش از آنکه از کتابخانهٔ بزرگ ناپدید شود، برایسکوت یان هارا دست تکان داد: «بههرحال، هر از گاهی بهکشید اینجا سر میزنم تا از پیشرفتت باخبر بشم. تا بعد.»