---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 358: غرورِ یک اژدها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 358: غرورِ یک اژدها

0

وقتی شی می‌لی آن‌ها را به سالنِ‌لحظه​ غذاخوری برد، با میزِ بزرگی روبه‌رو شدند که‌بالا​ از مرکز تا لبه‌هایش پر از غذا بود.

آن‌قدر غذا روی میز‌ستون‌های​ بود که انگار برای ضیافتِ‌"رئیس"​ صد نفر چیده شده بود.

وانگ شیویینگ با دیدنِ این صحنه‌نیست​ زبانش بند آمد. مسلماً نیازی نبود برای‌درست​ شش نفر این‌همه غذا بپزند، مگر نه؟

یوان با دیدنِ‌اگه​ میز با صدای‌باشه​ بلند گفت: «چقدر غذا.»

شی می‌لی خندید‌است​ و گفت: «ما‌چند​ اژدهاییم... خیلی می‌خوریم.»

امپراتورِ اژدها با لبخندی درخشان بر‌نسبت​ لب، که نشان می‌داد حسابی سرحال‌برادرِ​ است، به آن‌ها گفت: «بیایید بشینید.»

چند لحظه بعد، وقتی همه نشستند، امپراتورِ اژدها دوباره به حرف آمد: «یوان، این‌یادم​ جام رو به افتخارِ تو بالا می‌برم، کسی که امروز هر نُه ستونِ نور رو‌صورتِ​ آزاد کرد و تاریخ‌ساز شد، و حتی به ما کمک کرد تبارهامون رو ارتقا بدیم.»

شهبانوی اژدها نیز‌اگه​ جامش را بالا‌باشه​ برد: «ممنون، یوان.»

شی مورونگ هم جامش را بالا‌چند​ برد: «چه‌ه. هرچند دلم نمی‌خواد اعتراف‌حرف​ کنم، ولی برای یه انسان خیلی خوبی.»

پس از مدتی خلوت کردن با خود، شی مورونگ‌"رئیس"​ فهمیده بود که یوان شبیهِ انسان‌های دیگر نیست و‌چرا​ شایستگیِ این را دارد که آن‌ها به رسمیت بشناسندش.

شی می‌لی جامش را بالا برد و یادآوری کرد: «اگه‌بشناسندش​ درست یادم باشه، قول دادی اگه یوان تونست ستون‌های بیشتری‌بیشتری​ نسبت به تو آزاد کنه، اونو "رئیس" صدا بزنی، برادرِ ارشد.»

صورتِ شی مورونگ به‌سرعت‌درست​ سرخ شد: «خـ-خفه شو! چرا‌تونست​ باید اینو بهش یادآوری می‌کردی!»

امپراتورِ اژدها پیش از شروع به‌چند​ خوردن، به آن‌ها گفت: «بفرمایید. هر چی‌جام​ و هر چقدر که دوست دارید بخورید!»

خاندانِ شاهی بی‌درنگ شروع به برداشتنِ غذا کردند و آن‌ها‌صدا​ را در دهانشان انداختند. لقمه‌های بزرگی برمی‌داشتند و با حالتی‌اینو​ تا حدی وحشیانه غذا می‌خوردند که اصلاً در شأنِ جایگاهشان نبود.

وانگ شیویینگ از نحوهٔ غذا خوردنشان زبانش بند آمد،‌رسمیت​ اما وقتی به آن فکر کرد، دید آن‌ها انسان‌تونست​ نیستند و غذا خوردنشان شبیهِ غذا خوردنِ جانورانِ جادویی است.

یوان پس از قورت دادنِ لقمه‌ای‌باشه​ غذا با هیجان گفت: «وای، این‌نسبت​ غذاها چقدر انرژیِ روحی دارن! طعمشون عالیه!»

امپراتورِ اژدها خندید: «تقریباً همه‌چیزِ روی‌چند​ این میز رو خودِ خاندانِ شاهی‌حرف​ پرورش دادن. خوشحالم که خوشت اومده.»

وانگ شیویینگ که پس از قورت دادنِ چند لقمه غذا توانسته بود‌برادرِ​ به عالمِ جنگجوی روح پا بگذارد، گفت: «حس می‌کنم پایهٔ تزکیه‌م فقط با‌خوردن​ غذا خوردن داره اوج می‌گیره... تا حالا همچین چیزی رو تجربه نکرده بودم!»

شی می‌لی به او گفت: «بیشترِ این‌ها پیش از اینکه بخوریمشون تا رتبهٔ‌درست​ استادِ بزرگِ روح پرورش پیدا کردن، برای همین داری گوشتِ روحیِ استادِ بزرگِ‌بزنی​ روح رو می‌خوری. احتمالاً توی این ناهار چند لایهٔ دیگه هم ارتقا پیدا می‌کنی.»

وانگ شیویینگ زمزمه کرد: «گـ-گوشتِ روحیِ استادِ بزرگِ روح... آسمان‌های روح رو نمی‌دونم،‌کنه​ ولی آسمان‌های زیرین قطعاً همچین تجملاتی ندارن...» و به‌سرعت شروع کرد به چپاندنِ غذای‌بهش​ بیشتر در دهانش، چرا که این فرصتی عالی برای بالا بردنِ راحتِ تزکیه‌اش بود.

وانگ شیویینگ با خود فکر کرد: دنبال کردنِ یوان انتخابِ درستی‌دوباره​ بود! اگه به همراهی باهاش ادامه بدم، کی می‌دونه چه اتفاقی‌آزاد​ می‌افته. شاید فقط با دنبال کردنش تبدیل به یه بازیکنِ برتر بشم!

متأسفانه، من این‌تونست​ بازی رو نمی‌کنم‌نسبت​ تا بهترین بازیکن بشم.

از آنجا که هدفِ اصلی‌اش یافتنِ درمانی‌شایستگیِ​ برای یو تیان در این دنیای پهناورِ‌یادم​ تزکیه بود، تمامِ تمرکزش را روی همین می‌گذاشت.

وانگ شیویینگ با خود فکر کرد، اگه بتونم‌دادی​ به آسمان‌های روح برم، می‌تونم چیزهای خیلی بیشتری یاد‌بزنی​ بگیرم! شاید حتی درمانی برای یو تیان پیدا کنم!

مدتی بعد، همین که بیش از نیمی از غذای روی‌نشستند​ میز را خوردند، خاندانِ سلطنتی نگران شدند که مبادا غذا‌ستونِ​ کم بیاورند، چرا که اشتهای یوان را دست‌کم گرفته بودند.

وقتی شی مورونگ فهمید یوان چقدر خورده است، در دل فریاد‌بزنی​ زد، خدای من! اشتهای این انسان به اندازهٔ ما اژدهایانه! و‌می‌کردی​ اژدهایان در مقایسه با نژادهای دیگه به داشتن اشتهای عظیم معروفن!

در این میان، وانگ شیویینگ خیلی وقت پیش دست از خوردن کشیده بود‌درست​ و از فرطِ پرخوری در آستانهٔ غش کردن بود. با این حال، توانسته‌بزنی​ بود با تلاشش، پایهٔ تزکیه‌اش را به لایهٔ ۹ از جنگجوی روح برساند.

امپراتورِ اژدها به خدمتکارانِ آنجا فرمان داد: «به آشپزها بگید غذای بیشتری برامون‌کنه​ بیارن! و بهشون بگید تا وقتی من نگفتم دست از پخت‌وپز نکشن!» نمی‌خواست خطرِ‌بهش​ کم‌آمدنِ غذا را به جان بخرد، چرا که این کار مایهٔ شرمساریِ خاندانشان می‌شد.

خاندانِ سلطنتی وسطِ ضیافت غذا‌بشینید​ کم بیاورد؟ اگر خبرش می‌پیچید،‌نشستند​ مضحکهٔ عام و خاص می‌شدند!

یوان با چهره‌ای معصومانه به‌بیشتری​ آن‌ها گفت: «اگه غذا کمه،‌صدا​ لازم نیست نگرانِ من باشید.»

امپراتورِ اژدها گفت: «هاهاها! این چه حرفیه!‌شایستگیِ​ هر چقدر دوست داری بخور! اصلاً تا‌یادم​ وقتی کامل سیر نشدی دست از خوردن نکش!»

یوان سر تکان داد‌درست​ و دوباره مشغولِ چپاندنِ‌دادی​ غذا در دهانش شد.

با دیدنِ این صحنه، شی مورونگ سرعتِ‌لحظه​ غذا خوردنش را بالا برد، چون نمی‌خواست‌افتخارِ​ برای دومین بار از یوان شکست بخورد.

شی مورونگ در دل فریاد زد، شاید توی استعداد‌"رئیس"​ ازم برده باشی، ولی عمراً بذارم توی غذا خوردن‌چرا​ هم شکستم بدی! غرورم به عنوان یه اژدها وسطه!

پس از گذشتِ چند ساعت و بلعیدنِ‌شایستگیِ​ چندصد پوند غذا، یوان دستی به شکمِ‌یادم​ گِردش زد و بالاخره از خوردن دست برداشت.

با چهره‌ای راضی گفت: «سیر‌یادم​ شدم!» خیلی وقت بود که‌ستون‌های​ تا این حد سیر نشده بود.

شی مورونگ با چهره‌ای که‌بشینید​ کمی رنگ‌پریده و ناخوش به‌نشستند​ نظر می‌رسید، گفت: «آره! من بردم!»

یوان که از رقابتِ پنهانی‌شان بی‌خبر بود، با‌اونو​ تعجب گفت: «ها؟» و به شی مورونگ که‌سرخ​ با غرور به او نگاه می‌کرد، خیره شد.

شی می‌لی خندید و‌انسان‌های​ گفت: «مطمئنی واقعاً انسانی‌دارد​ و تبارِ اژدها نداری؟»

یوان لبخند‌یادآوری​ زد: «تقریباً‌درست​ مطمئنم که انسانم...»

شی می‌لی به آن‌ها گفت: «به هر حال دیگه‌همه​ داره دیر می‌شه، برای همین فردا باید بریم تو شهر‌نُه​ بگردیم. اگه آماده‌اید بریم، اتاق‌های مهمان رو بهتون نشون بدم.»

یوان در حالی که به‌بیشتری​ شکمِ گِردش اشاره می‌کرد، گفت:‌صدا​ «چند دقیقه بهم وقت بدید...»

وانگ شیویینگ‌فهمیده​ هم گفت:‌انسان‌های​ «منم همین‌طور.»

شی می‌لی پیش از ترکِ سالنِ غذاخوری‌قول​ به آن‌ها گفت: «نگران نباشید. هر چقدر می‌خواید‌"رئیس"​ استراحت کنید. من می‌رم اتاقهاتون رو آماده کنم.»

ناولها | novelha.net