چپتر 1154: قبرستان شمشیر
0یوان پس از اینکه به بیرونیکی از معبدِ شمشیر تلهپورت شد، دیدنیستم که دمِ ورودیِ ساختمان ایستاده است.
«امیدوارم با این غیبتِ طولانی و بیخبرم، خاندانِ تیان رو زیاد توعذرخواهی دردسر ننداخته باشم...» یوان حسِ ایزدیاش را فعال کرد و بهسرعت بهچشمانِ بیرون شتافت، به این امید که تیان یانیو و مادرش را پیدا کند.
همانطور که انتظار میرفت،اشتباهش دید که نهچندان دوراگر از معبدِ شمشیر ایستادهاند.
با دیدنِاشتباهش آنها بیدرنگمسخره به سمتشان دوید.
تیان یانیو که تمامِ این مدت بهفرقه معبدِ شمشیر خیره مانده بود، پیش ازکردن مادرش متوجهِ او شد و گفت: «شـ-شیاو یانگ!»
«زندهای! میدونستم!» آشکارامیدونستم از دیدنِ دوبارهٔ اوشادی غرقِ شادی شده بود.
یوان بیدرنگ سرش را پایین انداخت و ازاگر آنها عذرخواهی کرد: «واقعاً متأسفم! توی معبدِ شمشیرواکنشی به روشنبینی رسیدم و گذرِ زمان از دستم دررفت!»
با شنیدنِ این حرف،مسخره چشمانِ تیان سویین گرداولین شد: «به روشنبینی رسیدی...؟»
چشمانِ تیان یانیو از هیجان برق زد: «پس بیدلیل نبوداون که برگشتنت اینقدر طول کشید! روشنبینیت هم مبارک! حتی بزرگانِ فرقهٔاشتباهش من هم تا حالا تجربهش نکردن! تو خیلی محشری، شیاو یانگ!»
با این حرفها ابروهای تیاندوبارهٔ سویین پرید، چرا که خودشپایین هم یکی از بزرگانِ فرقه بود.
«ببخشید که جزوِ اون یک درصدی نیستمکردنت که روشنبینی رو تجربه کردن و ببخشیدخدا که محشر نیستم.» حرص در صدایش موج میزد.
تیان یانیو خیلی زود متوجهِکردنت اشتباهش شد و عذرخواهی کرد:روشنبینیِ «بـ-ببخشید... قصدم مسخره کردنت نبود...»
اگر میدانستند که این اولینخودش یا حتی دومین روشنبینیِ یوان نیست،درصدی خدا میدانست چه واکنشی نشان میدادند.
مدتی بعد، یوان با چهرهایدوبارهٔ شرمنده گفت: «واقعاً امیدوارم تمامِپایین این مدت منتظرم نمونده باشید.»
تیان سویین گفت: «همف. بعد از دو هفته انتظار بهشاولین گفتم که باید بریم پیشِ بقیه، اما این دخترِ لجباز مدامچهرهای مخالفت میکرد. پس آره، ما یک ماهِ تمام اینجا منتظر موندیم.»
صورتِ تیان یانیو ازمسخره خجالت سرخ شد واولین بیصدا سر تکان داد.
یوان از اینکه این دو بانو را یک ماهِ تمام منتظردرصدی گذاشته بود، بهشدت احساسِ عذابوجدان کرد، بنابراین تصمیم گرفت ورود به بخشِمسخره درونی را به تعویق بیندازد تا کمی بیشتر به آنها کمک کند.
به آنها گفت: «میخواستم بعد از این واردِشده بخشهای درونی بشم، اما فعلاً دست نگه میدارم. جایرسیدم خاصی هست که بخواید برید؟ بهعنوانِ عذرخواهی میبرمتون اونجا.»
«واقعاً لزومی نداره—»
تیان سویین میانِ حرفشمسخره پرید: «من یه جااولین رو در نظر دارم!»
یوان به اوپرید لبخند زد: «کجایکی دوست دارید برید؟»
«همیشه به این مکان علاقه داشتم، اما چون توی حاشیهٔپایین بخشِ درونیه، هیچوقت جرئتش رو نداشتم که برم. با ایندستم حال، حالا که هیولایی مثلِ تو همراهمونه، فکر کنم امکانپذیر باشه!»
و ادامه داد: «جاییه به اسمِ قبرستانِ شمشیر، که هزاران شمشیرِ قدرتمند اونجانیست توی زمین فرو رفتن. شایعات میگن که توی هر شمشیر یه فنِ شمشیرِهمف قدرتمند پنهان شده، یعنی ممکنه هزاران فنِ شمشیر برای یادگیری اونجا وجود داشته باشه.»
یوان گفت: «اوه،قصدم دربارهٔ اونجا خوندهم.اگر منم میخواستم برم اونجا.»
تیان سویین گفت: «پس حله. بیاینیکی الان بریم اونجا. هرچند، واقعاً نمیدونم چطورتجربه باید بریم، چون نزدیکِ این منطقه نیست.»
یوان برگشت، به جین شی نگاه کرد و از اوپایین پرسید: «اشکالی نداره راه رو نشونمون بدی؟ تو یه راهنمایی،دستم پس حداقل باید بتونی این کار رو بکنی، مگه نه؟»
جین شی با چهرهای بیتفاوت سرمسخره تکان داد: «آره، مشکلی ندارم راهِروشنبینیِ قبرستان شمشیر رو بهتون نشون بدم.»
تیان یانیو پرسید: «صبر کن... اونماگر با ما میاد؟ مگه اون یه روحمیدانست از آزمون نیست؟ اصلاً چنین چیزی مجازه؟»
یوان سرابروهای تکان داد: «اونخودش یه موردِ خاصه.»
تیان سویین لبخند زد:آشکارا «اگه باهامون بیاد، خیالمونشده حتی راحتتر هم میشه.»
یوان سریع گفت: «اوه، حتی اگه توی خطر باشیم هماولین ازمون محافظت نمیکنه. اون فقط یه راهنماست.» نمیخواست بعداً کهبعد جین شی از محافظتِ آنها سر باز میزند، دچارِ سوءتفاهم شوند.
«که اینطور... چه حیف. به هراگر حال، چون قراره توی حاشیهٔ منطقهٔخدا درونی باشه، نباید زیاد خطرناک باشه.»
کمی بعد،ابروهای معبد شمشیرچرا را ترک کردند.
همانطور که در راه بودند، تیانغرقِ یانیو به یوان گفت: «میدونی، شایعهای پخشواقعاً شده که میگه توی معبد شمشیر مُردی.»
یوان خندید: «تعجبی نداره.»
پس از یک هفتهمسخره سفر، به مرزِ منطقهٔاولین درونیِ آرامگاهِ امپراتورِ بینام رسیدند.
جین شی به آنها هشدار داد: «این باید واضح باشه، اما منطقهٔ درونی هیچ شباهتی بهحرص منطقهٔ بیرونی نداره. خیلی خطرناکتره و جانوران جادویی و موجوداتِ دیگهٔ خیلی بیشتری اونجا پرسه میزنن.میدانست آزمونها هم بیرحمانهتر میشن. کمتر از ۱ درصد از کسانی که واردِ منطقهٔ درونی میشن، زنده برمیگردن.»
یوان زمزمهزندهای کرد: «موجوداتِآشکارا دیگه، هاه...»
تیان سویینمیزد گفت: «منظورش ازقصدم موجودات، احتمالاً اهریمنهاست.»
تیان یانیو آهی کشید: «اوه، درسته، قبلاًمیدانستند دربارهش خونده بودم، اما چون هیچوقت تصورواکنشی نمیکردم واردِ مناطقِ درونی بشم، بهش اهمیتی ندادم.»
تیان سویین، بیخبر از مهارتِ او در کشتنِ اهریمنها، به اودرصدی گفت: «متأسفانه اونا چیزی نیستن که حتی تو بتونی از پسشونقصدم بربیای، شیاو یانگ. اگه با یکیشون روبهرو شدیم، باید فرار کنیم.»
یوان تصمیم گرفت خودش را به خنگی بزند و طوری رفتار کند کهواقعاً انگار هرگز با یک اهریمن روبهرو نشده است: «اوه؟ پس باید خیلی قوی باشن.رسیدی بیصبرانه منتظرم با یکیشون بجنگم. هر چی باشه، از یه چالشِ خوب خوشم میاد.»
تیان سویین با اخم گفت: «اصلاً به حرفام گوش میدی؟ مگه اینکهروشنبینیِ فنونِ مُهرِ اهریمن رو بلد باشی، وگرنه کشتنشون بهخاطرِ جاودانگیشون تقریباً غیرممکنه. نمیخوامباشید دوباره حرفم رو تکرار کنم— اگه با یکیشون روبهرو شدیم، باید فرار کنیم!»
تیان یانیو با نشان دادنِ اعتمادِاگر مطلقش به تواناییهای او گفت: «اگهخدا شیاو یانگ باشه، شاید بتونه بکشتشون...»
تیان سویین از اعتمادِچرا کورکورانهٔ دخترش به یوان،ببخشید دست به پیشانی کوبید.
«مهم نیست. اگه واقعاً میخوای باهاش بجنگی،شادی جلوت رو نمیگیرم، اما نمیمونم تا باهاتمتأسفم بجنگم. هر چی باشه، من آدمِ بیپروایی نیستم.»
یوان بامیزد لبخند سراشتباهش تکان داد: «البته.»