چپتر 402: هیولایی زاده شده است
0وقتی یوان ناگهان نامش را زمزمه‌فکر کرد، صدای آن بزرگ کمی متعجب به‌تیان نظر می‌رسید: «همم؟ این بزرگ را می‌شناسی؟»
یوان گفت: «البته. این اولین‌خاطراتت دیدارِ ما نیست. احتمالاً یادتون‌بتواند نمیاد چون همه‌شون توهم‌های جداگانه‌ای بودن.»
«جالب است...»
پس از لحظه‌ای سکوت، آن‌دیدِ بزرگ به سخن درآمد: «نزدیک‌تر بیا،بالا انسان. می‌خواهم در چشمانم نگاه کنی...»
چشمانِ روی‌آسمان مجسمهٔ اژدها ناگهان‌خود درخششی طلایی گرفت.
یوان به در نزدیک‌اکنون شد و با چهره‌ای آرام‌حتی به چشمانِ درخشان خیره ماند.
لحظه‌ای بعد، انگار کسی‌خاطراتت از پشت چشمانش را گرفته‌بتواند باشد، دیدِ یوان سیاه شد.
چند ثانیه بعد، یوان نوری‌دیدِ دید که از بالا پدیدار‌دید شد و سرش را بالا گرفت.
وقتی سر بلند کرد، کرهٔ چشمِ طلاییِ‌کجای عظیمی که از یک ستاره هم بزرگ‌تر‌به‌شدت بود، همچون خورشید به او خیره شده بود.
این وضعیت یوان را به یادِ زمانی انداخت که در آسمانِ پرستارهٔ درونِ‌دهد ذهنش در لوحِ درک گذرانده بود. با این حال، اینجا هیچ ستاره‌ای در‌نداری کار نبود— تنها یک کرهٔ چشم که به‌طرزِ وحشتناکی واقعی به نظر می‌رسید.
«اکنون به‌واقعی خاطراتت نگاه‌خاطراتت می‌کنم، انسان.»
پیش از آنکه یوان حتی بتواند واکنشی نشان‌ثانیه دهد، مردمکِ تیزِ آن بزرگ منقبض شد و‌چشمِ شروع به سرک کشیدن در خاطراتِ یوان کرد.
آن بزرگ با صدایی‌نداری ژرف گفت: «جالب است... تو...دیده به نُه آسمان تعلق نداری...»
یوان گفت: «ها؟» و با‌خاطراتت خود فکر کرد آن بزرگ‌بتواند تا کجای خاطراتش را دیده است.
آن بزرگ ناگهان گفت: «باید تو‌پیش را یوان صدا کنم... یا یو‌دهد تیان؟» و یوان را به‌شدت حیرت‌زده کرد.
یوان ناخودآگاه جواب‌گرفته داد: «مـ‌می‌تونید من‌سیاه رو یوان صدا کنید.»
آن بزرگ سپس پرسید: «پس یوان، امیدوار هستی در معبدِ اژدهای من به‌تیان چه چیزی برسی یا چه چیزی به دست آوری؟» و ادامه داد: «گنجینه‌های‌اژدهای درونش را می‌خواهی؟ امید داری به روشن‌بینی برسی؟ یا به دنبالِ میراثِ من هستی؟»
یوان گفت: «راستش، من بیشتر برای تجربه اینجام. حتی اگه‌بتواند هیچ گنجینه‌ای گیرم نیاد یا به روشن‌بینی نرسم هم برام‌خاطراتِ مهم نیست. اما در موردِ میراث، قطعاً بهش علاقه دارم.»
آن بزرگ چند لحظه ساکت ماند و سپس گفت: «راستش را بخواهی، استعدادت بیش از حد‌شروع بالاست و معبدِ اژدها برای شخصی در سطحِ تو ساخته نشده است، چرا که به‌راحتی تمامِ‌صدا آزمون‌ها را پشت سر می‌گذاری. برای همین در اجازه دادن به تو برای ورود تردید دارم.»
آن بزرگ در حالتِ عادی برای ورودِ کسی به معبدِ اژدها‌بالا تردید نمی‌کرد، حتی اگر آن شخص بسیار بااستعداد بود، چرا که‌همچون جلوگیری از ورودِ افرادِ بااستعداد، هدفِ معبدِ اژدها را کاملاً بی‌معنی می‌کرد.
با این حال، یوان در سطحِ دیگری بود. او چنان بااستعداد بود که حتی آن بزرگ هم برای‌داد راه دادنش به داخل تردید داشت. گذشته از این، اگر به یوان اجازهٔ ورود می‌داد، او بدونِ شک تمامِ‌روشن‌بینی گنجینه‌های معبدِ اژدها را به‌راحتی، تقریباً مثلِ گرفتنِ آب‌نبات از دستِ یک بچه، جارو می‌کرد و این مشکل‌ساز می‌شد.
«در حالتِ عادی از یافتنِ چنین‌می‌کنم فردِ بااستعدادی بی‌نهایت خوشحال می‌شدم، اما‌نشان تو... من نمی‌توانم آینده‌ات را ببینم.»
یوان از آن بزرگ پرسید: «اینکه نمی‌تونید آیندهٔ‌حتی من رو ببینید غیرعادی‌ه؟» چرا که باید برعکس می‌بود—سرک اینکه کسی بتواند آیندهٔ دیگری را ببیند غیرعادی بود.
آن بزرگ گفت: «نگاهِ اژدها چیزی بیش از یک فنِ تهاجمی‌بالا است. اگر به تسلطِ کامل برسد، قابلیت‌های بسیار بیشتری دارد و‌همچون دیدنِ آینده یکی از آن‌هاست.» یوان از شنیدنِ این حرف جا خورد.
یعنی اگر به تمرینِ‌نداری نگاهِ اژدها ادامه می‌داد،خاطراتش می‌توانست آینده را ببیند؟
آن بزرگ گفت: «به هر حال، غیرعادی است که نمی‌توانم آینده‌ات‌واکنشی را ببینم. اگر جاودانه بودی یا تبارِ منحصربه‌فردی داشتی، ندیدنِ آینده‌ات‌ژرف منطقی بود، اما تو تنها تزکیه‌گری در عالمِ استادِ بزرگِ روح هستی.»
و ادامه داد: «تنها در چند حالت نمی‌توانم آیندهٔ کسی را‌نشان ببینم. اول، اگر جاودانه یا قوی‌تر باشد. دوم، اگر تبارِ یک‌نُه ایزد را داشته باشد. و در نهایت... اگر سرنوشتِ نامعلومی داشته باشد.»
یوان گفت: «سرنوشتِ نامعلوم...؟باشد سرنوشتِ من نامعلومه، دست‌کم‌ثانیه این چیزیه که بهم گفتن.»
«پس برای همین‌تعلق است که نمی‌توانم‌فکر آینده‌ات را ببینم.»
یوان سپس پرسید: «اگه‌اکنون نمی‌تونم واردِ معبدِ اژدها‌آنکه بشم، الان باید چی‌کار کنم؟»
آن بزرگ که کمی معذب شده بود، چون پیش از این هرگز‌دهد در چنین موقعیتی قرار نگرفته بود، گفت: «هرگز نگفتم نمی‌توانی وارد شوی.تعلق هنوز دارم فکر می‌کنم که چطور باید با این موضوع برخورد کنم.»
یوان به‌چشمانش او گفت:باشد «راحت باشید.»
پس از چند دقیقه سکوت، آن بزرگ دوباره به حرف آمد: «از‌کنم آنجا که تنها برای کسبِ تجربه اینجایی، آن را از تو دریغ‌هستی نمی‌کنم. با این حال، تنها اجازه داری سه آزمون را پشت سر بگذاری.»
یوان بی‌درنگ پذیرفت: «بسیار خب.»
و ادامه داد: «خزانه و میراث چی می‌شه؟حتی اون یکی شما این کلیدِ خزانه رو بهم داد‌سرک و حتی گفت که میراث رو به دست بیارم.»
«می‌توانی به خزانه بروی و‌دیدِ میراث را برداری، چرا که پیش‌تر‌بالا لیاقتت را برای آن نشان داده‌ای.»
یوان گفت:آسمان «متوجهم! ممنون،نداری آن بزرگ!»
لحظه‌ای بعد، یوان‌واقعی به منظرهٔ ابری‌می‌کنم و معبدِ اژدها بازگشت.
صدای آن بزرگ برای آخرین بار طنین‌آنکه انداخت: «اکنون در را برایت باز می‌کنم.تیزِ به یاد داشته باش... تنها سه آزمون...»
در که باز شد،باشد دروازهٔ انتقالی در آن سو‌نوری پیشِ روی یوان قرار گرفت.
یوان زیاد فکر نکرد‌نداری و قدم درونِ دروازه گذاشت‌دیده و از آنجا ناپدید شد.
در همین حال، در گوشه‌ای از نُه آسمان، دو نفر روبه‌روی یک صفحهٔ شیانگ‌چی نشسته بودند.منقبض یکی از آن‌ها پیرمردی با موهای بلند و سفید بود که مرتب پشتِ سرش بسته شده‌باید بود و دیگری مردی خوش‌قیافه با موهای بلند و طلایی بود که همچون آبشار روی کمرش می‌ریخت.
پیرمرد پس از اینکه دید طرفِ مقابل مدتِ‌حتی زیادی است حرکتی نکرده، با پوزخندی روی لب‌شروع گفت: «چی شده؟ آماده‌ای این بازی رو واگذار کنی؟»
مردِ خوش‌قیافه ناگهان‌گرفته چشم‌هایش را باز‌سیاه کرد و ایستاد.
«موضوع چیه؟آسمان چرا این‌طوری‌نداری لبخند می‌زنی؟»
مردِ خوش‌قیافه گفت: «بالاخره‌اکنون قراره یه سرگرمی توی‌آنکه نُه آسمان پیدا بشه.»
پیرمرد که آشکارا از حرف‌های‌می‌کنم مردِ خوش‌قیافه گیج شده بود،واکنشی ابروهایش را بالا داد: «چی؟»
مردِ خوش‌قیافه سپس رو برگرداند تا به افقِ خالی نگاه‌دید کند و گفت: «هیولایی متولد شده. بی‌صبرانه منتظرم ببینم چطور‌بزرگ‌تر روی نُه آسمان تأثیر می‌ذاره... البته اگه اون‌قدر زنده بمونه.»