---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1110: ناقوسِ طلایی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1110: ناقوسِ طلایی

0

لحظه‌ای که انرژی روحیِ یوان به ناقوس برخورد کرد، پیکرهٔ طلایی‌اش به‌نمی‌کرد​ لرزه افتاد و یک ثانیه بعد، انگار کسی با کنده‌ای چوبی به آن‌پشتِ​ کوبیده باشد، صدایی دلهره‌آور از خود بیرون داد که سراسرِ جهان را درنوردید.

دانگ!

یوان حس می‌کرد تمامِ بدنش‌کردی​ همراه با ناقوس می‌لرزد، انگار‌ادعای​ روحش نیز پابه‌پای ناقوس ضربه می‌خورد.

بانو شیانگ با شنیدنِ صدای اولِ ناقوس فریاد زد:‌وقتی​ «از جونت سیر شدی؟! اگه قبل از درکِ فن‌مهلکه​ ناقوس رو به صدا دربیاری، ممکنه روحت رو متلاشی کنه!»

با این حال، کاری از دستش برنمی‌آمد، چرا که وقتی ناقوس به صدا‌دروغ​ درمی‌آمد، تا پایانِ کار از حرکت نمی‌ایستاد و اینکه آیا روحِ یوان از‌کلماتِ​ این مهلکه جانِ سالم به در می‌برد یا نه، کاملاً به خودش بستگی داشت.

یوان در حالی که صدای اولِ ناقوس‌پایانِ​ همچنان می‌پیچید، با لحنی آرام گفت: «نگران‌مهلکه​ نباشید، من از قبل فن رو درک کرده‌م.»

صدای هر ضربه ۹‌شروع​ ثانیه طول می‌کشید، بنابراین تا‌آسمان​ ضربهٔ بعدی کمی وقت داشت.

بانو شیانگ که نمی‌خواست باورش کند—و اصلاً نمی‌توانست—گفت: «آخه داری چی می‌گی؟! غیرممکنه! ۱۲۰‌نمی‌ایستاد​ سال طول کشید تا من فن رو درک کنم، در حالی که تو تازه‌می‌پیچید​ شروع کردی!» در واقع، هیچ‌کس در نُه آسمان این ادعای عجیبِ یوان را باور نمی‌کرد.

با این حال، یوان دروغ نمی‌گفت. انگار یادگیریِ این فن در سرنوشتش نوشته‌دروغ​ شده بود—یا از قبل آن را آموخته بود؛ در یک نگاه، بی‌درنگ معنای‌کلماتِ​ پشتِ کلماتِ روی ناقوس را فهمید و در ثانیهٔ بعد فن را درک کرد.

آن‌قدر به‌شکلِ باورنکردنی آسان بود که حتی یوان هم در ابتدا شک کرد. به همین دلیل‌سالم​ پیش رفت و ناقوسِ طلایی را به صدا درآورد، چرا که ناگهان میلِ مهارنشدنی و عجیبی‌طول​ برای این کار پیدا کرد؛ میلی که احتمالاً تحتِ تأثیرِ فنی بود که تازه درک کرده بود.

با این اوصاف، هرچند فن‌کردی​ را درک کرده بود، اما هنوز‌عجیبِ​ در واقع آن را نیاموخته بود.

اینکه چه مقدار از فن را بیاموزد، کاملاً به تعدادِ‌درمی‌آمد​ دفعاتی بستگی داشت که ناقوس به صدا درمی‌آمد. بنابراین، هرچه ناقوس‌می‌برد​ بیشتر زنگ می‌خورد، او نیز بخشِ بیشتری از فن را می‌آموخت.

۹ ثانیه پس از ضربهٔ اول، ناقوس‌نُه​ برای بارِ دوم به صدا درآمد و‌نمی‌گفت​ صدایش حتی از قبل هم بلندتر بود.

دانگ!!!

یوان حس می‌کرد تمامِ بدنش با این صدا‌نُه​ به عقب رانده می‌شود و نیرویی نامرئی اندام‌های‌یادگیریِ​ داخلی و روحش را تحتِ فشار گذاشته است.

با این وجود، این موضوع چندان روی یوان تأثیری نگذاشت و‌پایانِ​ فشارِ روی روحش چیزی بیش از یک فشارِ ساده نبود. نه از‌خودش​ این فشار آسیبی دید و نه حس کرد جانش در خطر است.

از این رو، یوان استوار‌واقع​ ایستاد و صدای دومِ ناقوس را‌باور​ برای ۹ ثانیهٔ دیگر تحمل کرد.

پس از پایانِ ضربهٔ دوم، ناقوس‌درمی‌آمد​ برای بارِ سوم به صدا درآمد—اما پیش‌روحِ​ از آن، خودِ ناقوسِ طلایی بزرگ‌تر شد.

و در یک‌تازه​ چشم‌برهم‌زدن، اندازهٔ ناقوسِ طلایی‌هیچ‌کس​ تقریباً دو برابر شد.

دانگ!!!

بانو شیانگ با اضطراب آبِ دهانش‌هیچ‌کس​ را قورت داد، در حالی که‌نمی‌کرد​ ناباوری در تمامِ چهره‌اش موج می‌زد.

داره فشارِ ناقوس رو تحمل می‌کنه... یعنی واقعاً‌کار​ توی این مدتِ کوتاه فن رو درک کرده؟‌سالم​ این ناقوس قراره چند بار براش به صدا دربیاد؟

بانو شیانگ تجربه‌اش را در یادگیریِ فن و رویارویی با زنگوله به یاد‌نمی‌کرد​ آورد. پس از صد و بیست سال تلاش برای درکِ فن، توانسته بود‌پشتِ​ زنگولهٔ زرین را در مجموع شش بار از نُه بارِ ممکن به صدا درآورد.

دانگ!

زنگولهٔ زرین برای چهارمین بار به صدا‌نُه​ درآمد، و آن‌قدر بزرگ شده بود که تقریباً‌یادگیریِ​ هم‌اندازهٔ آواتارِ فنِ اخترِ ایزدِ جنگِ یوان بود.

یوان خیلی پیش‌تر چشم‌هایش را بسته‌درمی‌آمد​ و نشسته بود، و درکش از فنِ‌روحِ​ تزکیهٔ روح با هر طنین عمیق‌تر می‌شد.

سرانجام، آن صدای بلند برای گوش‌هایش‌واقع​ تفاوتی با موسیقی نداشت، و حس‌باور​ می‌کرد بدنش در آغوشِ ایزدبانوی صداهاست.

دانگ! دانگ!!!

طنینِ پنجم‌تازه​ و ششم‌کردی​ اندکی بعد پیچید.

شش! تونسته زنگولهٔ‌برنمی‌آمد​ زرین رو شش‌درمی‌آمد​ بار به صدا دربیاره!

دانگ!

در یک‌کنه​ چشم‌برهم‌زدن، زنگولهٔ هفتم‌کاری​ به صدا درآمد.

با طنینِ هفتم، قدرتِ صدا از فضایشان‌نُه​ فراتر رفت و به دنیای بیرون رخنه کرد،‌یادگیریِ​ جایی که شو جیاچی و بقیه منتظر بودند.

ارشد بای برگشت تا‌چرا​ به دروازهٔ پشتِ سرش‌کار​ نگاه کند: «این... صدای زنگوله‌ست؟»

سپس بلند‌کنم​ پرسید: «اون تو‌کردی​ دارن چی‌کار می‌کنن؟»

شو جیاچی با اخمی کمرنگ‌کاری​ گفت: «هر کاری که می‌کنن،‌درمی‌آمد​ من حسِ بدی بهش دارم.»

دانگ!!!

وقتی زنگولهٔ هشتم به صدا‌وقتی​ درآمد، شو جیاچی و ارشد بای‌اینکه​ حس کردند تمامِ دنیای اطرافشان می‌لرزد.

ارشد بای‌کنم​ فریاد زد:‌شروع​ «چه خبره؟!»

شو جیاچی چیزی نگفت. برگشت و با عجله‌چرا​ به داخلِ دروازه دوید تا ببیند آن تو‌آیا​ چه خبر است. ارشد بای به‌سرعت به دنبالش رفت.

و در کمالِ تعجبشان، زنگولهٔ زرینِ عظیمی‌نُه​ درونِ دنیای ارشد بای ایستاده بود، که آن‌قدر‌یادگیریِ​ بزرگ بود که می‌توانست کلِ آنجا را بپوشاند.

ارشد بای با صدایی ناباورانه‌وقتی​ به زبان آورد: «به حقِ‌نمی‌ایستاد​ آسمان، این دیگه چیه می‌بینیم؟»

با وجودِ صداهای بلند، نه ارشد بای و نه شو جیاچی تحتِ‌تأثیرش‌باور​ قرار نگرفتند، چرا که فشار بیشتر روی یوان متمرکز بود. بنابراین تنها‌بی‌درنگ​ چیزی که حس می‌کردند، تپشِ قلبشان بود که بلندتر از همیشه می‌زد.

هـ-هشت طنین...

از همان فاصله هم‌کردی​ می‌شد دید که بانو‌آسمان​ شیانگ از شدتِ شوک می‌لرزد.

شو جیاچی بی‌درنگ به‌چرا​ او نزدیک شد و‌کار​ پرسید: «اینجا چه خبره؟!»

بانو شیانگ با چشمانی گردشده برگشت و به او‌آسمان​ نگاه کرد، و سپس با صدایی گیج و مبهوت‌نوشته​ گفت: «تـ-تونسته زنگوله رو هشت بار به صدا دربیاره...»

شو جیاچی‌کنه​ اخم کرد: «این‌کاری​ اصلاً یعنی چی؟»

بانو شیانگ با لبخندی گشاد‌واقع​ روی لب‌هایش فریاد زد: «یعنی‌عجیبِ​ یه افسانهٔ جدید داره متولد می‌شه!»

دانگ!!!

زنگولهٔ زرین برای نهمین بار به صدا درآمد و‌آسمان​ باعث شد سراسرِ نُه آسمان بلرزد. بانو شیانگ با‌نوشته​ شنیدنِ آن حس کرد هیجانش به اوج رسیده است.

با این حال، بانو‌حال​ شیانگ اصلاً خبر نداشت‌چرا​ که این تازه آغازِ ماجراست.

پس از اینکه زنگولهٔ زرین‌واقع​ نُه بار به صدا درآمد، ناگهان‌باور​ برای دهمین بار هم زنگ خورد.

دانگ!

بانو شیانگ همیشه باور داشت که زنگولهٔ زرین در بیشترین حالت‌عجیبِ​ تنها نُه بار به صدا درمی‌آید، اما یوان توانسته بود از‌بود​ آن فراتر برود و آن را ده بار به صدا درآورد!

ناولها | novelha.net