---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1113: مجازاتِ آسمان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1113: مجازاتِ آسمان

0

بانو شیانگ به یوان اشاره کرد:‌تموم​ «بیا اینجا، برادرِ کوچک‌تر. شاید به این‌بهت​ نیازی نداشته باشی، ولی احتیاط شرطِ عقله.»

یوان سر تکان داد و درحالی‌که‌بالا​ مشتاق بود ببیند بانو شیانگ چه‌چشمانی​ چیزی می‌خواهد به او بدهد، نزدیکش شد.

وقتی درست جلوی‌نمی‌کرد​ بانو شیانگ ایستاد، او‌تموم​ گفت: «چشم‌هات رو ببند.»

یوان سؤالی‌لبخندی​ نپرسید و‌رضایت​ چشم‌هایش را بست.

لحظه‌ای بعد، حس کرد چیزِ نرم‌تموم​ و کوچکی روی پیشانی‌اش فشرده می‌شود؛‌الان​ همین باعث شد چشم‌هایش را باز کند.

با باز کردنِ چشم‌هایش، تنها چیزی که یوان دید‌دهانِ​ یک جفت سینهٔ پُر بود که درست جلوی صورتش‌شده​ قرار داشتند؛ چیزی که باعث شد ابرویی بالا بیندازد.

در این لحظه دهانِ شو جیاچی باز مانده‌لبخندی​ بود و با چشمانی بهت‌زده به بانو شیانگ‌دادم​ که داشت پیشانیِ یوان را می‌بوسید، خیره شده بود.

به‌عنوانِ دوشیزهٔ مقدس، کارِ الانِ او تابو‌الان​ محسوب می‌شد و اگر مردم از آن‌خطرِ​ باخبر می‌شدند، قطعاً غوغایی به پا می‌کرد.

بوسه زیاد طول نکشید، تنها سه ثانیه، اما‌حاکی​ برای شو جیاچی مثلِ سه ساعت گذشت. شاید‌اگه​ اگر شو جیاچی دخالت نمی‌کرد، بیشتر هم طول می‌کشید.

«کارت تموم شد؟»

بانو شیانگ با لبخندی‌بیشتر​ حاکی از رضایت، لب‌هایش را‌حاکی​ از پیشانیِ یوان جدا کرد.

«همین الان بهت یه موهبت دادم. اگه‌الان​ حس کنه توی خطرِ جدی هستی، خودبه‌خود‌خطرِ​ فعال می‌شه. البته امیدوارم هیچ‌وقت فعال نشه.»

یوان بی‌آنکه زیاد به‌می‌کشید​ بوسهٔ روی پیشانی‌اش فکر کند،‌رضایت​ در جواب لبخند زد: «ممنون.»

مدتی بعد، شو جیاچی گفت: «درموردِ درخواستِ دیگه‌ت— دربارهٔ کالبدت. متأسفانه وقت‌چشمانی​ نکردم کتابچه‌ها رو بیارم، چون بلافاصله بعد از گرفتنِ فن اومدم اینجا.‌تابو​ وقتی شش ماهِ دیگه برگردی، من هم با کتابچه‌ها همین‌جا خواهم بود.»

«می‌فهمم. ممنون، خانم شو.»

شو جیاچی سپس گفت: «قبل از‌جدا​ اینکه بری، یه موضوعِ دیگه هم‌کنه​ هست که باید درموردش حرف بزنیم.»

«چیه؟»

شو جیاچی در ادامه، وضعیتِ آسمانِ افضل را برای یوان‌جیاچی​ توضیح داد و گفت که چگونه بسیاری از فرقه‌ها، جناح‌ها و‌مقدس​ خاندان‌های قدرتمند افرادی را برای شکارِ شخصی خاص به پایین فرستاده‌اند.

یوان با شنیدنِ این اطلاعات خیسِ عرق شد. بااینکه شو جیاچی گفت هنوز هویتِ واقعیِ‌موهبت​ این مجرم را نمی‌دانند، اما با اشاره‌اش به قضاوتِ آسمان، یوان بی‌درنگ قضیه را فهمید‌بی‌آنکه​ و با خود کلنجار رفت که آیا باید حقیقت را به او بگوید یا نه.

«راستش، بااینکه اینا رو بهت می‌گم، منظورم این نیست که بری دنبالِ شکارِ این مجرم. حتی اگه‌خودبه‌خود​ باهاش روبه‌رو شدی، مجبور نیستی دستگیرش کنی. آدم‌های زیادی هستن که می‌تونن از پسِ یه مجرمِ ساده‌دربارهٔ​ توی آسمانِ سوم بربیان. هرچند، اگه این کار رو بکنی کارمای خوبِ زیادی نصیبت می‌شه، پس اینم هست.»

یوان با لبخندی خشک گفت:‌کارت​ «می‌فهمم... اگه ببینمش تمامِ تلاشم‌لب‌هایش​ رو می‌کنم تا دستگیرش کنم.»

شو جیاچی لوحِ یشمیِ سیاهی به یوان داد و گفت:‌جیاچی​ «بیا. این لوحِ یشمی رو بگیر. اگه به مجرمی که در‌مقدس​ طولِ قضاوت از آسمان داغ خورده نزدیک بشی، این لوح می‌سوزه.»

یوان با چهره‌ای مات‌ومبهوت در سکوت به لوحِ یشمی خیره ماند. با خودش‌الان​ فکر می‌کرد چرا لوحِ یشمی هیچ واکنشی نشان نمی‌دهد، با اینکه خودش دقیقاً‌البته​ جلویش ایستاده بود. البته شکایتی هم نداشت، چون این وضعیت به نفعش تمام می‌شد.

کمی پس از گرفتنِ‌رضایت​ لوحِ یشمی، یوان «هزار‌بهت​ فن» را ترک کرد.

ارشد بای پس از اینکه فهمید یوان رفته، زمزمه‌رضایت​ کرد: «پس رفت، آره؟ هنوز یه چیزی داشتم که‌توی​ بهش بدم، ولی حالا باید تا دیدارِ بعدی‌مون صبر کنه.»

شو جیاچی کوتاه توضیح‌داشتند​ داد: «شش ماهِ دیگه، بعد‌دهانِ​ از آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام برمی‌گرده.»

ارشد بای سر تکان داد:‌می‌کشید​ «آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام! حتی با وجودِ‌لب‌هایش​ استعدادهایی که داره، نمی‌تونم نگرانش نباشم.»

هر چه نباشد، آرامگاهِ امپراتورِ‌لب‌هایش​ بی‌نام یکی از سخت‌ترین آرامگاه‌های میراث‌اگه​ در نُه آسمان به شمار می‌رفت.

شو جیاچی برگشت تا به بانو‌تموم​ شیانگ که هنوز بی‌دلیل آن اطراف پرسه‌بهت​ می‌زد نگاه کند: «تو چرا هنوز اینجایی؟»

بانو شیانگ بی‌درنگ جواب‌داشتند​ نداد و در سکوت‌لحظه​ به او خیره ماند.

پس از لحظه‌ای سکوت، با صدایی آرام‌تموم​ پرسید: «با توجه به رفتاری که دوروبرِ اون‌موهبت​ مردِ جوان داری... نگو که شباهت رو نمی‌بینی؟»

شو جیاچی که از چنین‌لب‌هایش​ سؤالی واقعاً گیج شده بود،‌دادم​ پرسید: «داری درموردِ چی حرف می‌زنی؟»

بانو شیانگ آه کشید: «باورنکردنیه...»

«راستش، حالا که بهش فکر می‌کنم، تو‌بیندازد​ اونجا نبودی تا رشدش رو ببینی، پس‌داشت​ خیلی هم جای تعجب نداره که متوجهش نمی‌شی...»

«آخه از همون اول داری‌می‌کشید​ با خودت چی زمزمه می‌کنی؟‌رضایت​ امروز رفتارت عجیبه— خیلی عجیب.»

بانو شیانگ سر تکان‌رضایت​ داد: «اگه نمی‌فهمیش، پس‌بهت​ منم به خودم زحمت نمی‌دم.»

طبیعتاً منظورش شباهتِ‌بیشتر​ یوان به بنیان‌گذارِ‌تموم​ سالارانِ کیهانی بود.

برخلافِ شو جیاچی که بنیان‌گذار او را در‌لحظه​ کودکی پیدا کرده بود، بانو شیانگ از خیلی پیش‌تر،‌خیره​ یعنی از دورانِ نوجوانیِ بنیان‌گذار، با او همراه بود.

شباهتشون اون‌قدر عجیبه‌نمی‌کرد​ که فکر کردم یه‌جورایی‌تموم​ به گذشته سفر کردم...

بانو شیانگ در دل آه کشید و‌الان​ خاطراتی را به یاد آورد که آن‌قدر‌خطرِ​ قدیمی بودند که می‌شد آن‌ها را باستانی دانست.

با رسیدن به خروجی،‌می‌کشید​ بانو شیانگ دوباره برگشت تا‌رضایت​ به شو جیاچی نگاه کند.

پرسید: «احتمالاً تا الان‌داشتند​ دیگه بخشی از سالارانِ‌لحظه​ کیهانی شده، مگه نه؟»

شو جیاچی با لحنی‌بیشتر​ حرف زد که انگار هیچ‌حاکی​ گزینهٔ دیگری وجود نداشت: «طبیعتاً.»

بانو شیانگ در حالی که واردِ خروجی می‌شد و به شو جیاچی فرصتِ پاسخ‌خطرِ​ نمی‌داد، برایش دست تکان داد و گفت: «پس فعلاً از جذب کردنش به جناحم دست‌ممنون​ می‌کشم. با این حال، از راه‌های دیگه‌ای به دستش میارم. نگی که بهت هشدار ندادم.»

«بانو شو، چی شده؟ نُه آسمان همین‌لبخندی​ الان بی‌وقفه لرزید. این دومین باریه که‌موهبت​ اتفاق می‌افته. فکر نکنم دیگه تصادفی باشه.»

پس از لحظه‌ای سکوت، شو جیاچی زمزمه کرد: «قطعاً به یوان‌مانده​ ربط داره. اما در موردِ اینکه چرا داره اتفاق می‌افته، حتی کوچک‌ترین‌الانِ​ ایده‌ای هم ندارم و به ما هم ربطی نداره. من دیگه می‌رم.»

ناولها | novelha.net