چپتر 86: بانو فنگ
0یعنی واقعاً یه پادشاهِ روحه! اون واقعاًادامه پادشاهِ روحه! ولی آخه چطور ممکنه؟! چطور ممکنهساطع یه پادشاهِ روح توی آسمانهای زیرین مونده باشه؟!
بانو فنگ پس از پی بردنپای به اشتباهش که میتوانست به قیمتِمعنای جانش تمام شود، در دل فریاد کشید.
«لطفاً رحم کنید، ارشد پادشاهِ روح!گفته این کوچکتر چشم داشت اما نتوانستنبرند حضورِ قدرتمندِ شما را تشخیص دهد!»
سپس بانو فنگ روی زمیناوضاع به خاک افتاد، طوری که پیشانیِدهند صافش کفِ سختِ زمین را بوسید.
با این حال، شیائو هواانرژی از جایش تکان نخورد و بهکدوم آزاد کردنِ انرژی روحیاش ادامه داد.
«اینجا چه خبره؟! کدومبهخصوص استادی داره این حضورِهرچه قدرتمند رو ساطع میکنه؟!»
«این استاد قطعاً از عالمِ استادِ بزرگِ روحکاری بالاتره! عالمِ سرورِ روح؟ نه! حتی از اونمیان هم بالاتره! این حضور متعلق به یه پادشاهِ روحه!»
سایر استادانِ حاضر در بازارِ ققنوسِ زرین، با حس کردنِ حضورِ عظیمِ شیائو هوا که از هیچ ظاهر شده بود، بهشدت جا خوردند. با این حال، آنقدرمیان ترسیده بودند که حتی جرئت نمیکردند سرشان را از پنجره بیرون بیاورند تا اوضاع را ببینند، چه رسد به اینکه خودشان را نشان دهند. آنها ترجیح میدادندبعد تا زمانی که مستقیماً به آنها گفته نشده، سرشان را در کاری که به آنها مربوط نیست فرو نبرند، بهخصوص وقتی پای یک پادشاهِ روح در میان بود.
هرچه باشد، یک اشتباهِ کوچک میتوانست به معنای پایانِ کسبوکار و حتیاستادی جانشان باشد! یک پادشاهِ روح در این آسمانهای زیرین، جایی که استادانِ اوجحضور تنها در عالمِ استادِ بزرگِ روح بودند، چنین قدرتِ عظیمی در دست داشت!
در همین حین، در ورودیِ بازارِ ققنوسِ زرین،هرچه بانو فنگ همچنان روی زمین به خاک افتادهجایی بود و حتی جرئت نمیکرد سرش را بلند کند.
یوان لحظهای بعد بهزمانی او گفت: «شیائو هوا، دیگهمربوط کافیه. ما که آسیبی ندیدیم.»
شیائو هواپنجره سر تکانبیاورند داد: «اوهوم.»
و بیدرنگ هالهٔ قدرتمندشکردنِ را پس گرفت تا بانواینجا فنگ بتواند دوباره نفس بکشد.
یوان به بانو فنگ نزدیکوقتی شد و دستش را بهاشتباهِ سوی او دراز کرد: «حالتون خوبه؟»
«مـ... ممنونم...»
بانو فنگ از ترسِ اینکه مبادا شیائو هوا با ردنشان کردنِ دستِ یوان دوباره از دستش عصبانی شود، دستهای یوانمربوط را گرفت و اجازه داد او را از جا بلند کند.
«به هر حال، باز هم معذرت میخوامادامه که تند رفتم و براتون دردسر درستقدرتمند کردم. اصلاً قصد نداشتم بهتون آسیبی برسونم.»
بانو فنگ پس از اینکه دوباره رویمیان پاهایش ایستاد، سرش را پایین انداخت وکسبوکار با حالتی پوزشطلبانه به آنها تعظیم کرد.
یوان با لبخندی آرام رویمستقیماً لب گفت: «فقط یه سوءتفاهمنیست بود، لازم نیست به دل بگیرید.»
یوان سپس از او پرسید: «به هر حال، حالاخودشان که تأیید کردید شیائو هوا واقعاً در سطحِ پادشاهِنشده روحه، دیگه میتونیم توی بازارِ ققنوسِ زرین خرید کنیم، درسته؟»
بانو فنگنخورد بهسرعت سر تکانانرژی داد: «بـ... بله...»
حتی اگر میخواستند در بازارِوقتی ققنوسِ زرین زندگی کنند هماشتباهِ کسی جرئت نمیکرد جلویشان را بگیرد.
و ادامه داد: «اگه اشکالی نداره، میتونم توی پیدا کردنِ چیزی که دنبالش هستید کمکتون کنم.میان من صاحبِ آسمانِ ققنوس در بازارِ ققنوسِ زرین هستم، یکی از معروفترین مغازههای شهر. دنبالِ هرهمین جور گنجینهای که باشید، ما داریمش. اگر هم نداشته باشیم، میدونیم از کجا میتونید پیداش کنید.»
یوان گفت:پنجره «اینطوری کهبیاورند عالی میشه!»
و ادامه داد:آزاد «ما میخوایم یهروحیاش میوهٔ روح بخریم.»
«میوهٔ روح...؟»
بانو فنگ با چهرهای گیجمستقیماً به او نگاه کرد، انگارنیست که زبانش بند آمده بود.
یوان با دیدنِ واکنشِ بانو فنگببینند بیدرنگ مضطرب شد و نگران بود کهترجیح مبادا به خاطرِ کمیاب بودنش، موجود نباشد.
با این حال، بانو فنگ به چیزی کاملاً برعکس فکر میکرد،کدوم چرا که میوههای روح در بازارِ ققنوسِ زرین، جایی که گنجینههابالاتره معمولاً ۱۰۰ برابرِ آنها ارزش داشتند، تقریباً بیارزش به حساب میآمدند.
لحظهای بعد بانو فنگ بهوقتی او گفت: «اگه فقط میوهٔ روحه،کوچک میتونم چندتایی رو مجانی بهتون بدم...»
یوان با چشمهای گردشدهزمانی به او نگاه کرد: «واقعاً؟مربوط ولی مگه خیلی گرون نیست؟»
بانو فنگ گفت: «بله، این راهی برای عذرخواهیِ منه به خاطرِ دردسری که امروز برایزمانی شما سه نفر درست کردم. و اگه بخوام صادق باشم، میوههای روح به چشمِ مناشتباهِ اونقدرها هم ارزشمند نیستن، چون مغازهٔ من چیزهایی میفروشه که خیلی بیشتر از اینها میارزن.»
یوان سر تکان داد:کردنِ «حالا که خودتون اصرارداد دارید، منم تعارف نمیکنم.»
بانو فنگ همانطور کهبهخصوص برمیگشت تا راه بیفتد،هرچه گفت: «لطفاً دنبالم بیاید.»
یوان در حالی که دنبالِ بانو فنگ میرفتند، بهمربوط یو رو گفت: «عالی نیست، یو رو؟ حالا دیگهباشد لازم نیست هیچ پولی برای میوهٔ روح خرج کنیم.»
یو روپنجره سر تکانبیاورند داد: «اوهوم.»
چند دقیقه بعد، آنها واردِانرژی ساختمانِ مجللی شدند که جایی درکدوم میانهٔ بازارِ ققنوسِ زرین قرار داشت.
«خوش برگشتید، بانونبرند فنگ. به آسمانِ ققنوسمیان خوش آمدید، مهمانانِ گرامی.»
کارگرانِ داخلِ ساختمانمیدادند بهمحضِ ورودشان بهگفته آنها خوشامد گفتند.
بانو فنگ پیش از اینکه با یکی از کارگرانِخودشان آنجا حرف بزند، سر تکان داد: «سه تا میوهٔ روحکاری برام بیار و خوب بستهبندیشون کن؛ برای این مهمانانِ گرامیه.»
کارگر پیش از آنکهکردنِ دور شود، تعظیم کرد: «هراینجا طور شما بفرمایید، بانو فنگ.»
یوان پس از آن بهوقتی او گفت: «سه تا میوهٔاشتباهِ روح؟ ما فقط میخواستیم یکی بخریم.»
بانو فنگ با لبخند بهمستقیماً او گفت: «نگرانش نباشید، یکی یافرو سه تا— برای من فرقی نمیکنه.»
و سپس پیشنهاد داد: «به هر حال، ممکنهاینکه بستهبندیِ میوههای روح کمی طول بکشه. نظرتون چیهمستقیماً تا وقتی منتظریم، مغازه رو بهتون نشون بدم؟»
با شنیدنِ حرفهایش، یوان سر تکانروحیاش داد و به دنبالِ بانو فنگاستادی در طبقهٔ اولِ ساختمان به راه افتادند.
یوان ناگهان از روی کنجکاویوقتی پرسید: «گنجینههای اینجا معمولاً چقدراشتباهِ میارزن؟ هیچ برچسبِ قیمتی نمیبینم.»
بانو فنگ بیدرنگ جواب داد: «طبقهٔ اولنشده بیشتر شاملِ گنجینههایی میشه که بین ۱۰وقتی میلیون تا ۱۰۰ میلیون سکهٔ طلا میارزن.»
یوان با چهرهای ماتومبهوتبیاورند به او نگاه کرد:اینکه «۱۰۰ میلیون سکهٔ طلا...؟»
انگار این ساختمان ۶ طبقه داشت، و اگر در همانخبره طبقهٔ اول گنجینههایی به ارزشِ دهها میلیون سکهٔ طلا پیدااستادِ میشد، نمیتوانست تصور کند در طبقههای بالا چه گنجینههایی دارند.
یوان ناگهان جلوی ویترینی که تنها یک برگِهرچه قرمز درونش بود ایستاد. درحالیکه با خود فکرجایی میکرد این دیگر چطور گنجینهای است، پرسید: «این چیه؟»
بانو فنگ توضیح داد: «اون برگِ خون از جنگلِمربوط دیوه— گنجینهٔ کمیابیه که ۵۰۰ سال زمان میبره تا بهطورِاشتباهِ طبیعی رشد کنه. معمولاً توی اکسیرهای تقویتی به کار میره.»
یوان زیرِپنجره لب زمزمهبیاورند کرد: «که اینطور...»
چند دقیقه بعد،آزاد تماشای تمامِ گنجینههای طبقهٔادامه اول به پایان رسید.
بانو فنگ که دید چقدر از این گشتوگذارهرچه لذت میبرند، بهویژه یوان که چشمهایش از شدتِ هیجاناوج برق میزد، پرسید: «میخواید طبقههای دیگه رو هم ببینید؟»
یوان گفت: «اگه زحمتی نیست.»
بانو فنگ بابیرون لحنی کمی معذبببینند خندید: «هاها... چه زحمتی؟»
هرچند او معمولاً به غریبهها اجازه نمیداد به طبقههای بالاتر بروند، اما وقتی یک شاهِ روح دراستاد میانشان بود، عملاً کاری از دستش برنمیآمد. حتی اگر یوان میخواست کلِ ساختمان را غارت کند، بانوهیچ فنگ چارهای نداشت جز اینکه با لبخندی بر لب همانجا بایستد و غارتشدنِ فروشگاه را تماشا کند.
با این حال، ازآنجاکه یوان اصلاً به چنین آدمهایی نمیخورد وکوچک حتی همصحبتی با او دلنشین بود، بانو فنگ از نشان دادنِ گنجینههاهمین به آنها نگرانیِ چندانی نداشت، وگرنه از همان اول چنین پیشنهادی نمیداد.
لحظاتی بعد، بانو فنگ یوان و بقیهنشده را به طبقهٔ دوم برد، اما انگار ویترینهایپای طبقهٔ دوم نسبت به طبقهٔ اول کمتر بود.
یوان نتوانست جلوی خودشبیاورند را بگیرد و پرسید:اینکه «گنجینههای این طبقه چقدر میارزن؟»
بانو فنگ با لبخندیکردنِ جواب داد: «حدود ۱۰۰داد تا ۲۰۰ میلیون سکهٔ طلا.»
یوان که تنها از شنیدنِوقتی این ثروتِ هنگفت احساس میکرد خیسِکوچک عرق شده است، گفت: «۲۰۰ میلیون...»
بانو فنگ ادامه داد: «گنجینههایمستقیماً طبقهٔ سوم و چهارم حدودنیست ۲۰۰ تا ۷۰۰ میلیون میارزن.»
«توی طبقهٔ پنجم، ارزشِ همهٔ گنجینهها بالای یک میلیاردخودشان سکهٔ طلاست، اما چون این رقم خیلی بالاست، معمولاًنشده از اونجا به بعد فقط بلورِ روح قبول میکنیم.»
«اما طبقهٔ ششم... بیشترِ گنجینههای اونجا بیقیمتادامه هستن، برای همین فقط معاوضه با چیزهاییقدرتمند که ارزشِ مشابهی داشته باشن رو قبول میکنیم.»
پس از تماشاینبرند تمامِ گنجینههای طبقهٔ دوم،میان راهیِ طبقهٔ سوم شدند.
یوان با چشمانی پر از تحسین بهنشده شمشیرِ زیبا و تیزِ درونِ ویترین خیرهوقتی شد و گفت: «این یه شمشیرِ درجهٔ ایزدیه؟»
«اسمِ اون شمشیر "هزار سرور"ـه، و با اینکه فقط کیفیتِ پاییندهند داره، بینهایت قدرتمنده— تا جایی که اگه یه فانی بتونه بهفرو دستش بگیره، میتونه یه کوه رو از وسط دو نیم کنه.»
یوان رو به شیائو هوا کرد و پرسید:داد «شیائو هوا، برای اینکه بتونم یه همچین چیزیمیکنه رو دست بگیرم، باید توی چه سطحِ تزکیهای باشم؟»
شیائو هوا جواب داد: «داداش یوان الان باید بتونه گنجینههای درجهٔ زمینی یا شایدکسبوکار حتی گنجینههای کیفیتِ پایینِ درجهٔ آسمانی رو دست بگیره. اما برای اینکه اصلاً بهنمیکرد دست گرفتنِ یه گنجینهٔ درجهٔ ایزدی فکر کنی، اول باید به استادِ بزرگِ روح برسی.»
یوان آهی کشید:میدادند «استادِ بزرگِ روح...گفته خیلی مونده تا اونجا...»
پس از چند دقیقه گشتوگذار در طبقهٔ سوم، درست درنشان لحظهای که آماده میشدند به طبقهٔ چهارم بروند، یکی ازمربوط کارکنان با سه جعبهٔ مربعیِ مجلل به آنها نزدیک شد.
«بانو فنگ، اینآزاد هم میوههای روحیروحیاش که خواسته بودید.»
بانو فنگ میوههای روحبهخصوص را گرفت و آنهاهرچه را به یوان داد.
«بفرمایید، مهمانانِ محترم. چیزِ ناقابلیه،مستقیماً اما لطفاً این هدیهٔ کوچیکنیست رو از من قبول کنید.»
یوان با چهرهایبیرون متواضعانه جعبهها راببینند گرفت و گفت: «ممنونم...»
بانو فنگ سپس به او گفت: «با اینکه الان چیزی که بهخاطرش اومدهداره بودید رو گرفتید، باز هم مایلید طبقههای دیگه رو ببینید؟ میبینم که شیفتهٔمتعلق شمشیرها هستید. حالا که اینطوره، حتماً عاشقِ چیزی میشید که توی بالاترین طبقه دارم.»
هرچند میتوانست بگذارد یوان همین حالا برود، اما دلش نمیخواستاشتباهِ پیش از ایجادِ نوعی ارتباط با آنها، بهویژه با شیائوقدرتِ هوا که یک شاهِ روح بود، دستِ خالی رهایشان کند.
یوان که خودش هم دربارهٔمستقیماً گنجینههای طبقههای بالاتر کنجکاو بود،نیست بیدرنگ سر تکان داد: «باشه.»